| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | scandalous | sangrante [adj] | ||
| General | scandalous | escandalizante [adj] | ||
| General | scandalous | escandaloso [adj] | ||
| General | scandalous | fragor [m] | ||
| General | scandalous | escandalizativo [adj] | ||
| General | scandalous | escandaloso [adj] | ||
| General | scandalous | incendiario [adj] | ||
| General | scandalous | sórdido [adj] | ||
| General | scandalous | vergonzoso [adj] | ||
| General | scandalous | chocante [adj] | ||
| General | scandalous | maledicente [adj] | ||
| General | scandalous | difamatorio [adj] | ||
| General | scandalous | escandalizativo [adj] | ||
| General | scandalous | sórdido [adj] | ||
| General | scandalous | ofensivo [adj] | ||
| General | scandalous | infame [adj] | ||
| General | scandalous | calumnioso [adj] | ||
| General | scandalous | escandalosa [adj/f] | ||
| General | scandalous | difamatoria [adj/f] | ||
| General | scandalous | escandalizativa [adj/f] | ||
| General | scandalous | sórdida [adj/f] | ||
| General | scandalous | calumniosa [adj/f] | ||
| General | scandalous | ofensiva [adj/f] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | scandalous | cuático [adj] CL | ||
| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | scandalous person | escandaloso [m] |
| General | scandalous person | escandalosa [f] |
| General | false news (generally sensationalist or scandalous) | borrego [m] MX DO |
| General | scandalous display of ideological, political, sexual, or religious preferences | colorón [m] HN SV NI |
| General | scandalous act | vergueo [m] HN |
| General | scandalous and quarrelsome | bonchero [adj] SV |
| General | scandalous (person or thing) | escandalero [adj] SV |
| Idioms | ||
| Idioms | speak in a scandalous way (two or more people) | estar como lora en guayabal [v] HN NI |
| Idioms | be scandalous | gustarle dar a crecer [v] NI |
| Colloquial | ||
| Colloquial | scandalous discussion or fight | tres por ocho [m] VE |
| Law | ||
| Law | scandalous behavior | escándalo público |
| Law | scandalous matter | expresión escandalosa |