| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| Computer | ||
| Computer | remote operation | operación remota |
| Computer | remote operation | funcionamiento remoto |
| Informatics | ||
| Informatics | remote operation | funcionamiento remoto [m] |
| Informatics | remote operation | operación remota [f] |
| Telecom | ||
| Telecom | remote operation | funcionamiento remoto [m] |
| Telecommunication | ||
| Telecommunication | remote operation | funcionamiento remoto |
| Telecommunication | remote operation | operación remota |
| Television | ||
| Television | remote operation | funcionamiento remoto [m] |
| Television | remote operation | operación remota |
| Television | remote operation | funcionamiento remoto |
| Ceramic | ||
| Ceramic | remote operation | operación remota [f] |
| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | remote operation service | servicio de teleoperaciones | ||
| Engineering | remote operation service | servicio de operaciones a distancia | ||
| Engineering | remote-control operation | accionamiento a distancia | ||
| Engineering | unattended remote operation | funcionamiento con supervisión a distancia | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | remote-operation service element | elemento de servicio de manejo remoto | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | remote-control operation | telemando [m] | ||
| Telecom | remote operation service element | elemento del servicio de operación remota [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | ROV (remote operation vehicle) | vehículo teledirigido | ||
| Petrol | ROV (remote operation vehicle) | vehículo de operación a distancia | ||
