| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | owe money | deber dinero [v] |
| General | owe a lot of money | embrollarse [v] PR |
| Idioms | ||
| Idioms | document issued to certify a person does not owe money to an official or particular party | paz y salvo [m] PA CO |
| Idioms | owe a lot of money | estar guindado como la bujía [v] NI |
| Speaking | ||
| Speaking | you owe money to everybody you know | le debes dinero a todo el mundo |
| Speaking | you owe money to everyone you know | le debes dinero a todo el mundo |
| Speaking | you owe money to everybody you know | le debes dinero a todos los que te conocen |
| Speaking | you owe money to everyone you know | le debes dinero a todos los que te conocen |
| Slang | ||
| Slang | owe money | devorar [v] SV jail |
