otra que

Meanings of "otra que" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Colloquial
1	Colloquial	otra que [expr] AR UY	that's another one

Meanings of "otra que" with other terms in English Spanish Dictionary : 104 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	otra boca que alimentar [f]	another mouth to feed
2	General	dejar que otra persona decida [v]	be left to somebody to decide
3	General	sentirse tan afectado por algo que uno no puede pensar en otra cosa [v]	be so affected by something that one can't think of anything else
4	General	alguna que otra vez [adv]	occasionally
5	General	¡chúpate esa, en lo que yo te mondo la otra! [n] PR	be prepared for the next one!
6	General	alguna que otra vez	here and there
7	General	juramento hecho en un juicio donde se jura que se demandó por creer que se tiene la razón y no para perjudicar a la otra parte	calumnia jusjurandum
8	General	alguien que muestra simpatía hacia otra persona	a well-wisher
9	General	una que otra vez [adv]	every so often
10	General	una que otra vez [adv]	every now and then
11	General	otra cosa (que) [adv]	other
12	General	cosa que hace juego con otra	fellow
13	General	construcción que se levanta sobre otra	superstructure
14	General	persona que suplanta a otra	supplanter
15	General	cosa que va montada sobre otra	rider
16	General	persona que cuida a otra	tender
Idioms
17	Idioms	una que otra [adj]	one or more
18	Idioms	una que otra [adj]	a few
19	Idioms	preferir una cosa antes que otra [v]	favor something over something else
20	Idioms	preferir una cosa antes que otra [v]	favour something over something else
21	Idioms	contratar a alguien que trabajaba en otra empresa [v]	hire someone away
22	Idioms	una que otra vez [adv]	every now and then
23	Idioms	una que otra vez [adv]	every so often
24	Idioms	una que otra vez [adv]	occasionally
25	Idioms	una que otra vez [adv]	on rare occasions
26	Idioms	una que otra vez [adv]	once in a while
27	Idioms	una vez que otra [adv]	every now and then
28	Idioms	una vez que otra [adv]	every so often
29	Idioms	una vez que otra [adv]	occasionally
30	Idioms	una vez que otra [adv]	on rare occasions
31	Idioms	una vez que otra [adv]	once in a while
32	Idioms	pensar que la otra persona es inferior	look down one's nose at
33	Idioms	tener que empezar de cero otra vez	back to the drawing board
34	Idioms	(se necesita) otra persona que observe/revise	another pair of eyes
35	Idioms	que da una de cal y otra de arena	as changeable as a weathercock
36	Idioms	que da una de cal y otra de arena	as changeable as the moon
37	Idioms	dos cosas que no tienen nada que ver la una con la otra	apples and oranges
38	Idioms	no hacer otra cosa que esperar	mark time
39	Idioms	una persona que mantiene (a otra)	a meal ticket
40	Idioms	otra o otro que bien baila	tarred with the same brush
41	Idioms	otra o otro que tal	tarred with the same brush
42	Idioms	no tener otra opción que	can not choose but
Speaking
43	Speaking	espero que nos veamos otra vez	hope to see you again
44	Speaking	me disculpo por lo que dije la otra noche	i'm sorry about what i said the other night
45	Speaking	si tiene que ponerse en contacto conmigo otra vez	if you have to get in contact with me again
46	Speaking	¡que lo hagas otra vez!	do it again!
47	Speaking	No tengo otra alternativa que...	I have no choice but to...
48	Speaking	No tengo otra alternativa que...	I have no alternative but to...
49	Speaking	No tengo otra opción que...	I have no choice but to...
50	Speaking	no tengo otra opción que...	i've got no choice but to...
51	Speaking	No tengo otra salida que...	I have no choice but to...
52	Speaking	¿alguna otra cosa que quiera agregar?	anything else you'd like to add?
53	Speaking	¿escuchaste lo que dijo él la otra noche en la tv?	did you hear what he said on tv the other night?
