|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
scale |
escala [f]
|
|
2 |
Common |
triangular scale |
escalímetro [m]
|
|
3 |
Common |
scale (of a fish or reptile) |
escama [f]
|
|
4 |
Common |
scale-like |
escamiforme [adj]
|
|
5 |
Common |
scale |
escalar [v]
|
|
General |
|
6 |
General |
scale |
sarro [m]
|
|
7 |
General |
level (on a scale) |
valor [m]
|
|
8 |
General |
scale |
grado [m]
|
|
9 |
General |
scale |
incrustación [f]
|
|
10 |
General |
scale |
mano [f]
|
|
11 |
General |
scale model |
maqueta [f]
|
|
12 |
General |
scale |
gama [f]
|
|
13 |
General |
scale off |
hojear [v]
|
|
14 |
General |
scale down |
escalar [v]
|
|
15 |
General |
scale up |
escalar [v]
|
|
16 |
General |
scale |
escamar [v]
|
|
17 |
General |
scale off |
descamarse [v]
|
|
|
18 |
General |
scale up |
ampliar [v]
|
|
19 |
General |
scale |
balanza [f]
|
|
20 |
General |
scale |
baremo [m]
|
|
21 |
General |
scale inspector |
alamín (árabe) [m]
|
|
22 |
General |
engineer's scale |
escalímetro [m]
|
|
23 |
General |
architect's scale |
escalímetro [m]
|
|
24 |
General |
small-scale farming |
minifundismo [m]
|
|
25 |
General |
letter scale |
pesacartas [m]
|
|
26 |
General |
scale |
peso [m]
|
|
27 |
General |
scale of a map |
pitipié [m]
|
|
28 |
General |
scale |
aguja [f]
|
|
29 |
General |
scale |
báscula [f]
|
|
30 |
General |
economy of scale |
economía de escala [f]
|
|
31 |
General |
scale |
escala [f]
|
|
32 |
General |
closed scale |
escala cerrada [f]
|
|
33 |
General |
time scale |
escala de temperaturas [f]
|
|
34 |
General |
scale |
escama [f]
|
|
35 |
General |
scale embroidery |
escamada [f]
|
|
36 |
General |
hammer scale |
escoria [f]
|
|
37 |
General |
music scale |
gama [f]
|
|
|
38 |
General |
scale |
magnitud [f]
|
|
39 |
General |
small-scale farmer |
minifundista [m/f]
|
|
40 |
General |
scale-like |
escamiforme [adj]
|
|
41 |
General |
evaluate on a scale |
baremar [v]
|
|
42 |
General |
scale off |
descamarse [v]
|
|
43 |
General |
remove scale from |
descostrar [v]
|
|
44 |
General |
scale |
desescamar [v]
|
|
45 |
General |
scale off |
desincrustar [v]
|
|
46 |
General |
scale |
escalar [v]
|
|
47 |
General |
scale |
escamar [v]
|
|
48 |
General |
scale |
tamaño [m]
|
|
49 |
General |
9 on a 10 point scale |
nueve en una escala de diez [m]
|
|
50 |
General |
scale |
gradación [f]
|
|
51 |
General |
scale |
costra [f]
|
|
52 |
General |
pay scale |
escala salarial [f]
|
|
53 |
General |
scale (device) |
balanza [f]
|
|
54 |
General |
precision scale |
báscula de precisión [f]
|
|
55 |
General |
broader scale |
escala mayor [f]
|
|
56 |
General |
bathroom scale |
báscula de baño [f]
|
|
57 |
General |
bathroom scale |
balanza de baño [f]
|
|
58 |
General |
bathroom scale |
báscula de baño [f]
|
|
59 |
General |
large-scale |
grande [adj]
|
|
60 |
General |
large-scale |
a gran escala [adj]
|
|
61 |
General |
large-scale |
en gran escala [adj]
|
|
62 |
General |
that can be be changed in scale |
escalable [adj]
|
|
63 |
General |
full-scale |
a gran escala [adj]
|
|
64 |
General |
full-scale |
de tamaño natural [adj]
|
|
65 |
General |
anti-scale |
que previene los depósitos (minerales) [adj]
|
|
66 |
General |
scale |
graduar [v]
|
|
67 |
General |
scale |
descamar [v]
|
|
68 |
General |
scale |
coronar [v]
|
|
69 |
General |
scale |
subir [v]
|
|
70 |
General |
scale |
trepar [v]
|
|
71 |
General |
draw to scale |
dibujar a escala [v]
|
|
72 |
General |
(at) very small scale |
a escala muy reducida [adv]
|
|
73 |
General |
9 on a 10 point scale |
10 en una escala de 10 [n]
|
|
74 |
General |
9 on a 10 point scale |
9 en una escala de 10 [n]
|
|
75 |
General |
tissue scale |
lamina de tejido
|
|
76 |
General |
international temperature scale |
escala internacional de temperatura
