İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | politeness | cortesía [f] | ||
Common | politeness | finura [f] | ||
Common | politeness | urbanidad [f] | ||
Common | politeness | fineza [f] | ||
General | ||||
General | politeness | política [f] | ||
General | politeness | galantería [f] | ||
General | politeness | civilidad [f] | ||
General | politeness | fineza [f] | ||
General | politeness | modales buenos [m/pl] | ||
General | politeness | educación cortesía | ||
General | politeness | comedimiento [m] | ||
General | politeness | cortesanía [f] | ||
General | politeness | cultura [f] | ||
General | politeness | educación [f] | ||
General | politeness | gentileza [f] | ||
General | politeness | mesura [f] | ||
General | politeness | policía [f] | ||
General | politeness | buena crianza [f] | ||
General | politeness | curialidad [f] disused | ||
General | politeness | polideza [f] disused | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | politeness | filustre [m] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | beneath that veneer of politeness | debajo de esa pátina de cortesía [adv] |
General | lack of politeness | ordinariez [f] |
General | for politeness' sake | por política [adv] |
General | person who demonstrates unnatural refinement and politeness | fifí [m] BO CL |
General | good breeding (politeness; genteel deportment) | policía [f] |
Colloquial | ||
Colloquial | person who demonstrates unnatural refinement and politeness | fifirifi [m/f] BO derog. |
Proverbs | ||
Proverbs | politeness costs nothing | lo cortés no quita lo valiente |