|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice |
chinchibí (inglés ginger beer) [m]
SV
NI
CR
|
|
| 2 |
General |
sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice |
chinchibir (inglés ginger beer) [m]
GT
|
|
| 3 |
General |
refreshing drink made with rice flour, sugar, or raw cane sugar and optionally orange blossom water, cinnamon, and lemon peels |
caratillo [m]
VE:W
|
|
| 4 |
General |
thick, fermented drink made from rice, water, and sugar |
guarruz [m]
CO:C
|
|
| 5 |
General |
a cold drink made of ground rice or corn or the pulp of fresh fruits like pineapple or guava, dissolved in water and sweetened with sugar or raw cane sugar |
cordial de guanábana [m]
PR
VE
|
|
| 6 |
General |
refreshing drink made with ground rice, cinnamon, peanuts, water, and sugar |
horchata [f]
HN
SV
NI
CR
PA
|
|
| 7 |
General |
product of mixing quinoa stalk ash with rice and ground anise, kneaded with water and dried in small portions, used to improve the taste of coca |
lejía [f]
BO
|
|
| 8 |
General |
rice, cooked in water with salt without having been previously toasted |
kaja [adj]
BO:W
|
|
| Medicine |
|
| 9 |
Medicine |
rice-water stool |
heces en agua de arroz
|
|
| Gastronomy |
|
| 10 |
Gastronomy |
drink made with lightly fermented rice, water, cloves, cinnamon, sugar, and pineapple or corn |
masato [m]
CO
VE:W
EC
|
|
| 11 |
Gastronomy |
drink made with slightly fermented rice, pineapple, or corn, water, clove, cinnamon, and sugar |
mazato [m]
VE:W
PE:E
|
|
| 12 |
Gastronomy |
drink made with slightly fermented rice, pineapple, or corn, water, clove, cinnamon, and sugar |
masato [m]
CO
VE:W
EC
|
|
| 13 |
Gastronomy |
drink made with the water resulting from the first boiling of chicha or rice it is served with sugar and other ingredients |
chufla [f]
PE
|
|
| Mammals
|
|
| 14 |
Mammals
|
alfaro's rice water rat |
raton arrozalero
|
|