|
|
77 |
General |
postal scale |
balanza pesacartas
|
|
|
78 |
General |
osseous scale |
laminilla ósea
|
|
79 |
General |
richter scale |
escala richter
|
|
80 |
General |
sliding scale |
escala móvil
|
|
81 |
General |
time scale |
tiempo de ejecución
|
|
82 |
General |
pay scale |
escala salarial
|
|
83 |
General |
lower end of the scale |
extremo inferior de la escala
|
|
84 |
General |
precision scale |
balanza de precisión
|
|
85 |
General |
accurate scale |
balanza precisa
|
|
86 |
General |
letter-scale |
pesacartas [m]
|
|
87 |
General |
platform-scale |
báscula [f]
|
|
88 |
General |
scale in boilers |
incrustación [f]
|
|
89 |
General |
fish-scale |
escama [f]
|
|
90 |
General |
scale |
escama [f]
|
|
91 |
General |
scale of metals |
hoja [f]
|
|
92 |
General |
scale-armor |
hoja [f]
|
|
93 |
General |
a clay or plaster model of a building made to scale |
maqueta [f]
|
|
94 |
General |
musical scale |
mano [f]
|
|
95 |
General |
scale (fishes) |
desescamar [v]
|
|
96 |
General |
tip over (scale) |
correr [v]
|
|
97 |
General |
scale off |
descascararse [v]
|
|
98 |
General |
scale off |
exfoliarse [v]
|
|
99 |
General |
scale fish |
escamar [v]
|
|
100 |
General |
remove (a step or degree, as in a graded scale) |
grado [m]
|
|
101 |
General |
scale |
platillo de balanza [m]
|
|
102 |
General |
scale |
escalón [m]
|
|
103 |
General |
sliding-scale |
escala graduada [f]
|
|
104 |
General |
scale |
costrita [f]
|
|
105 |
General |
scale |
escama (de peces y reptiles) [f]
|
|
106 |
General |
scale |
graduación regular [f]
|
|
107 |
General |
scale |
plancha [f]
|
|
108 |
General |
scale |
laminita [f]
|
|
109 |
General |
scale |
lámina pequeña [f]
|
|
110 |
General |
scale |
hojuela [f]
|
|
111 |
General |
scale |
chispa [f]
|
|
112 |
General |
scale |
incrustación en las calderas [f]
|
|
113 |
General |
scale |
escalada [f]
|
|
114 |
General |
scale |
quitar las escamas [v]
|
|
115 |
General |
scale |
incrustar [v]
|
|
116 |
General |
scale |
escatinar [v]
|
|
117 |
General |
scale |
cercenar [v]
|
|
118 |
General |
scale |
medir por escala [v]
|
|
119 |
General |
scale |
hacer un dibujo por escala [v]
|
|
120 |
General |
scale |
tener tanto peso [v]
|
|
121 |
General |
scale |
balancear [v]
|
|
122 |
General |
scale |
encaramarse [v]
|
|
123 |
General |
scale |
pesar [v]
|
|
124 |
General |
scale (to compare, balance, contrast, juxtapose, place side by side) |
comparar [v]
|
|
125 |
General |
scale |
formarse escamas [v]
|
|
126 |
General |
scale |
descostrarse [v]
|
|
127 |
General |
scale |
formarse incrustaciones [v]
|
|
128 |
General |
scale |
servir como escalera [v]
|
|
129 |
General |
scale |
desconcharse [v]
|
|
130 |
General |
scale |
pelarse [v]
|
|
131 |
General |
scale |
formar a modo de escalera [v]
|
|
132 |
General |
scale down |
rebajar según una escala [v]
|
|
133 |
General |
scale down |
reducir según una escala [v]
|
|
134 |
General |
on a large scale |
en gran escala [adv]
|
|
135 |
General |
on a small scale |
en pequeño [adv]
|
|
136 |
General |
on a small scale |
en pequeña escala [adv]
|
|
137 |
General |
on a broad scale |
a gran escala [adv]
|
|
138 |
General |
on a large scale |
a gran escala [adv]
|
|
139 |
General |
on a wide scale |
a gran escala [adv]
|
|
140 |
General |
on a global scale |
a nivel internacional [adv]
|
|
141 |
General |
on a global scale |
a nivel mundial [adv]
|
|
142 |
General |
a small-scale smuggling |
bagallo [m]
BO:S
|
|
143 |
General |
small-scale drug dealer |
búster (del inglés) [m]
PR
|
|
144 |
General |
a fatty extract produced by the female scale insects used as paint and coloring |
aje [m]
MX
HN
|
|
145 |
General |
small-scale smuggler |
chuto [m]
BO
|
|
146 |
General |
scale for weighing fighter cocks |
fiel [m]
PR
|
