İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | old clothes | ropa vieja (literal) [f] |
General | old clothes | ropa inservible |
General | old clothes | ropa usada [f] |
General | old clothes | pilcha [f] BO AR rur. |
General | old clothes | pilchas [f/pl] BO AR rur. |
Colloquial | ||
Colloquial | old clothes | jergón [m] UY derog. |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | old-clothes man | ropavejero [m] |
General | old-clothes shop | ropavejería [f] |
General | pile of old clothes | lishquero [m] SV |
General | old and worn out clothes | remúa [f] DO |
General | dressed in old clothes | enguayucado [adj] PR |
General | sew old clothes | pepeshtear [v] SV |
General | stitch old clothes | pepeshtear [v] SV |
Colloquial | ||
Colloquial | (of clothes) become old-looking and unwearable because of being eaten by moths | apolillarse [v] AR |