oro - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

oro

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "oro" in English Spanish Dictionary : 22 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
oro [m] gold
oro [v] first-person singular present indicative of orar
General
oro [m] gold coin
oro [m] gold (au)
oro [m] gold coin
oro [m] coin
oro [m] gold medal
oro [m] gold
oro [m] gold jewelry
oro [m] wealth
oro [m] riches
oro [m] gold color
oro [adj] gold-colored
oro [m] gold jewelry
oro [m] gold color
oro [m] gold ornaments/trinkets
Idioms
oro [m] riches
oro [m] money
oro [m] wealth
Heraldry
oro [m] gold
Card Games
oro [m] club (cards)
oro [m] ace of clubs

Meanings of "oro" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
prometer el oro y el moro [v] promise the earth
tener un corazón de oro [v] have a heart of gold
apartador general de oro y plata [m] royal officer in new spain mints
batidor de oro [m] gold-beater
becerro de oro [m] money
becerro de oro [m] riches
carro de oro [m] prunella fabric
dineral de oro [m] gold coin weight set
ducado de oro [m] ducado de oro gold coin
librillo de oro [m] gold plated earthenware tub
libro de oro [m] guest book
libro de oro [m] book containing the register of the venetian nobility
maravedí de oro [m] gold old spanish coin
oro batido [m] gold leaf
oro blanco [m] white gold
oro en polvo [m] gold dust
oro en polvo [m] powdered gold
oro mate [m] unpolished gold
oro mate [m] matte gold
oro molido [m] powdered gold
oro molido [m] gold shell
oro molido [m] cream of the crop
oro negro [m] black gold
oro negro [m] oil
oro negro [m] petroleum
oro obrizo [m] pure gold
oro verde [m] green gold
patrón de oro [m] gold standard
pesante de oro [m] medieval gold coin
pico de oro [m] sweet-tongued person
pico de oro [m] sweet-spoken person
pino de oro [m] adornment used as a headdress
pino de oro [m] gold standard
siglo de oro [m] golden age
siglo de oro [m] silver age
sueldo de oro [m] byzantine gold coin
tirador de oro [m] wiredrawer
toisón de oro [m] golden fleece
ascua de oro [f] fleck of gold
boca de oro [f] eloquent speaker
bula de oro [f] golden bull
edad de oro [f] golden age
edad de oro [f] golden age
edad de oro [f] glory days
la gallina de los huevos de oro [f] cash cow
la gallina de los huevos de oro [f] golden goose
medalla de oro [f] gold medal
onza de oro [f] one ounce gold coin
siglos de oro [m/pl] golden age
bodas de oro [f/pl] golden wedding
un lingote (de oro) [m] a bar of
oro blanco [m] white gold
oro negro [m] black gold
siglo de oro [m] golden age
paracaídas de oro [m] golden parachute
pan de oro [m] gold leaf
el broche de oro [m] finishing touches
saco de oro [m] bag of gold
saco de oro [m] bag of gold
broche de oro [m] finishing touch
broche de oro [m] grand finale
bolsa de oro [f] bag of gold
de oro [adj] made of gold
de oro [adj] gold
de oro [adj] golden
de oro [adj] pertaining to a fiftieth anniversary
chapado en oro [adj] gold-plated
tan amarillo como el oro [adj] as yellow as a guinea
adorar el becerro de oro [v] worship the golden calf
vender algo a peso de oro [v] to sell something at an excessive price
vender algo a peso de oro [v] to sell something for an excessive price
hacerse de oro [v] make a fortune
prometer el oro y el moro [v] promise the moon
tener unas bolas de oro [v] be patient
tener unas bolas de oro [v] be tolerant
tener unas bolas de oro [v] be understanding
codito de oro [n] AR rare cheapskate
oro/plata en lingotes bullion
un lugar con las calles pavimentadas con oro a place where the streets are paved with gold
barril de oro the barrel cactu
moneda de oro gold
costa del oro gold coast
medalla de oro gold
excavadora de oro gold digger
excavadora de oro someone that digs or mines for gold
edad de oro golden age
fiebre del oro gold rush
bocca d'oro meagre
excavador de oro gold digger
excavador de oro someone that digs or mines for gold
ricitos de oro goldilocks
forjador del oro goldsmith
forjador del oro someone that forges things out of gold
pan de oro gold leaf
medalla de oro gold medal
mina de oro goldmine
oro fino pure gold
oro negro black gold
tan limpio como los chorros del oro spick-and-span