|
147 |
General |
large-scale preventive patrol (police) |
carrusel [m]
MX
|
|
148 |
General |
large-scale cultivation, such as coffee, cocoa, and sugarcane |
fruto mayor [m]
DO
PR
VE
|
|
149 |
General |
small-scale cultivation, such as corn or beans |
fruto menor [m]
CU
DO
PR
VE
|
|
150 |
General |
small-scale smuggling |
contrabando hormiga [m]
PE
BO
UY
|
|
151 |
General |
scale |
kilo [m]
CU
|
|
152 |
General |
small-scale drug dealer |
microcomercializador [m]
PE
police
|
|
153 |
General |
small-scale drug trafficking |
microtráfico [m]
CL
cult
|
|
154 |
General |
small-scale smuggler |
pasero [m]
PY
AR:Ne
|
|
155 |
General |
small-scale smuggler |
pasador [m]
BO
|
|
156 |
General |
small-scale sales |
pichuleo [m]
AR
UY
|
|
157 |
General |
small-scale farmer |
puchitero [m]
NI
|
|
158 |
General |
small-scale vendor |
poquitero [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
159 |
General |
small-scale mineral buyer |
rescatador [m]
BO:W,S
|
|
160 |
General |
small scale vendor |
revendedor [m]
CO
PY
|
|
161 |
General |
large scale robbery |
tarrayazo [m]
PR
|
|
162 |
General |
small scale drug dealer |
tirador [m]
PR
|
|
163 |
General |
small-scale smuggler |
villero [m]
AR:Ne
UY
|
|
164 |
General |
large scale con |
tarrayazo [m]
PR
|
|
165 |
General |
small-scale wine grower |
mayeto [m]
ES
local
|
|
166 |
General |
small-scale vineyard grower |
mayeto [m]
ES
local
|
|
167 |
General |
large scale cheating on a test |
copiadera [f]
HN
PE
CL
UY
NI
EC
derog.
stud.
|
|
168 |
General |
large scale cheating on a test |
copiazón [f]
HN
|
|
169 |
General |
small-scale smuggler |
pasera [f]
PY
AR:Ne
|
|
170 |
General |
scale |
pesa [f]
GT
CR
PA
CU
VE
|
|
171 |
General |
small-scale farmer |
puchitera [f]
NI
|
|
172 |
General |
small-scale vendor |
poquitera [f]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
173 |
General |
small-scale mineral buyer |
rescatadora [f]
BO:W,S
|
|
174 |
General |
small scale vendor |
revendedora [f]
CO
PY
|
|
175 |
General |
small-scale smuggler |
villera [f]
AR:Ne
UY
|
|
176 |
General |
large scale drug dealer |
bishá [m/f]
PR
|
|
177 |
General |
large scale drug dealer |
bishal [m/f]
PR
|
|
178 |
General |
large scale drug dealer |
bishá [m/f]
PR
|
|
179 |
General |
large scale drug dealer |
bishat [m/f]
PR
|
|
180 |
General |
large scale drug dealer |
bishá [m/f]
PR
|
|
181 |
General |
small-scale drug dealer |
microtraficante [m/f]
CL
cult
|
|
182 |
General |
be a small scale businessman |
chauchear [v]
CL
rare
|
|
183 |
General |
scale |
gaviar [v]
DO
|
|
184 |
General |
scale |
gabear [v]
DO
|
|
185 |
General |
scale |
gabiar [v]
DO
|
|
186 |
General |
large-scale products |
frutos mayores [m/pl]
VE
|
|
187 |
General |
small-scale products |
frutos menores [m/pl]
CU
|
|
188 |
General |
small-scale products |
frutos menores [m/pl]
VE
|
|
189 |
General |
condition from who is down on the social or political scale |
abajismo
DO
rare
|
|
Idioms |
|
190 |
Idioms |
on a small scale |
en miniatura [adj]
|
|
191 |
Idioms |
small scale |
en pequeño [adj]
|
|
192 |
Idioms |
on a large scale |
a lo grande [adv]
|
|
193 |
Idioms |
to scale |
a escala [adv]
|
|
194 |
Idioms |
on a small scale |
en miniatura [adv]
|
|
195 |
Idioms |
on a small scale |
en pequeño [adv]
|
|
196 |
Idioms |
off the scale |
excepcional
|
|
Phrasals |
|
197 |
Phrasals |
scale down |
reducir [v]
|
|
Phrases |
|
198 |
Phrases |
large scale |
a gran escala [adj]
|
|
199 |
Phrases |
on a broad scale |
a lo grande [adv]
|
|
200 |
Phrases |
on a grand scale |
a lo grande [adv]
|
|
201 |
Phrases |
on a global scale |
a nivel global [adv]
|
|
202 |
Phrases |
on a large scale |
en grande
|
|
203 |
Phrases |
according to the richter scale |
de acuerdo con la escala de richter
|
|
204 |
Phrases |
