|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
in sight |
a la vista [adv]
|
|
| Irregular Verb |
|
| 2 |
Irregular Verb |
sight-read |
sight-read - sight-read [v]
|
|
| General |
|
| 3 |
General |
line of sight |
visual [f]
|
|
| 4 |
General |
sight-reading |
repentización [f]
|
|
| 5 |
General |
sight-read |
repentizar [v]
|
|
| 6 |
General |
catch sight of |
avistar [v]
|
|
| 7 |
General |
know by sight |
conocer de vista [v]
|
|
| 8 |
General |
lose sight of |
perder de vista [v]
|
|
| 9 |
General |
gun sight |
colimador [m]
|
|
| 10 |
General |
sight singing method |
delasoIré [m]
|
|
| 11 |
General |
in sight |
horizonte [m]
|
|
| 12 |
General |
beautiful sight |
primor [m]
|
|
| 13 |
General |
rear sight |
alza [f]
|
|
| 14 |
General |
rear sight device |
alza [f]
|
|
| 15 |
General |
telescopic sight |
mira telescópica [f]
|
|
| 16 |
General |
sight of an optical instrument |
pínula [f]
|
|
| 17 |
General |
line of sight |
visual [f]
|
|
| 18 |
General |
losing one's sight |
cecuciente [adj]
|
|
| 19 |
General |
staying out of sight |
invisible [adj]
|
|
| 20 |
General |
with sight |
vidente [adj]
|
|
| 21 |
General |
appear in sight |
adivinarse [v]
|
|
| 22 |
General |
lose sight |
enceguecer [v]
|
|
| 23 |
General |
lose one's sight |
enceguecerse [v]
|
|
| 24 |
General |
keep out of sight |
esconderse [v]
|
|
| 25 |
General |
dial sight |
goniómetro [m]
|
|
| 26 |
General |
bomb sight |
visor [m]
|
|
| 27 |
General |
computing sight |
colimador [m]
|
|
| 28 |
General |
sense of sight |
sentido de la vista [m]
|
|
| 29 |
General |
sight (device) |
visor [m]
|
|
| 30 |
General |
a displeasing sight |
esperpento [m]
|
|
| 31 |
General |
love at first sight |
amor a primera vista [m]
|
|
| 32 |
General |
sight to behold |
portento [m]
|
|
| 33 |
General |
love at first sight |
flechazo [m]
|
|
| 34 |
General |
bar sight |
punto de mira (rifle) [m]
|
|
| 35 |
General |
bar sight |
punto de mira de un arma de fuego [m]
|
|
| 36 |
General |
terrible sight |
birria [f]
|
|
| 37 |
General |
keen sight |
perspicacia [f]
|
|
| 38 |
General |
sight (device) |
mira [f]
|
|
| 39 |
General |
gun sight |
mira [f]
|
|
| 40 |
General |
bar sight |
mirilla de un arma de fuego [f]
|
|
| 41 |
General |
catch sight of |
entrever [v]
|
|
| 42 |
General |
confuse the sight |
encandilar [v]
|
|
| 43 |
General |
confuse the sight |
obnubilar [v]
|
|
| 44 |
General |
confuse the sight |
deslumbrar [v]
|
|
| 45 |
General |
get sight of |
avistar [v]
|
|
| 46 |
General |
catch sight of |
alcanzar a ver [v]
|
|
| 47 |
General |
disappear out of sight |
perderse de vista [v]
|
|
| 48 |
General |
look a sight |
estar hecha un adefesio [v]
|
|
| 49 |
General |
look a sight |
estar hecho un adefesio [v]
|
|
| 50 |
General |
look a sight |
estar hecho un andrajo [v]
|
|
| 51 |
General |
look a sight |
estar hecho una lástima [v]
|
|
| 52 |
General |
be within sight |
estar a la vista [v]
|
|
| 53 |
General |
lose sight of someone |
perder de vista a alguien [v]
|
|
| 54 |
General |
lose sight of something |
perder de vista algo [v]
|
|
| 55 |
General |
lose one's sight |
perder la vista [v]
|
|
| 56 |
General |
lose one's sight |
perder la visión [v]
|
|
| 57 |
General |
lose one's sight |
quedarse ciego [v]
|
|
| 58 |
General |
look a sight |
ir hecho un adefesio [v]
|
|
| 59 |
General |
have within sight |
tener a la vista [v]
|
|
| 60 |
General |
look a sight |
ir hecho un pingo [v]
|
|
| 61 |
General |
keep out of sight |
