Geçmiş

removing

Meanings of "removing" in Spanish English Dictionary : 13 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	removing	removimiento [m]
2	General	removing	eliminación [f]
3	General	removing	extirpación [f]
4	General	removing	extirpador [adj]
5	General	removing	renovador [adj]
6	General	removing	retirando [ger]
7	General	removing	remoción [f]
8	General	removing	desabollador [adj]
9	General	removing	desabolladora [adj/f]
Construction
10	Construction	removing	eliminación [f]
11	Construction	removing	retirada [f]
12	Construction	removing	eliminación [f]
Aeronautics
13	Aeronautics	removing	relevo [m]

Meanings of "removing" with other terms in English Spanish Dictionary : 149 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	removing clothing of	desabrigo [m]
2	General	removing the troops from the cantons	desacantonamiento [m]
3	General	removing troops from barracks	desacuartelamiento [m]
4	General	removing weight from	desembarazo [m]
5	General	removing paste	desengrudamiento [m]
6	General	removing of bricks	desenladrillado [m]
7	General	removing matting	desestero [m]
8	General	removing the pages of a book	deshojamiento [m]
9	General	removing the glaze	deslustre [m]
10	General	removing from a mold	desmolde [m]
11	General	removing from a mold	desmoldeo [m]
12	General	removing burls from wool/cloth	desmote [m]
13	General	removing cotton seeds	desmote [m]
14	General	removing smoothness or shine	empañamiento [m]
15	General	removing wrinkles	desarrugadura [f]
16	General	removing of seals	deselladura [f]
17	General	dust-removing	desempolvadura [f]
18	General	dust-removing	desempolvoradura [f]
19	General	removing weeds	deshierba [f]
20	General	removing weeds	desyerba [f]
21	General	removing the pages of a book	deshojadura [f]
22	General	removing soot	deshollinadera [f]
23	General	removing smoothness or shine	empañadura [f]
24	General	fine comb for removing nits	lendrera [f]
25	General	paint-removing	decapante [adj]
26	General	rust-removing	decapante [adj]
27	General	removing fluff or knots from woven wool	desborrador [adj]
28	General	removing weeds	deshierbador [adj]
29	General	removing weeds	desyerbador [adj]
30	General	make-up removing	desmaquillador [adj]
31	General	removing cotton seeds	desmotador [adj]
32	General	rust removing	desoxidante [adj]
33	General	removing with tweezers/pincers	despinzador [adj]
34	General	removing sand	desarenar [v]
35	General	removing weeds	desyerba [v]
36	General	clean up after removing from a mold	reparar [v]
37	General	device which is used for removing blockages by suction	desatascador [m]
38	General	removing stress or discomfort	alivio [m]
39	General	removing stress or discomfort	desahogo [m]
40	General	removing human organs	transplante de órganos [m]
41	General	device which is used for removing blockages by suction (costa rica/cuba/república dominicana/nicaragua)	destupidor [m]
42	General	removing water	drenaje [m]
43	General	removing part of the stomach	antrectomía [f]
44	General	removing the testicles	castración [f]
45	General	removing a military force	desmilitarización [f]
46	General	removing mystery or confusion	desmitificación [f]
47	General	removing foreskin from penis	circuncisión [f]
48	General	act of removing from the body	excreción [f]
49	General	act of removing contamination	descontaminación [f]
50	General	act of removing impurities	defecación [f]
51	General	removing ambiguity	desambiguación [f]
52	General	hair-removing	depilatorio [adj]
53	General	clean by removing dust	limpiar el polvo [v]
54	General	clean by removing dust	desempolvar [v]
55	General	removing one generation	bis- [pref]
56	General	a regional holiday celebration game that consists of one person dressing up as a tapir and other people on horseback dodging the tapir and the tapir removing their hats with a pole (most notably in agalteca)	torear la danta [n] HN:E
57	General	removing to a greater distance	arredramiento [m]
58	General	removing obstacles	despejo [m]
59	General	operation and time of removing honey from a hive	escarzo [m]
60	General	tool used for removing sulphur from steel furnaces	almarada [f]
61	General	removing polish	deslustración [f]
62	General	removing or wearing out of steel in a tool	desaceración [f]
63	General	instrument for removing honeycomb from the hive	desagitadera [f]
64	General	fine comb for removing nits	lendrera [f]
65	General	removing dies	desacuñador [adj]
66	General	take the honeycomb after removing the bees	robar [v]
67	General	device which is used for removing blockages by suction	chupón [m] VE
68	General	pottery making technique involving removing air bubbles by flattening the clay with the fingers/by making incisions in the outer surface of the vessel	aruñado [m] HN
69	General	beef grilled in a particular manner without removing the skin	asado con cuero [m] AR UY
70	General	goat/lamb that is sacrificed before removing its innards	abierto [m] AR:Nw rur.
71	General	task involving removing from a plant the shoots that impede its growth	desniete [m] AR:Nw rur.
72	General	task of removing some dirt from around the stalk of a sugar cane plant to promote the growth of shoots	desboquille [m] AR:Nw
73	General	person responsible for removing the residue from the sugar cane juice	descachazador [m] HN
74	General	process of removing the flesh and impurities from the animal hide (hide tanning)	descarne [m] HN NI EC AR
75	General	product made of natural ingredients and used for removing stains	desmanchador [m] CO VE PE BO CL
76	General	dermatological product for removing dark spots from the skin	desmanchador [m] PE
77	General	apparatus for removing the pulp from the coffee bean	cilindro [m] VE