according to the richter scale |
según la escala de richter
|
|
205 |
Phrases |
on a colossal scale |
a escala colosal
|
|
206 |
Phrases |
large scale |
en gran escala
|
|
207 |
Phrases |
on a grand scale |
por todo lo alto
|
|
208 |
Phrases |
on the grand scale |
por todo lo alto
|
|
Colloquial |
|
209 |
Colloquial |
large-scale construction |
obrón [m]
|
|
210 |
Colloquial |
balance the scale |
equilibrar la balanza [v]
|
|
211 |
Colloquial |
tip the scale |
equilibrar la balanza [v]
|
|
212 |
Colloquial |
on a large scale |
a todo plan [adv]
|
|
213 |
Colloquial |
a small-scale smuggle |
bagayo [m]
CL
AR:Nw
UY
|
|
214 |
Colloquial |
person who smuggles on a small scale |
pilotero [m]
BO:E
|
|
215 |
Colloquial |
percentage of bread given to small-scale vendors for resale |
vendaje [m]
CO
rur.
|
|
216 |
Colloquial |
percentage of bread given to small-scale vendors for resale |
vendaje [m]
EC
PE:S
BO
|
|
217 |
Colloquial |
person who smuggles on a small scale |
pilotera [f]
BO:E
|
|
218 |
Colloquial |
small-scale vendor |
mercanchifle [m/f]
CL
derog.
|
|
219 |
Colloquial |
small-scale merchant |
mercanchifle [m/f]
CL
derog.
|
|
220 |
Colloquial |
person who smuggles on a small scale |
piloto [m/f]
BO:E,W
|
|
Business |
|
221 |
Business |
time scale |
calendario [m]
|
|
222 |
Business |
scale of fees |
arancel de honorarios [m]
|
|
223 |
Business |
wage scale |
escalafón [m]
|
|
224 |
Business |
scale |
serie [f]
|
|
225 |
Business |
scale |
tarifa [f]
|
|
226 |
Business |
scale |
escala [f]
|
|
227 |
Business |
scale |
báscula [f]
|
|
228 |
Business |
scale |
gama [f]
|
|
229 |
Business |
full-scale |
general [adj]
|
|
230 |
Business |
small-scale |
a pequeña escala [adj]
|
|
231 |
Business |
large-scale |
a gran escala [adj]
|
|
232 |
Business |
scale down |
reducir [v]
|
|
233 |
Business |
scale down |
disminuir [v]
|
|
234 |
Business |
scale up |
aumentar [v]
|
|
235 |
Business |
small-scale |
en pequeña escala
|
|
236 |
Business |
scale of wages |
escala de salarios
|
|
237 |
Business |
wage scale |
escala de salarios
|
|
238 |
Business |
incremental scale |
escala móvil de salarios
|
|
239 |
Business |
net scale |
cubicación neta
|
|
240 |
Business |
graduated scale |
escala graduada
|
|
241 |
Business |
fixed scale of charges |
lista de precios fija
|
|
242 |
Business |
scale of charges |
lista de precios
|
|
243 |
Business |
wage scale |
escala de sueldos
|
|
244 |
Business |
economy of scale |
economía de escala
|
|
245 |
Business |
small-scale |
en escala reducida
|
|
246 |
Business |
scale buying |
compra a precios escalonados
|
|
247 |
Business |
scale of wages |
escala de sueldos
|
|
248 |
Business |
on a national scale |
a escala nacional
|
|
249 |
Business |
small-scale enterprise |
empresa a pequeña escala
|
|
250 |
Business |
scale down |
reducir a escala
|
|
251 |
Business |
economy of scale |
economías de escala
|
|
252 |
Business |
large-scale |
gran escala
|
|
253 |
Business |
sliding scale |
escala móvil
|
|
254 |
Business |
small scale |
pequeña escala
|
|
255 |
Business |
salary scale |
escala de salarios
|
|
256 |
Business |
scale of charges |
escala de cargos
|
|
257 |
Business |
scale relationship |
relación de escala
|
|
258 |
Business |
scale of salaries |
escala de salarios
|
|
259 |
Business |
inverted scale |
escala invertida
|
|
260 |
Business |
pay scale |
escala de salarios
|
|
261 |
Business |
large-scale production |
producción en gran escala
|
|
262 |
Business |
price scale |
escala de precios
|
|
263 |
Business |
progressive scale |
escala progresiva
|
|
264 |
Business |
ratio scale |
escala de razón
|
|
265 |
Business |
scale of fees |
escala de cargos
|
|
266 |
Business |
scale of salaries |
escala de salarios
|
|
267 |
Business |
scale of wages |