la edad de oro golden age
niña de oro golden girl
regla de oro golden rule
premios globo de oro golden globe awards
globos de oro golden globe awards
oro falso counterfeit gold
oro falso faux gold
oro falso fake gold
oro falso imitation gold
dineral de (oro/plata/quilates) [m] set of weights used for testing gold and silver coins
toisón de oro [m] golden fleece
costa de oro [f] gold coast
oro en barras [m] bullion
oro en barra [m] bar gold
quilate del oro [m] alloy
becerro de oro [m] mammon
oro en hojuelas [m] gilt
galón de oro [m] lace
galón de oro [m] gold lace
encaje de oro [m] gold lace
batidor de oro [m] gold-beater
polvo de oro [m] gold-dust
barniz de color de oro [m] gold-size
hilo de oro [m] gold-thread
espiral de hilo de oro/plata [m] purl
doblón de oro [m] pistole
tejo de oro [m] ingot of gold
lavadero de oro [m] placer
luis de oro [m] louis
pico de oro [m] sweet-tongued
pico de oro [m] sweet-spoken
oro de concha [m] shell gold
oro molido [m] shell gold
hilo de oro [m] spun gold
hilo de oro [m] silver
patrón de oro [m] gold standard
tirador (de oro/plata) [m] wiredrawer
oro en barras [m] bar gold
manteca de oro [f] burrel
bondad del oro [f] carat
moneda antigua de oro [f] angel
orden del toisón de oro [f] order of the golden fleece
hoja de oro [f] foil
moneda de oro [f] yellow boy
onza de oro [f] ounce troy
tierra con oro [f] pay-dirt
vajilla de oro [f] gold plate
ley (de oro/plata) [f] standard (jewellry)
recamado de oro [adj] brocaded
de color de oro [adj] golden
depurar (el oro) [v] clean
cubrir de oro [v] gild
valer su peso en oro [v] be worth one's weight in gold
hablando de oro y plata [adv] base
bodas de oro [f/pl] golden wedding anniversary
adorno de oro ouch
moneda de oro de la india pagoda
arroz oro [m] HN NI husked rice
café oro [m] GT CR coffee ready to be roasted
grano de oro [m] NI peeled coffee bean
hilo de oro [m] HN thin elongated vein containing gold
oro negro [m] BO:E ball of rubber
oro blanco [m] CL salty residue
oro verde [m] HN plantain
oro rojo [m] CL rare copper
oro de los tontos [m] PE pyrite
oro blanco [m] CL salt residue
oro negro [m] CU oro negro gas station
oro verde [m] HN export coffee bean
oro de corocoro [m] BO:W highly valued object
oro cochano [m] DO VE pure gold
oro de veta [m] VE gold extracted from rock
oro de los tontos [m] PE fool's gold
oro blanco [m] CL saltpeter
oro verde [m] HN banana
peso al oro [m] PR exact weight (in pounds and ounces) of cock fighting opponents
pergamino oro [m] GT HN SV NI untoasted select coffee bean
oro cochano [m] DO VE pure gold
oro coronario [m] rare coronary gold
oro de tíbar [m] rare pure gold
oro fulminante [m] rare fulminating gold
oro potable [m] rare pure gold
platero de oro [m] disused goldsmith
sillita de oro [f] AR seat made by two people holding their arms
lluvia de oro [f] MX CR gold chain tree
chapada en oro [adj/f] gold-plated
Idioms
broche de oro [m] icing on top
cuna de oro [f] silver spoon
nacer en cuna de oro [adj] born with a silver spoon in one's mouth
nacer en cuna de oro [adj] born rich or in a wealthy family
de oro [adj] precious
de oro [adj] excellent
de oro [adj] superb
de oro y azul [adj] dressed to the nines
apalear oro [v] be rolling in dough
tener un pico de oro [v] be very persuasive
apalear oro [v] be made of money
valer algo su peso en oro [v] to be worth one's weight in gold
valer algo tanto oro como pesa [v] to be worth one's weight in gold
ser bueno como el oro [v] be a sure-fire
ser bueno como el oro [v] be certain be successful
apalear oro [v] be in the money
apalear oro [v] be made of money
apalear oro [v] be rolling in money
apalear oro [v] have deep pockets
apalear oro [v] have money coming out of one's ears
apalear oro [v] have money to burn
apalear oro [v] live high off the hog
apalear oro [v] live high on the hog
apalear oro [v] not be short of a bob or two
apalear oro [v] roll in money
apalear oro [v] be raking it in
adorar al becerro de oro [v] only care about money
tener un corazón de oro [v] be golden hearted
encontrar la gallina de los huevos de oro [v] hit pay dirt
tener pico de oro [v] have a gift for gab
tener un corazón de oro [v] have a golden heart
encontrar una mina de oro [v] hit the goldmine