78	General	stick with a flat end which is used for removing soil from plant bulbs and roots and other agricultural uses	chope [m] CL
79	General	iron hook with a long wooden stick which is used for removing oysters or limpets from rocks	chope [m] CL
80	General	removing of corn kernels	oloteado [m] HN rur.
81	General	cutting the shoots off a tobacco plant after removing the buds	repaso [m] CU
82	General	removing weeds	deshierbe [m] MX HN CU
83	General	removing weeds	desyerbe [m] MX HN CU
84	General	removing shoots	deshije [m] NI CR CU
85	General	removing sprouts	deshije [m] NI CR CU
86	General	removing weeds	desyerbo [m] HN PR VE
87	General	device which is used for removing blockages by suction	sopapa [f] CL
88	General	cylindrical tank with several shallow compartments used to purify sugar cane juice by removing the residue	clarificadora [f] CU rare
89	General	task of removing some dirt from around the stalk of a sugar cane plant to promote the growth of shoots	desboquillada [f] AR:Nw rur.
90	General	person responsible for removing the residue from the sugar cane juice	descachazadora [f] HN
91	General	machine for removing weeds/underbrush from a plot of land	desmalezadora [f] VE CL PY AR
92	General	removing burnt on food from the oven	rodea [f] CU rur.
93	General	removing dried weeds	roza [f] HN CR VE rur.
94	General	cylindrical tank with several shallow compartments to purify sugar cane juice by removing the residue	clarificadora [f] CU
95	General	fine comb for removing nits	peinilla [f] AL
96	General	that appoints supporters in all positions, removing those appointed by the previous governing party (political party in power)	comesolo [adj] DO
97	General	stain removing	desmanchador [adj] CO VE PE CL
98	General	harvest corn by removing the cob from the husk	deshojar [v] EC
99	General	clear a field, removing first the low-lying vegetation, then the trees and branches, and finally burning the waste	chaquear (del quechua) [v] BO
100	General	skin animals by removing their skin in a single piece	copinar [v] MX rare
101	General	cut shoots off a tobacco plant after removing the buds	repasar [v] CU
102	General	removing weeds	desyerbe [v] MX HN CU
103	General	removing dies	desacuñadora [adj/f]
Idioms
104	Idioms	do something literally (without adding or removing anything)	hacer algo al pie de la letra [v]
105	Idioms	holiday celebration game consisting of someone dressed up as a tapir removing hats with a pole from other people on horseback dodging the tapir	torear la danta [m] HN:E
106	Idioms	harm somebody by removing him/her of his/her job position	dar baje [v] MX
107	Idioms	prepare a pumpkin by removing the skins and interior	curar el mate [v] PY AR
Colloquial
108	Colloquial	removing a stamp from a legal document to stick it on another	gallina desplumada [n] SV
Work Safety Terms
109	Work Safety Terms	particulate-removing respirator	máscara antipolvo
Textile
110	Textile	removing of loose threads	dobladillo de ojo [m] CU
Law
111	Law	removing a lawsuit to a higher court	avocamiento [m]
112	Law	act of removing a lawsuit from an inferior to a superior court	avocamiento [m]
113	Law	removing a lawsuit to a higher court	avocación [f]
114	Law	act of removing a lawsuit from an inferior to a superior court	avocación [f]
115	Law	removing cloud from title	eliminación de vicios
116	Law	removing cloud from title	defectos de un título
Computer
117	Computer	error removing interrupted download from disk.	error al eliminar la recepción interrumpida del disco.
118	Computer	removing local file	recibiendo archivo local
119	Computer	removing remote file	eliminando archivo remoto
Electronics
120	Electronics	dust-removing	despolvoreo [m]
Engineering
121	Engineering	removing wedges	descalce [m]
122	Engineering	dust-removing	desempolvadura [f]
123	Engineering	removing finished product	retirando producto terminado
124	Engineering	heat removing	disipador térmico
125	Engineering	fitting and removing	montaje y desmontaje
Chemistry
126	Chemistry	removing one or more methyl groups	desmetilación [f]
Geology
127	Geology	the act of breaking and removing ore	tumbe [m]
Medicine
128	Medicine	removing needles	quitando agujas [f]
129	Medicine	removing one or both adrenal glands	adrenalectomía [f]
Dentistry
130	Dentistry	bracket removing pliers	alicates para quitar brackets
131	Dentistry	bridge removing mallet	martillo levanta puentes
132	Dentistry	band removing pliers	alicates para quitar bandas
Veterinary
133	Veterinary	instrument for removing the tails of sheep	ablator [m]
Architecture
134	Architecture	removing the centring	descimbramiento [m]
135	Architecture	removing the centering	descimbramiento [m]
Technical
136	Technical	removing material	retirando materia prima [f]
137	Technical	removing cards	tarjetas de extracción
138	Technical	removing finished product	retirando producto terminado
Printing
139	Printing	colour removing [uk]	descoloración [f]
140	Printing	colour removing [uk]	descoloración [f]
141	Printing	color removing [us]	descoloración [f]
142	Printing	removing quoins	desacuñador [adj]
143	Printing	removing quoins	desacuñadora [adj/f]
Automotive
144	Automotive	carbon removing	quitar carbonilla
Aeronautics
145	Aeronautics	stud removing wrench	llave para sacar espárragos
Mining
146	Mining	person in charge of removing the residue from the tanks used for processing minerals	derripiador [m] CL
Industrial Hygiene
147	Industrial Hygiene	particulate-removing respirator	máscara antipolvo
Folklore
148	Folklore	fictional character who is attributed the task of removing fat from the body of people walking alone who appear dead or die shortly afterwards	karisisi [m] BO rur.
Gas
149	Gas	oil-removing system	sistema de separación de petróleo [m]