escala de salarios
|
|
268 |
Business |
scale order |
orden por etapas
|
|
269 |
Business |
scale relationship |
relación de escala
|
|
270 |
Business |
large-scale production |
producción a gran escala
|
|
271 |
Business |
large-scale production |
producción en gran escala
|
|
272 |
Business |
diseconomies of scale |
deseconomías de escala
|
|
273 |
Business |
large-scale cultivation |
cultivo a gran escala
|
|
274 |
Business |
pay scale |
escala de salarios
|
|
275 |
Business |
pay scale |
escala salarial
|
|
276 |
Business |
economy of scale |
economía de escala
|
|
277 |
Business |
economies of scale |
economías de escala
|
|
278 |
Business |
scale of charges |
escala de cargos
|
|
279 |
Business |
scale of costs |
escala de costes
|
|
280 |
Business |
scale of costs |
escala de costos
|
|
281 |
Business |
price scale |
escala de precios
|
|
282 |
Business |
ratio scale |
escala de razón
|
|
283 |
Business |
salary scale |
escala de salarios
|
|
284 |
Business |
rate scale |
escala de tasas
|
|
285 |
Business |
flat scale |
escala fija
|
|
286 |
Business |
inverted scale |
escala invertida
|
|
287 |
Business |
sliding scale |
escala móvil
|
|
288 |
Business |
worldwide scale |
escala mundial
|
|
289 |
Business |
nominal scale |
escala nominal
|
|
290 |
Business |
progressive scale |
escala progresiva
|
|
291 |
Business |
salary scale |
escala salarial
|
|
292 |
Business |
wage scale |
abanico salarial
|
|
293 |
Business |
wage scale |
escala salarial
|
|
Social Security Terms |
|
294 |
Social Security Terms |
salary scale |
escala salarial
|
|
295 |
Social Security Terms |
assessment scale |
escala de cotizaciones
|
|
Work Safety Terms |
|
296 |
Work Safety Terms |
architect's scale |
escalímetro [m]
|
|
297 |
Work Safety Terms |
scale of a measuring instrument |
trazos [m/pl]
|
|
Employment |
|
298 |
Employment |
sliding scale |
escala móvil
|
|
Accounting |
|
299 |
Accounting |
scale |
fiscala [f]
|
|
300 |
Accounting |
scale buying |
compra a precios escalonados
|
|
301 |
Accounting |
scale of wages |
escala salarial
|
|
302 |
Accounting |
economy of scale |
economía de escala
|
|
303 |
Accounting |
large-scale production |
producción a gran escala
|
|
304 |
Accounting |
sliding scale |
escala móvil
|
|
Finance |
|
305 |
Finance |
scale of fees |
arancel de honorarios [m]
|
|
306 |
Finance |
scale |
escala [f]
|
|
307 |
Finance |
economy of scale |
economía de escala
|
|
308 |
Finance |
economies of scale |
economías de escala
|
|
309 |
Finance |
returns to scale |
rendimientos a escala
|
|
310 |
Finance |
salary scale |
escala de salarios
|
|
311 |
Finance |
returns to scale |
rendimientos de escala
|
|
312 |
Finance |
salary scale |
escala de sueldos
|
|
313 |
Finance |
scale of charges for drawings |
tarifa de cargos por giros
|
|
314 |
Finance |
scale effect |
efecto de escala
|
|
315 |
Finance |
scale factor |
factor de escala
|
|
316 |
Finance |
scale variable |
variable de escala
|
|
317 |
Finance |
large-scale access |
nivel de acceso muy elevado
|
|
318 |
Finance |
large-scale asset purchases |
compras de activos a gran escala
|
|
319 |
Finance |
sliding-scale clause |
cláusula de escala móvil
|
|
320 |
Finance |
salary scale |
escala salarial
|
|
321 |
Finance |
wage scale |
escala de sueldos
|
|
322 |
Finance |
wage scale |
escala salarial
|
|
323 |
Finance |
wage scale |
escala de salarios
|
|
324 |
Finance |
pay scale |
escala salarial
|
|
325 |
Finance |
pay scale |
escala de salarios
|
|
326 |
Finance |
pay scale |
escala de sueldos
|
|
327 |
Finance |
wage scale |
banda salarial
|
|
328 |
Finance |
economy of scale |
economía de escala
|
|
329 |
Finance |
large-scale production |
producción a gran escala
|
|
330 |
Finance |
scale of wages |
fabulador de sueldos
|
|
Economy |
|
