|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
person who participates |
concurrente [m/f]
|
|
2 |
General |
someone that participates in mutiny |
amotinado [m]
|
|
3 |
General |
someone that participates in a jihad |
yihadista [m]
|
|
4 |
General |
someone that participates in a jihad |
muyahid [m]
|
|
5 |
General |
someone that participates |
participante [f]
|
|
6 |
General |
someone that participates |
participante [m/f]
|
|
7 |
General |
one that participates in a regatta |
regatista [m/f]
|
|
8 |
General |
one that participates in the world cup |
mundialista [m/f]
|
|
9 |
General |
grotesque person that participates in the festivities of the corpus, dressed in rags or in an explicitly patched creole costume, mask with horns and wig made of ox tails or rope |
abago [m]
EC
|
|
10 |
General |
person who participates in protests or disturbances |
buruquero [m]
SV
|
|
11 |
General |
horse that participates in a derby |
derbista (inglés derby) [m]
CL
|
|
12 |
General |
competition an athlete or sports team participates in to improve their performance |
fogueo [m]
MX
GT
CR
CU
DO
PR
BO
|
|
13 |
General |
person who participates in processions |
carguero [m]
CO
|
|
14 |
General |
character associated with the urban guerrilla revolutionaries, who participates in armed uprisings |
conchoprimo [m]
DO
|
|
15 |
General |
masked man who participates in the typical dance of cacaopera |
tapojiado [m]
SV
|
|
16 |
General |
person who participates in protests or disturbances |
buruquera [f]
SV
|
|
17 |
General |
young woman who participates in this dance |
cullaca [f]
CL
|
|
18 |
General |
woman who participates in one of the institutions dedicated to helping poor sick people, and who wears a uniform of a certain color |
dama de color [f]
CL
|
|
19 |
General |
woman who participates in social and altruistic activities |
cívica [f]
PR
|
|
20 |
General |
person who participates in the celebration of running to christ, which is celebrated on the sunday following that of the resurrection, called the quasimodo |
cuasimodista [m/f]
CL
|
|
|
21 |
General |
person who actively participates in a revolutionary group |
foquista [m/f]
BO
|
|
22 |
General |
person who gives or participates in a conference |
conferencista [m/f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
23 |
General |
person who participates in a convention |
convencionista [m/f]
CL
rare
|
|
24 |
General |
person who participates in a convention |
convencionista [m/f]
GT
NI
DO
VE
PY
|
|
25 |
General |
person who repeatedly participates in some agricultural task |
habitual [m/f]
CU
|
|
26 |
General |
person who promotes or participates in a riot |
motinista [m/f]
PE
rare
|
|
27 |
General |
relating to a person who participates in the celebration of running to christ, which is celebrated the sunday following that of the resurrection, called the quasimodo |
cuasimodista [adj]
CL
|
|
Colloquial |
|
28 |
Colloquial |
woman covered in a shawl who participates in the good friday procession |
verónica [f]
EC
|
|
Folklore |
|
29 |
Folklore |
person who participates in a guancasco, reciprocal annual meeting of neighboring towns |
guanco [m]
HN
|
|
30 |
Folklore |
person who participates in the chimbánguele dance in honor of san benito |
giro (italiano) [m]
VE:W
|
|
31 |
Folklore |
person who participates in a guancasco, reciprocal annual meeting of neighboring towns |
guanca [f]
HN
|
|