İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | revolcada [f] MX SV NI CR PA DO PR EC PE BO AR | frolic |
General | revolcada [f] MX SV NI CR PA DO PR EC PE BO AR | gambol |
General | revolcada [f] MX SV NI CR PA DO PR EC PE BO AR | romp |
Gastronomy | ||
Gastronomy | revolcada [f] GT | stew made of toast, chili pepper, tomato, and other condiments |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | la misma rata solo que revolcada [f] HN | the same only different |
Idioms | la misma rata solo que revolcada [f] HN | they're cut from the same mold |
Idioms | ser la misma gata, nomás que revolcada [v] MX | same as it ever was |
Idioms | ser la misma chancha solo que revolcada [v] HN derog. | be the same thing, different day |
Idioms | ser la misma gata nomás que revolcada [v] MX | be the same thing, different day |
Colloquial | ||
Colloquial | la misma gata, nomás que revolcada | the same old thing |
Colloquial | la misma gata, nomás que revolcada | the same old song |
Colloquial | la misma gata, nomás que revolcada | same song different chorus |