| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sam brown belt | bandolera [f] |
| General | uncle sam | tío sam |
| Idioms | ||
| Idioms | what in (the) sam hill? | ¿dónde diablos? |
| Idioms | what in (the) sam hill? | ¿qué pasó? |
| Idioms | what in (the) sam hill? | ¿pero qué? |
| Idioms | uncle sam | tío sam |
| Colloquial | ||
| Colloquial | uncle sam | tío sam |
| Colloquial | uncle sam | símbolo de los estados unidos |
| Slang | ||
| Slang | what in sam hill is going on around here? | ¿qué demonios pasa aquí? |
| Slang | uncle sam | estados unidos |
| Industry | ||
| Industry | gang sam | sierra múltiple |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | special air mission (sam) | misión aérea especial |
| Aeronautics | surface to air missile (sam) | misil tierra/aire |
| Energy | ||
| Energy | severe accident management (sam) | gestión de accidentes severos |
| Energy | small article radiation monitor (sam) | monitor de radiación para objetos pequeños |
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tío sam | uncle sam |
| Idioms | ||
| Idioms | tío sam | uncle sam |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tío sam | uncle sam |
| Naval Forces | ||
| Naval Forces | misil superficie-aire (sam) | surface to air missile |
