| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ser raro [v] | be strange |
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ser un poco raro [v] | be a bit odd |
| Idioms | ||
| Idioms | ser más raro que perro verde [v] | be scarcer than hen's teeth |
| Idioms | ser tan raro como un 29 de febrero | be as scarce as hen's teeth |
| Idioms | ser tan raro como un perro verde | be as scarce as hen's teeth |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ser un pájaro raro [v] | be an odd fish |
| Colloquial | ser un pájaro raro [v] | be a queer fish |
| Colloquial | ser un bicho raro [v] | be an odd duck |
| Colloquial | ser un bicho raro [v] | be a strange bird |
| Colloquial | ser un bicho raro [v] | be a weirdo |
| Colloquial | ser un bicho raro [v] | be an oddball |
| Colloquial | ser un bicho raro [v] | be an odd bird |