ocultarse a la vista [v]
|
|
| 62 |
General |
lose sight of something |
perder algo de vista [v]
|
|
| 63 |
General |
put something in sight |
poner algo a la vista [v]
|
|
| 64 |
General |
know someone by sight |
conocer a alguien de vista [v]
|
|
| 65 |
General |
acquire merit in god's sight |
adquirir méritos a los ojos de dios [v]
|
|
| 66 |
General |
can't stand the sight of blood |
no poder ver la sangre ni de lejos [v]
|
|
| 67 |
General |
acquire merit in god's sight |
adquirir mérito a los ojos de dios [v]
|
|
| 68 |
General |
at first sight |
a primera vista [adv]
|
|
| 69 |
General |
in plain sight |
a plena vista [adv]
|
|
| 70 |
General |
through the use of sight |
ocularmente [adv]
|
|
| 71 |
General |
at the sight of |
a la vista de [adv]
|
|
| 72 |
General |
ridiculous sight |
niño envuelto [n]
EC
|
|
| 73 |
General |
laser sight |
visor de rayos láser
|
|
| 74 |
General |
after sight |
a días vista
|
|
| 75 |
General |
love at first sight |
flechazo
|
|
| 76 |
General |
sight translation |
traducción a la vista
|
|
| 77 |
General |
line of sight |
línea de visión
|
|
| 78 |
General |
line of sight |
línea de mira
|
|
| 79 |
General |
sight of blood |
la visión de la sangre
|
|
| 80 |
General |
confusion of mind/sight |
deslumbramiento [m]
|
|
| 81 |
General |
haziness of sight |
ofuscamiento [m]
|
|
| 82 |
General |
(eye) sight |
visión [f]
|
|
| 83 |
General |
haziness of sight |
ofuscación [f]
|
|
| 84 |
General |
sight of an optical instrument |
pínula [f]
|
|
| 85 |
General |
sight (firearms) |
mira [f]
|
|
| 86 |
General |
touching/imposing sight |
cuadro [adj]
|
|
| 87 |
General |
disguise (voice/sight) |
desfigurar [v]
|
|
| 88 |
General |
take away from the sight |
desvanecer [v]
|
|
| 89 |
General |
remove out of sight |
desaparecer [v]
|
|
| 90 |
General |
decrease (the sight) |
cedacear [v]
|
|
| 91 |
General |
keep out of sight |
esconderse [v]
|
|
| 92 |
General |
not to lose sight of |
engalgar [v]
|
|
| 93 |
General |
perform (music) at sight |
repentizar [v]
|
|
| 94 |
General |
sight/reach land |
recalar [v]
|
|
| 95 |
General |
decrease (the sight) |
disminuir (vista) [v]
|
|
| 96 |
General |
decrease (the sight) |
oscurecerse (vista) [v]
|
|
| 97 |
General |
second sight |
conocimiento de lo futuro [m]
|
|
| 98 |
General |
second sight |
doble vista [f]
|
|
| 99 |
General |
out of sight |
perdido de vista [adj]
|
|
| 100 |
General |
come in sight |
asomarse [v]
|
|
| 101 |
General |
come in sight |
empezar a aparecer [v]
|
|
| 102 |
General |
come into sight |
asomarse [v]
|
|
| 103 |
General |
come into sight |
empezar a aparecer [v]
|
|
| 104 |
General |
pay at sight |
pagar a la vista [v]
|
|
| 105 |
General |
catch sight of |
vislumbrar [v]
|
|
| 106 |
General |
at sight |
a primera vista [adv]
|
|
| 107 |
General |
ten days after sight |
a diez días vista [adv]
|
|
| 108 |
General |
out of sight |
perdido de vista [adv]
|
|
| 109 |
General |
momentary loss of sight |
enceguecimiento [m]
NI
EC
BO
|
|
| 110 |
General |
problematic situation with no solution in sight |
tranque [m]
DO
PR
|
|
| 111 |
General |
sight deficiency due to cataracts |
nublazón [f]
CU
|
|
| 112 |
General |
person who picks up and takes with them anything in sight |
cepillo [m/f]
PR
|
|
| 113 |
General |
poor (sight) |
cobarde [adj]
fig.
|
|
| 114 |
General |
with proper sight alignment |
pulsudo [adj]
HN
|
|
| 115 |
General |
lose sight of something/someone |
perder de vista algo/a alguien [v]
fig.
