|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
palm fruit basket |
capacha [f]
|
|
2 |
General |
fruit of the cuban palm-tree |
palmiche [m]
|
|
3 |
General |
fruit of a palm-tree |
coquito [m]
EC
PE
|
|
4 |
General |
edible oil extracted from the fruit of the african palm |
aceite de corozo [m]
HN
PA
|
|
5 |
General |
a palm tree reaching up to 114 feet in height with abundant edible fruit |
moriche [m]
CO:Se
PE
|
|
6 |
General |
jelly palm fruit |
butiá [m]
UY
|
|
7 |
General |
jelly palm fruit vendor |
butiasero [m]
UY
|
|
8 |
General |
edible fruit of the coconut palm |
cumbi [m]
EC
|
|
9 |
General |
palm frond after losing it's fruit |
tirigüillo [m]
DO
|
|
10 |
General |
fruit of the aguaje palm used to make juice |
aguajina [f]
PE
|
|
11 |
General |
a palm tree reaching up to 114 feet in height with abundant edible fruit |
palma real [f]
CO:Se
PE
|
|
12 |
General |
solidified oil extracted from the boiling of the oil palm fruit |
batana [f]
HN
NI
|
|
13 |
General |
jelly palm fruit vendor |
butiasera [f]
UY
|
|
14 |
General |
hair styling product made with african palm fruit |
manteca de corozo [f]
PA
|
|
15 |
General |
referring to jelly palm fruit |
butiacero [adj]
UY
|
|
16 |
General |
referring to jelly palm fruit |
butiasero [adj]
UY
|
|
17 |
General |
stalk on a banana palm that announces the cluster of fruit |
abanderar [v]
PR
|
|
18 |
General |
cut the trunk of the palm or harvest palm fruit |
coyolear [v]
NI
rur.
|
|
Slang |
|
19 |
Slang |
an orange fruit from a palm plant |
pejibaye
CR
|
|
|
Gastronomy |
|
20 |
Gastronomy |
sweet made from peeled coyol palm fruit that is crushed and boiled with sugar or chunks of raw cane sugar |
coyoles en miel [m/pl]
HN
NI
|
|
Ecology |
|
21 |
Ecology |
inaja-palm and fruit |
jagua [f]
|
|
Botany |
|
22 |
Botany |
a palm tree reaching up to 114 feet in height with abundant edible fruit |
aguaje [m]
CO:Se
PE
|
|
23 |
Botany |
edible fruit of the aguaje palm yielding an edible starch and a sweet liquor |
aguaje [m]
CO:Se
|
|
24 |
Botany |
fruit of the cuesco palm tree |
cuesco [m]
CO
VE
|
|
25 |
Botany |
edible fruit of the peach palm that is egg-shaped and red, orange, or yellow when ripe |
chontaduro [m]
CO
EC
PE
|
|
26 |
Botany |
small, thin palm, up to 2 m high, with a round black fruit |
garrote amargo [m]
HN
|
|
27 |
Botany |
small, thin palm, up to 2 m high, with a round black fruit |
chicuilote [m]
HN
|
|
28 |
Botany |
small, thin palm, up to 2 m high, with a round black fruit |
amargón [m]
HN
|
|
29 |
Botany |
fruit of the chilean wine palm |
coquito [m]
EC
PE
CL
|
|
30 |
Botany |
fruit of the chilean wine palm |
coco chileno [m]
EC
|
|
31 |
Botany |
fruit of the chilean wine palm or chile cocopalm |
coco chileno [m]
EC
|
|
32 |
Botany |
fruit of the coyol palm (acrocomia mexicana) |
coyol [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
33 |
Botany |
fruit of the guinea bactris palm (aiphanes acanthophylla) |
coyor [m]
PR
|
|
34 |
Botany |
fruit of the guinea bactris palm (aiphanes acanthophylla) |
coyur [m]
PR
|
|
35 |
Botany |
fruit of the guinea bactris palm (aiphanes acanthophylla) |
coyure [m]
PR
|
|
36 |
Botany |
fruit of the açaí palm |
huasaí [m]
PE
|
|
37 |
Botany |
fruit of the cuban royal palm |
palmiche [m]
CU
PR
|
|
38 |
Botany |
fruit of the moriche palm |
shambo [m]
PE:Ne
|
|
39 |
Botany |
fruit of the peach-palm |
tembe [m]
BO:C,W
|
|
|
40 |
Botany |
cohune palm fruit |
corozo [m]
AN
CO
VE
|
|
41 |
Botany |
florida royal palm fruit |
palmiche [m]
|
|
42 |
Botany |
palm fruit and edible seed (acrocomia chunta) |
chunta [f]
AR:Nw
|
|
43 |
Botany |
palm fruit and edible seed (acrocomia chunta) |
chonta [f]
AR
|
|
44 |
Botany |
fruit of the guinea bactris palm (aiphanes acanthophylla) |
coyora [f]
PR
|
|
45 |
Botany |
fruit of the bamboo palm (oenocarpus mapora) |
maquenca [f]
PA
|
|
46 |
Botany |
black palm fruit |
mocora [f]
EC
|
|
47 |
Botany |
fruit of the coyoli palm |
pacora [f]
PA
|
|
48 |
Botany |
pindo palm fruit |
butiá [f]
UY
|
|
49 |
Botany |
date, fruit from a species of date palm tree |
carosiera [f]
|
|
50 |
Botany |
fruit of the coyure palm |
macagüita [f]
|
|
51 |
Botany |
fruit of the cuban silver frond palm |
yuraguano [m]
CU
|
|