tener un pico de oro [v] have the gift of gab
matar la gallina de los huevos de oro [v] kill the goose that lays the golden egg
no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v] not miss something for love nor money
no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v] not miss something for the world
escribir algo con letras de oro [v] have something written in gold letters
grabar algo con letras de oro [v] have something written in gold letters
escribir algo con letras de oro [v] write something with golden letters
grabar algo con letras de oro [v] write something with golden letters
escribir algo con letras de oro [v] have something written in letters of gold
grabar algo con letras de oro [v] have something written in letters of gold
conservar como oro en paño [v] treasure something as gold
guardar algo como oro en paño [v] keep something like gold
guardar algo como oro en paño [v] guard something with one’s life
guardar algo como oro en paño [v] treasure something as gold
guardar algo como oro en paño [v] dote on something
conservar como oro en paño [v] keep something like gold
guardar algo como oro en paño [v] handle with kid gloves
conservar como oro en paño [v] dote on something
prometerle el oro y el moro a alguien [v] promise somebody the earth
prometerle el oro y el moro a alguien [v] promise somebody the moon
tener una mina de oro [v] be sitting on a gold mine
venderle el oro y el moro a alguien [v] sell someone a bill of goods
vender el oro y el moro [v] sell somebody the brooklyn bridge
nacer en cuna de oro [v] be born lucky
nacer en cuna de oro [v] be born into wealth
nacer en cuna de oro [v] be born with a silver spoon in one's mouth
nacer en cuna de oro [v] be born under a lucky star
ganar una medalla de oro [v] strike gold
dar con un filón de oro [v] strike pay dirt
valer su peso en oro [v] be worth its weight in gold
poner a alguien de oro y azul [v] heap insults on someone
poner a alguien de oro y azul [v] throw insults at someone
ofrecer el oro y el moro [v] promise the moon
dar el oro y el moro [v] promise the moon
quedarse el oro y el moro [v] promise the moon
pagar el oro y el moro [v] promise the moon
ofrecer el oro y el moro [v] promise the earth
dar el oro y el moro [v] promise the earth
quedarse el oro y el moro [v] promise the earth
pagar el oro y el moro [v] promise the earth
querer el oro y el moro [v] want to have one’s cake and eat it too
ser oro molido/en polvo [v] be someone or something very valuable
ser un pico de oro [v] have a way with words
ser un pico de oro [v] have the gift of gab
ser un pico de oro [v] have an ability to speak easily and confidently and to persuade people to do what you want
ser un pico de oro [v] have a golden tongue
ser un pico de oro [v] have a gift for gab
estar como ascua de oro [v] be very bright
tener el corazón de oro [v] have a heart of gold
tener un pico de oro [v] be silver-tongued
tener pico de oro [v] have a way with words
tener un pico de oro [v] have the gift of gab [us]
tener un pico de oro [v] have the gift of the gab [uk]
tener pico de oro [v] have the gift of gab
valer lo que pesa en oro [v] be worth your/its weight in gold
tener un corazón de oro [v] be all heart
tener un corazón de oro [v] be kind
tener un corazón de oro [v] be very generous
hacerse de oro [v] make a fortune
pesar a alguien a oro [v] compensate handsomely
pesar a alguien en oro [v] compensate handsomely
escupir sangre en bacín de oro [v] never have enough
como oro en paño [adv] like a treasure
como un oro [adv] like new
como un oro [adv] spick-and-span
a peso de oro [adv] at an exorbitant price
a precio de oro [adv] at the price of gold
a precio de oro [adv] at a high price
a precio de oro [adv] costing large sums of money
jeta de oro [n] HN derog. smooth-talker
oro en polvo (as) good as gold
(tan) bueno como el oro (as) good as gold
pico de oro the gift of the gab
matar a la gallina de los huevos de oro kill the goose that lays the golden eggs
matar a la gallina de los huevos de oro kill the goose that laid the golden egg
matar a la gallina de los huevos de oro kill the goose that lays the golden egg
ni por todo el oro del mundo for love or money
