| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | puto [m] | casanova | ||
| General | puto [m] | gigolo | ||
| General | puto [m] | girlyman | ||
| General | puto [m] | hustler | ||
| General | puto [m] | manslut | ||
| General | puto [m] | man-whore | ||
| General | puto [adj] | goddamn | ||
| General | puto [adj] | damn | ||
| General | puto [adj] | effing | ||
| General | puto [m] | catamite | ||
| General | puto [m] | sodomite | ||
| General | puto [m] VEBO | man who sleeps with prostitutes | ||
| General | puto [m] VEBO | john | ||
| General | puto [m] CL | procurer | ||
| General | puto [m] CL | pimp | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | puto [m] | pussy | ||
| Colloquial | puto [m] derog. | male prostitute | ||
| Colloquial | puto [m] derog. | male hooker | ||
| Colloquial | puto [m] derog. | male whore | ||
| Colloquial | puto [m] derog. | sodomite | ||
| Colloquial | puto [adj] CO | bloody awful | ||
| Colloquial | puto [adj] CO | bloody | ||
| Colloquial | puto [adj] derog. | damn | ||
| Colloquial | puto [adj] derog. | fucking | ||
| Colloquial | puto [adj] derog. | god knows | ||
| Colloquial | puto [adj] derog. | some fucking | ||
| Colloquial | puto [adj] derog. | not one fucking | ||
| Slang | ||||
| Slang | puto [m] | fag | ||
| Slang | puto [m] | manwhore | ||
| Slang | puto [m] | faggot | ||
| Slang | puto [adj] | goddamned | ||
| Slang | puto [adj] | fucking | ||
| Slang | puto [adj] | motherfucking | ||
| Slang | puto | fucking | ||
| Slang | puto [m] DOPRCAMPEECBOCL | fucker | ||
| Slang | puto [m] ARUYMX | fag | ||
| Slang | puto [m] GTNICRDOPRECPEBOCL | man who enjoys sex with women | ||
| Slang | puto [m] GTNICRDOPRECPEBOCL | easy man | ||
| Slang | puto [adj] GTHNSVBO | easy, simple | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | puto | nelly | ||
| British Slang | puto | nancy-boy | ||
| British Slang | puto AMER | butt fucker | ||
| British Slang | puto AMER | camp as a row of tents | ||
| British Slang | puto AMER | big girl's blouse | ||
| British Slang | puto | nellie | ||
| British Slang | puto | pillow-biter | ||
| British Slang | puto | ass bandit | ||
| British Slang | puto | arsewipe | ||
| British Slang | puto | arsemonger | ||
| British Slang | puto | auldarse | ||
| British Slang | puto | batty bwoy | ||
| British Slang | puto | awlarse | ||
| British Slang | puto | batty boy | ||
| British Slang | puto | batty-bway | ||
| British Slang | puto | batty man | ||
| British Slang | puto | battyman | ||
| British Slang | puto | beaver leaver | ||
| British Slang | puto AMER | buftie (scottish) | ||
| British Slang | puto AMER | brown hatter | ||
| British Slang | puto AMER | bufty (scottish) | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | puto de la vida [n] PR | man who enjoys sex with women |
| General | puto de la vida [n] PR | easy man |
| Idioms | ||
| Idioms | el puto amo ES | king of the castle (brit) |
| Speaking | ||
| Speaking | eres el puto amo ES | you are the man |
| Phrases | ||
| Phrases | todo el puto día | the whole fucking day |
| Phrases | todo el puto día | the livelong day |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ser el puto amo [v] | rip it up |
| Colloquial | oxte, puto [interj] disused | shoo |
| Colloquial | oxte, puto [interj] disused | get out |
| Colloquial | a puto el postre [expr] disused | get going |
| Colloquial | a puto el postre [expr] disused | pick up the pace |
| Slang | ||
| Slang | ¡puto mierda! [excl] | fucking shit! |
| Slang | estar perdido todo el puto día | getting wasted all fucking day |
| Slang | ¡puto gilipollas! | cunt |
| Slang | puto ignorante | ignorant fuck |
| Slang | no tengo ni un puto duro | I'm totally broke |
| Slang | negro puto | fucking nigga |
| British Slang | ||
| British Slang | es el puto amo (personas) | it rules |