331 |
Economy |
sliding scale |
escala de tipos impositivos [f]
|
|
332 |
Economy |
tax scale |
escala imponible
|
|
333 |
Economy |
economy of scale |
economía de escala
|
|
334 |
Economy |
diseconomies of scale |
deseconomías de escala
|
|
335 |
Economy |
economies of scale |
economías de escala
|
|
Insurance |
|
336 |
Insurance |
relative value scale |
escala de valores relativos
|
|
Law |
|
337 |
Law |
type scale |
tipómetro [m]
|
|
338 |
Law |
scale of fees |
arancel de honorarios [m]
|
|
339 |
Law |
gradual scale |
escala gradual [f]
|
|
340 |
Law |
pay scale |
tabla salarial
|
|
341 |
Law |
pay scale |
escala salarial
|
|
342 |
Law |
large-scale cultivation |
cultivo a gran escala
|
|
343 |
Law |
wage scale |
abanico salarial
|
|
344 |
Law |
wage scale |
escala salarial
|
|
International Law |
|
345 |
International Law |
economies of scale |
economías de escala
|
|
346 |
International Law |
return to scale |
rendimiento a escala
|
|
Estate Law |
|
347 |
Estate Law |
wage scale |
escalafón [m]
|
|
Politics |
|
348 |
Politics |
national federation of small-scale industrialists |
federación nacional de pequeños industriales
PE
|
|
Education |
|
349 |
Education |
scale score |
calificación de escala [f]
|
|
350 |
Education |
grade scale |
escala granulométrica
|
|
351 |
Education |
behavior rating scale |
escala del índice de la conducta
|
|
352 |
Education |
sliding scale |
costo conforme al ingreso familiar
|
|
353 |
Education |
sliding fee scale |
costo conforme al ingreso familiar
|
|
354 |
Education |
rating scale |
escala de evaluación
|
|
355 |
Education |
mental scale |
escala mental
|
|
356 |
Education |
attitude scale |
escala de actitud
|
|
357 |
Education |
developmental scale |
escala evolutiva
|
|
358 |
Education |
difficult scale |
escala de dificultad creciente
|
|
359 |
Education |
forced-choice scale |
escala de elección forzada
|
|
360 |
Education |
social scale |
escala social
|
|
361 |
Education |
verbal scale |
escala verbal
|
|
Demographics |
|
362 |
Demographics |
scale of wages |
escalafón [m]
|
|
Computer |
|
363 |
Computer |
scale |
convertir a escala [v]
|
|
364 |
Computer |
large-scale integration |
integración a gran escala
|
|
365 |
Computer |
slsi super large scale integration |
escala de integración super alta
|
|
366 |
Computer |
wafer scale integration |
integración a escala de oblea
|
|
367 |
Computer |
scale factor |
factor de escala
|
|
368 |
Computer |
large scale integration (lsi) |
integración a gran escala (lsi)
|
|
369 |
Computer |
fsr full scale range |
margen de escala total
|
|
370 |
Computer |
vlsi (very large scale integration) |
integración a muy gran escala
|
|
371 |
Computer |
time scale |
escala de tiempo
|
|
372 |
Computer |
ssi small/short scale integration |
integración a pequeña escala
|
|
373 |
Computer |
scale switch |
selector de escala
|
|
374 |
Computer |
gray scale |
escala de grises
|
|
375 |
Computer |
scale modifier |
modificador de escala
|
|
376 |
Computer |
scale drawing |
dibujo a escala
|
|
377 |
Computer |
very large scale integration (vlsi) |
muy alta escala de integración (vlsi)
|
|
378 |
Computer |
large scale integrated circuit |
circuito integrado de gran escala
|
|
379 |
Computer |
full scale (fs) |
plena escala
|
|
380 |
Computer |
time scale factor |
factor de escala de tiempo
|
|
381 |
Computer |
very large scale integration (vlsi) |
integración a muy grande escala
|
|
382 |
Computer |
fs full scale |
escala total
|
|
383 |
Computer |
logarithmic scale |
escala logarítmica
|
|
384 |
Computer |
scale |
ajustar a escala
|
|
385 |
Computer |
scale of two |
escala de dos
|
|
386 |
Computer |
slow time scale |
escala de tiempo lento
|
|
387 |
Computer |
medium scale integration (msi) |
integración a media escala (msi)