54	Speaking	digamos que no tenemos otra opción que la de ir allí	let's say that we have no choice but to go there
55	Speaking	pensé que eras otra persona	i thought you were someone else
56	Speaking	pensaba que eras otra persona	i thought you were someone else
57	Speaking	no tengo otra opción que la de aislarte	i have no choice but to isolate you
58	Speaking	no tengo otra opción que la de ir allá	i have no choice but to go there
59	Speaking	tengo que ir a otra parte	I have to be somewhere else
60	Speaking	lo que sucedió entre nosotros la otra noche	what happened between us the other night
61	Speaking	espero que podamos algún día encontrarnos otra vez	i hope that one day we can meet again
62	Speaking	espero que nos encontremos otra vez	i hope to see you again (sometime)
63	Speaking	estoy seguro de que hay otra persona	i know there's someone else
64	Speaking	yo sé que hay otra persona	i know there's someone else
65	Speaking	no tenemos que esperar 10 años para vernos otra vez	we don't have to wait 10 years to see each other again
Phrases
66	Phrases	una que otra vez [adv]	occasionally
67	Phrases	a no ser que se acuerde otra cosa	unless otherwise agreed
68	Phrases	una que otra vez	on rare occasions
69	Phrases	a menos que se indique otra cosa	unless otherwise indicated
70	Phrases	a menos que se diga otra cosa	unless otherwise stated
71	Phrases	a menos que se acuerde otra cosa	unless otherwise agreed
72	Phrases	a menos que indique otra cosa	unless otherwise stated
73	Phrases	alguna que otra vez	once or twice
74	Phrases	otra cosa que no sea	anything besides
75	Phrases	alguna que otra vez	once in a while
76	Phrases	una que otra vez	once in a while
77	Phrases	una que otra vez	an occasional
Colloquial
78	Colloquial	cojear alguien del mismo pie que otra persona [v]	suffer from the same defect
79	Colloquial	ser algo del mismo paño que otra cosa [v]	be cut from the same cloth
80	Colloquial	cojear alguien del mismo pie (que otra persona) [v]	suffer from the same defect
81	Colloquial	otra que tal baila [expr]	be just as bad
82	Colloquial	a otra puerta, que esta no se abre [expr]	you're barking up the wrong tree
83	Colloquial	alguna que otra vez	once or twice
84	Colloquial	¡otra que tal baila!	just the same!
85	Colloquial	¡otra que tal baila!	no different!
86	Colloquial	otra pata que le nace al cojo [v] CO	when it rains it pours
Proverbs
87	Proverbs	lo que se pierde en una casa se gana en otra	it's a question of swings and roundabouts
88	Proverbs	da lo mismo (una cosa que otra)	six of one and half a dozen of the other
89	Proverbs	da lo mismo (una cosa que otra)	it's six of one (and half a dozen of the other)
90	Proverbs	soldado que huye, sirve para otra guerra, quien en tiempo huye, en tiempo acude	he that fights and runs away, lives to fight another day
91	Proverbs	otra pata que le nace al cojo CO	when it rains it pours
Slang
92	Slang	castigo infligido a presos que son transportados de una prisión a otra durante días [m]	diesel therapy
93	Slang	transportar presos de una prisión a otra con el fin de eliminar la conexión entre ellos (grey glose/bus que transporta los presos)	grey goose therapy
Business
94	Business	empresa que comercia con otra	trading partner
95	Business	vender más que la otra parte	outsell
Finance
96	Finance	actividad que recibe servicios de otra anterior	subsequent activity
Law
97	Law	morir antes que otra persona [v]	predecease
98	Law	refrendo firma que verifica otra	countersignature
99	Law	persona obsesionada que acosa a otra persona	stalker
100	Law	otra cosa que	other than
Engineering
101	Engineering	salvo que se indique otra cosa	unless otherwise stated
Aeronautics
102	Aeronautics	a menos que se especifique otra cosa	unless otherwise directed
103	Aeronautics	aeronave que alcanza a otra	overtaking aircraft
104	Aeronautics	a menos que se especifique otra cosa	unless otherwise directed (unodir)