İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Common | ||
Common | serruchar [v] | saw |
General | ||
General | serruchar [v] | saw off |
General | serruchar [v] | saw |
General | serruchar [v] | saw off |
General | serruchar [v] | saw up |
General | serruchar [v] | saw into pieces |
General | serruchar [v] | cut with the handsaw |
General | serruchar [v] HN SV NI PA CU DO EC PE BO:W PY AR UY | pull the rug out from under someone |
General | serruchar [v] BO:W | pull the rug out from underneath |
General | serruchar [v] BO:W | not give change |
General | serruchar [v] HN SV PA DO PR EC PE UY | scheme |
Colloquial | ||
Colloquial | serruchar [v] CO | share illegal profit |
Slang | ||
Slang | serruchar [v] AR UY | move during intercourse |
Technical | ||
Technical | serruchar [v] | hacksaw |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | serruchar el piso a alguien [v] HN CR CU VE EC PE BO CL PY AR UY | work in the shadows | ||
General | serruchar el piso a alguien [v] HN CR CU VE EC PE BO CL PY AR UY | conspire | ||
Idioms | ||||
Idioms | serruchar el palo [v] DO | conspire against someone | ||
Idioms | serruchar el piso [v] HN SV NI CR PA CU EC PE BO:W CL PY AR UY | pull the rug out from underneath | ||
Idioms | serruchar el piso [v] HN NI CU EC BO AR | pull the rug out from underneath | ||
Idioms | serruchar el piso [v] BO:W | pull the rug out from underneath | ||
Idioms | serruchar el puesto [v] NI DO VE | conspire against someone | ||
Idioms | serruchar las patas [v] CU | leave someone without a leg to stand on | ||
Idioms | serruchar las patas [v] UY | leave someone without a leg to stand on | ||
Idioms | serruchar las patas a alguien [v] CU UY | leave with out a leg to stand on |