| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ser optimista [v] | be optimistic |
| General | ser optimista [v] | be posivite |
| Idioms | ||
| Idioms | ser optimista | take heart |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ser optimista | look at the bright side |
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ser optimista respecto a [v] | be positive about |
| General | ser moderadamente optimista [v] | be cautiously optimistic |
| General | no ser optimista [v] | be not hopeful |
| General | ser de pronóstico optimista [v] | be on the high side |
| General | ser optimista sobre el futuro [v] | be optimistic about the future |
| Idioms | ||
| Idioms | ser demasiado optimista [v] | be pollyannaish |
| Idioms | ser excesivamente optimista [v] | be pollyannaish |
| Idioms | ser demasiado optimista [v] | play the glad game |
| Idioms | ser demasiado optimista | be an extreme optimist |
| Idioms | ser en extremo optimista | be an extreme optimist |
| Idioms | ser demasiado optimista | cloud cuckoo land |
