İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | otra cosa es con guitarra [expr] CL AR UY | apples and oranges |
General | otra cosa es con guitarra [expr] CL AR UY | easier said than done, huh! |
Phrases | ||
Phrases | otra cosa es con guitarra DO BO CL AR UY | garbage in, garbage out! |
Colloquial | ||
Colloquial | otra cosa es con guitarra [expr] | it's one thing to think about doing something and another to actually do it |
Proverbs | ||
Proverbs | otra cosa es con guitarra BO | it's one thing to think about doing something, an another to actually do it |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | una cosa es con guitarra y otra cosa es con violín [expr] DO | apples and oranges |
General | una cosa es con guitarra y otra cosa es con bandola [expr] VE | apples and oranges |
General | una cosa es con guitarra y otra cosa es con violín [expr] DO | apples and oranges |
Phrases | ||
Phrases | una cosa es con guitarra y otra cosa es con bandola CL AR UY | garbage in, garbage out! |
Phrases | una cosa es con guitarra y otra cosa es con violín DO | garbage in, garbage out! |
Proverbs | ||
Proverbs | una cosa es con guitarra y otra con violín | it's a horse of another color |
Proverbs | una cosa es con guitarra y otra con cajón PE | you need the right tool for the right job |
Proverbs | una cosa es con guitarra y otra con violín CU | ironic |
Proverbs | una cosa es con guitarra y otra con violín CU | reality is stranger than fiction |
Proverbs | una cosa es con violín y otra con guitarra PR | apples and oranges |