pagar algo a precio de oro pay top dollar for something
la gallina de los huevos de oro cash cow
como los chorros del oro as bright as a new pin
más limpio que los chorros del oro as clean as a new pin
no es oro todo lo que reluce all that glitters is not gold
no todo lo que brilla es oro all that glitters is not gold
como el oro like gold
como oro en polvo like gold dust
vale su peso en oro worth its weight in gold
una chica de oro (exitosa) a golden girl
nacer en cuna de oro be born with a silver spoon in one's mouth
nacido en cuna de oro born with a silver spoon in one's mouth
venir al mundo en cuna de oro be born with a silver spoon in one's mouth
asno con oro, alcánzalo todo a golden key can open any door
es una mina de oro be a licence to print money (brit)
es una mina de oro be a license to print money (us)
una oportunidad de oro a golden opportunity
estar como los chorros del oro be as clean as a new pin
estar como los chorros del oro be as clean as a whistle
un triángulo de oro a golden triangle
el tiempo es oro time is money
como un oro like new
de oro very good
de oro wonderful
sueño de oro one's dream
sueño de oro one's heart's desire
de oro good
de oro great
mina de oro cash cow
chico de oro golden boy
regla de oro golden rule
tan limpio como los chorros del oro clean as a whistle
ni por todo el oro del mundo not for love or money
ofrecer el oro y el moro offer the moon
la gallina de los huevos de oro the goose that lays golden eggs
cubierto de oro paved with gold
la edad de oro de algo the glory days of something
la edad de oro the golden age
un río de oro a gold mine
pico de oro silver tongue
cargado al oro [adj] CL loaded
cargado al oro [adj] CL filthy rich
cargado al oro [adj] CL wealthy
poner de oro y azul [v] GT slander somebody
poner de oro y azul [v] GT criticize somebody
poner de oro y azul [v] GT speak badly about someone
tener unas bolas de oro [v] AR UY be patient
hablar en oro [v] EC BO rare get right to the point
hablar en oro [v] EC BO rare say with candor or sincerity
hablar en oro [v] EC BO rare not beat around the bush
hacerla de oro [v] CL act excellently in an activity or job
poner de oro y azul [v] GT talk badly of someone
ponerse los ojos como el dos de oro [v] VE UY have one's eyes become as big as saucers
ponerse los ojos como el dos de oro [v] VE UY be surprised
salir de oro [v] PR come out smelling like roses
tener unas bolas de oro [v] AR UY have the patience of a saint
hablando en oro [adv] BO direct and to the point
hablando en oro [adv] PE rare direct and to the point
Speaking
el dinero es una llave de oro money opens all doors
(ella) tiene un corazón de oro she's got a heart of gold
me gustaría ver un anillo de oro I would like to see a gold ring
Phrases
de color oro [adj] golden
como broche de oro [v] cap it all
como broche de oro [v] crown it all
como broche de oro to top it all
todo lo que toca se convierte en oro he has the midas touch
tiene un corazón de oro he has a heart of gold
No es oro todo lo que reluce all that glitters is not gold
ella vale su peso en oro she's worth her weight in gold
con un broche de oro with a flourish of trumpets
no todo lo que brilla es oro all that glitters is not gold
el silencio es oro silence is golden
el pico de oro the gift of the gab
la edad de oro the golden age
la regla de oro the golden rule
el silencio vale oro silence is golden
como los chorros del oro clean as a whistle
como los chorros del oro spick-and-span
como los chorros del oro spotless
por todo el oro del mundo for all the money in the world
por todo el oro del mundo for all the tea in china
tiempo es oro time is money
gallina de los huevos de oro the goose that laid the golden egg
no es oro todo lo que reluce there's more than meets the eye
Colloquial
el oro y el moro [m] the moon
el oro y el moro [m] the moon and stars
moneda de oro [f] shiner
como los chorros del oro [adj] very clean
como los chorros del oro [adj] sparkling
como los chorros del oro [adj] spotless
ser bueno como el oro [v] be good as gold
hacerse de oro [v] get rich
hacerse de oro [v] become rich
hacerse de oro [v] strike gold
pagar a precio de oro [v] pay top dollar