|
|
388 |
Computer |
scale |
cambiar de escala
|
|
389 |
Computer |
lsi (large scale integration) |
integración a gran escala
|
|
390 |
Computer |
msi medium scale integration |
integración a escala media
|
|
391 |
Computer |
margin scale |
escala marginal
|
|
392 |
Computer |
medium-scale integration |
integración a media escala
|
|
393 |
Computer |
lsi large scale integration |
integración a gran escala
|
|
394 |
Computer |
small-scale integration |
integración a pequeña escala
|
|
Radio |
|
395 |
Radio |
coordinated time scale |
escala temporal coordinada [f]
|
|
Electricity |
|
396 |
Electricity |
scale marking |
graduación [f]
|
|
397 |
Electricity |
large scale integration |
integración a gran escala [f]
|
|
398 |
Electricity |
medium scale integration |
integración de mediana escala [f]
|
|
399 |
Electricity |
small scale integration |
integración a pequeña escala [f]
|
|
400 |
Electricity |
scale division |
división de escala [f]
|
|
401 |
Electricity |
scale |
escala [f]
|
|
402 |
Electricity |
logarithmic scale |
escala logarítmica [f]
|
|
403 |
Electricity |
linear scale |
escala lineal [f]
|
|
404 |
Electricity |
cyclic time scale |
trama temporal periódica
|
|
405 |
Electricity |
grey scale tracking |
reglaje del gris
|
|
406 |
Electricity |
time scale |
trama temporal
|
|
407 |
Electricity |
cyclic time-scale |
trama temporal cíclica
|
|
408 |
Electricity |
scale switch |
interruptor de escala
|
|
409 |
Electricity |
expanded scale instrument |
instrumento de escala extendida
|
|
410 |
Electricity |
cyclic time scale |
trama temporal cíclica
|
|
411 |
Electricity |
time-scale |
escala de tiempo
|
|
412 |
Electricity |
scale length |
longitud de la escala
|
|
413 |
Electricity |
just scale |
escala justa
|
|
414 |
Electricity |
moving-scale instrument |
instrumento de escala móvil
|
|
415 |
Electricity |
time scale |
escala de tiempos
|
|
416 |
Electricity |
logarithmic scale |
escala logarítmica
|
|
417 |
Electricity |
musical scale |
escala musical
|
|
418 |
Electricity |
time-scale |
trama temporal
|
|
419 |
Electricity |
cyclic time-scale |
escala cíclica de tiempo
|
|
420 |
Electricity |
scale interval |
valor de una división
|
|
421 |
Electricity |
equally tempered scale |
escala igualmente templada
|
|
422 |
Electricity |
quality scale |
escala de calidad
|
|
423 |
Electricity |
scale of turbulence |
escala de turbulencia
|
|
424 |
Electricity |
impairment scale |
escala de degradación
|
|
425 |
Electricity |
pythagorean scale |
escala pitagórica
|
|
426 |
Electricity |
grey scale distortion |
distorsión de la escala de gris
|
|
427 |
Electricity |
scale division |
división de escala
|
|
428 |
Electricity |
vertical grey-scale chart |
mira de escala de grises vertical
|
|
429 |
Electricity |
scale numbering |
numeración de la escala
|
|
430 |
Electricity |
zero scale mark |
cero de la escala
|
|
431 |
Electricity |
multi-scale instrument |
instrumento de escalas múltiples
|
|
432 |
Electricity |
grey scale |
escala de gris
|
|
433 |
Electricity |
comparison scale |
escala de comparación
|
|
434 |
Electricity |
scale mark |
trazo de la graduación
|
|
435 |
Electricity |
resistivity scale |
escala de resistividad
|
|
436 |
Electricity |
pantone scale |
escala de pantone
|
|
437 |
Electricity |
very large-scale integration circuit |
circuito de integración a escala muy grande
|
|
438 |
Electricity |
ultralarge scale integration circuit |
circuito de integración de escala ultragrande
|
|
439 |
Electricity |
large-scale integration circuit |
circuito de integración a gran escala
|
|
440 |
Electricity |
medium-scale integration |
integración a mediana escala
|
|
441 |
Electricity |
large-scale integration |
integración a gran escala
|
|
442 |
Electricity |
small-scale integration |