poner a uno de oro y azul [v] jump on one
poner de oro y azul [v] speak to
coser con aguja de oro [v] put sewing work in mercenary hands
poner a alguien de oro y azul [v] wipe the floor with someone
ser otro tanto oro [v] be worth its weight in gold
valer más oro que pesa [v] be worth its weight in gold
valer más que su peso en oro [v] be worth its weight in gold
valer tanto oro como pesa [v] be worth its weight in gold
valer todo el oro del mundo [v] be worth its weight in gold
ser como un pino de oro [v] be handsome
como los chorros del oro [adv] very clean
como los chorros del oro [adv] sparkling
como los chorros del oro [adv] spotless
montes de oro [expr] hills of gold
un canario en una jaula de oro a bird in a gilded cage
un pájaro en una jaula de oro a bird in a gilded cage
estrella de oro brownie points
fiebre del oro gold rush
como un oro like spanking new
la mina de oro money-spinner
la mina de oro money-maker
la mina de oro cash cow
como un oro spick-and-span
como un oro bran-new
como un oro all spruced up
como un oro bright as a new pin
cerrando con broche de oro keeping the best for the last
cerrando con broche de oro going out with a bang
jaula de oro gilded cage
niño de oro golden boy
mina de oro moneymaker
mina de oro money-maker
oro falso fool's gold
cosa de oro peach
café oro [m] GT NI HN green coffee bean already pulped
pimpollo de oro [m] rare young boy
caer como una onza de oro [v] CU be sympathetic
caer como una onza de oro [v] CU be nice
Proverbs
no hay cerradura segura, si de oro es la ganzúa [old-fashioned] a golden key opens any gate but that of heaven
oro es lo que oro vale [old-fashioned] everything is worth its price
el tiempo es oro time is money
no es oro todo lo que reluce all that glitters is not gold
no todo lo que brilla es oro all that glistens is not gold
el silencio es oro silence is golden
no todo lo que brilla es oro appearances are deceiving
la palabra es plata, pero el silencio es oro speech is silver, but silence is golden
no es oro todo lo que reluce all is not gold that glitters
Slang
un macho (con ropa llamativa y collares de oro) a medallion man
prospector (de oro u otros minerales) fossicker
diente de oro gold toof
Business
patrón-oro [m] gold standard
respaldado por oro [adj] gold-backed
oro en lingotes bullion
patrón oro internacional international gold standard
certificado de oro gold certificate
el tiempo es oro time is money
papel oro paper gold
reserva de oro gold reserve
oro en polvo gold dust
mina de oro gold mine
mina de oro cash cow
oro fino gold dust
respaldo en oro gold reserve
oro de ley standard gold
paridad oro gold parity
tarjeta oro gold card
moneda de oro gold coin
mercado de oro gold market
oro en lingotes gold bullion
reservas de oro gold reserves
patrón oro gold standard
oro y plata en lingotes bullion
oro papel paper gold
certificado oro gold certificate
reserva de oro gold cover
mercado del oro gold market
fijación del precio del oro gold fixing
producción del oro gold production
moneda vinculada al oro gold-pegged currency
producción de oro gold production
moneda de oro gold coin
reserva de oro gold cover
reservas de oro gold reserves
esposas de oro golden handcuffs
oro en lingotes bullion
reserva de oro gold reserve
mercado del oro gold market
moneda vinculada al oro gold-pegged currency
oro en lingotes gold bullion
oro papel paper gold
patrón de cambio oro gold exchange standard
transacción en oro gold transaction
patrón oro gold standard
oro monetario monetary gold
certificado de oro gold certificate
fijación del precio de oro gold fixing
certificado oro gold certificate
cláusula oro gold payment clause
Industry
minería de oro gold mining
minería de oro y plata gold and silver mining
Textile
carro de oro [m] prunella
Accounting
patrón oro gold standard
bono respaldado en oro gold bond
Finance
reservas excluido el oro nongold reserves
oro no monetario nonmonetary gold
patrón de cambio oro gold standard
regla de oro de acumulación de capital golden rule of capital accumulation
oro fino fine gold
ley del oro fineness of gold
ganancias extraordinarias de las ventas de oro windfall gold sales profits
oro en prenda pledged gold