integración a pequeña escala
|
|
Electrics/Electronics |
|
443 |
Electrics/Electronics |
grey scale |
escala de gris
|
|
444 |
Electrics/Electronics |
scale of turbulence |
escala de turbulencia
|
|
445 |
Electrics/Electronics |
impairment scale |
escala de degradación
|
|
446 |
Electrics/Electronics |
quality scale |
escala de calidad
|
|
447 |
Electrics/Electronics |
musical scale |
escala musical
|
|
448 |
Electrics/Electronics |
comparison scale |
escala de comparación
|
|
449 |
Electrics/Electronics |
equally tempered scale |
escala igualmente templada
|
|
450 |
Electrics/Electronics |
cyclic time scale |
trama temporal cíclica
|
|
451 |
Electrics/Electronics |
semilogarithmic-scale line graph |
gráfica línea de escala semilogarítmica
|
|
452 |
Electrics/Electronics |
just scale |
escala justa
|
|
453 |
Electrics/Electronics |
time scale |
escala de tiempos
|
|
454 |
Electrics/Electronics |
time-scale |
escala de tiempo
|
|
Electronics |
|
455 |
Electronics |
electronic scale |
báscula electrónica [f]
|
|
456 |
Electronics |
frequency scale |
escala de frecuencia [f]
|
|
457 |
Electronics |
small-scale integration |
integración a pequeña escala
|
|
458 |
Electronics |
large-scale integration |
integración a gran escala
|
|
459 |
Electronics |
linear scale |
escala lineal
|
|
460 |
Electronics |
frequency scale |
escala de frecuencia
|
|
461 |
Electronics |
electronic scale |
balanza electrónica
|
|
462 |
Electronics |
medium-scale integration |
integración a media escala
|
|
Engineering |
|
463 |
Engineering |
scale interval |
escalón [m]
|
|
464 |
Engineering |
mock-up (a usually full-sized scale model of a structure, used for demonstration, study, or testing) |
patrón [m]
|
|
465 |
Engineering |
end scale value |
valor de fondo de escala [m]
|
|
466 |
Engineering |
scale dial |
cuadrante graduado [m]
|
|
467 |
Engineering |
scale remover |
desincrustador [m]
|
|
468 |
Engineering |
vernier scale |
nonio [m]
|
|
469 |
Engineering |
scale beam |
astil [m]
|
|
470 |
Engineering |
scale |
metro [m]
|
|
471 |
Engineering |
scale of wages |
escalafón [m]
|
|
472 |
Engineering |
deposit of scale |
cascarón [m]
AR
|
|
473 |
Engineering |
scale beam |
balancín [m]
|
|
474 |
Engineering |
scale beam |
romana [f]
|
|
475 |
Engineering |
scale work |
imbricación [f]
|
|
476 |
Engineering |
shoulder scale |
charretera [f]
|
|
477 |
Engineering |
scale crust |
incrustación [f]
|
|
478 |
Engineering |
absolute temperature scale |
escala de temperatura absoluta [f]
|
|
479 |
Engineering |
scale |
laminilla [f]
|
|
480 |
Engineering |
hydraulic scale |
báscula hidráulica [f]
|
|
481 |
Engineering |
scale |
extensión [f]
|
|
482 |
Engineering |
scale |
concha [f]
|
|
483 |
Engineering |
soft scale |
cochinilla de los agrios [f]
|
|
484 |
Engineering |
scale |
cascarilla [f]
|
|
485 |
Engineering |
scale mark |
graduación [f]
|
|
486 |
Engineering |
mill scale |
cascarilla de laminación [f]
|
|
487 |
Engineering |
black scale |
cochinilla del olivo [f]
|
|
488 |
Engineering |
absolute scale of temperature |
escala absoluta de temperatura [f]
|
|
489 |
Engineering |
rolling scale |
cascarilla de laminación [f]
|
|
490 |
Engineering |
scale |
rebaba [f]
|
|
491 |
Engineering |
mechanical scale |
báscula mecánica [f]
|
|
492 |
Engineering |
scale wax |
cera de abejas en escamas [f]
|
|
493 |
Engineering |
scale |
graduación [f]
|
|
494 |
Engineering |
roll scale |
cascarilla de laminación [f]
|
|
495 |
Engineering |
scale |
alza [f]
|
|
496 |
Engineering |
iron scale |
batidora de hierro [f]
|
|
497 |
Engineering |
kitchen scale |
balanza de cocina [f]
|
|
498 |
Engineering |
scale |
proporción [f]
|
|
499 |
Engineering |
scale range |
amplitud de la escala [f]
|
|
500 |
Engineering |
scale |
tarifa [f]
|
|