|
|
| 116 |
General |
sense (particularly by sight) |
cachar [v]
CL
|
|
| 117 |
General |
notice (particularly by sight) |
cachar [v]
CL
|
|
| 118 |
General |
not attack another fighter cock due to having lost sight (fighter cock) |
chaquear (del quechua) [v]
DO
|
|
| 119 |
General |
keep out of sight |
empantuflarse [v]
VE
|
|
| 120 |
General |
keep out of sight |
eclipsarse [v]
SV
EC
|
|
| 121 |
General |
keep out of sight |
encondarse [v]
DO
|
|
| 122 |
General |
keep out of sight |
enconderse [v]
DO
|
|
| 123 |
General |
keep out of sight |
rundirse [v]
MX
|
|
| 124 |
General |
stay out of sight |
agachaparse [v]
CU
|
|
| 125 |
General |
keep out of sight |
asconderse [v]
ES
local
disused
|
|
| 126 |
General |
in one's sight |
en la mira [adv]
CU
EC
BO
PA
UY
|
|
| 127 |
General |
restless at the sight of the female |
rijosa [adj/f]
|
|
| 128 |
General |
touching/imposing sight |
cuadra [adj/f]
|
|
| Idioms |
|
| 129 |
Idioms |
love at first sight |
amor a primera vista [m]
|
|
| 130 |
Idioms |
days after sight |
(a tantos) días fecha [adj]
|
|
| 131 |
Idioms |
days after sight |
(a tantos) días vista [adj]
|
|
| 132 |
Idioms |
burst into sight |
aparecer [v]
|
|
| 133 |
Idioms |
cannot stand the sight of someone |
no poder ver a alguien ni en pintura [v]
|
|
| 134 |
Idioms |
be a sight for sore eyes |
dar gusto verlo [v]
|
|
| 135 |
Idioms |
catch sight of somebody/something |
echar un vistazo a alguien/algo [v]
|
|
| 136 |
Idioms |
catch sight of somebody/something |
echar una mirada rápida a alguien/algo [v]
|
|
| 137 |
Idioms |
catch sight of someone |
divisar a alguien [v]
|
|
| 138 |
Idioms |
can't stand the sight of |
no soportar el hecho de ver a [v]
|
|
| 139 |
Idioms |
can't stand the sight of someone |
no soportar el hecho de ver a alguien [v]
|
|
| 140 |
Idioms |
can't stand the sight of |
no soportar la vista de [v]
|
|
| 141 |
Idioms |
can't stand (the sight of) someone |
no poder soportar (ver) a alguien [v]
|
|
| 142 |
Idioms |
fall in love at first sight |
enamorarse a primera vista [v]
|
|
| 143 |
Idioms |
fall in love at first sight |
enamorarse desde el primer momento [v]
|
|
| 144 |
Idioms |
drop out of sight |
desaparecer [v]
|
|
| 145 |
Idioms |
drop out of sight |
esconderse [v]
|
|
| 146 |
Idioms |
heave in sight |
aparecer [v]
|
|
| 147 |
Idioms |
heave into sight |
asomarse [v]
|
|
| 148 |
Idioms |
heave into sight |
comenzar a aparecer [v]
|
|
| 149 |
Idioms |
go out of sight |
desaparecer de la vista [v]
|
|
| 150 |
Idioms |
go out of sight |
mantenerse fuera del alcance de la vista [v]
|
|
| 151 |
Idioms |
go out of sight |
perderse de vista [v]
|
|
| 152 |
Idioms |
not to be able to stand the sight of someone |
no poder ver a alguien ni en pintura [v]
|
|
| 153 |
Idioms |
not be a pretty sight |
no ser lindo de ver [v]
|
|
| 154 |
Idioms |
not be a soul in sight |
no haber ni un alma a la vista [v]
|
|
| 155 |
Idioms |
not stand the sight of somebody |
no soportar a alguien [v]
|
|
| 156 |
Idioms |
not stand the sight of somebody |
no tolerar a alguien [v]
|
|
| 157 |
Idioms |
be a quite pitiful sight |
estar hecho un cristo [v]
|
|
| 158 |
Idioms |
be a quite pitiful sight |
ponerse como un cristo [v]
|
|
| 159 |
Idioms |
be a quite pitiful sight |
estar hecho un eccehomo [v]
|
|
| 160 |
Idioms |
be a sorry sight |
estar hecho unos zorros [v]
|
|
| 161 |
Idioms |
be a sorry sight |
estar lona [v]
|
|
| 162 |
Idioms |
be a quite pitiful sight |
estar hecho unos zorros [v]
|
|
| 163 |
Idioms |
be a quite pitiful sight |
estar lona [v]
|
|
| 164 |
Idioms |
be a sorry sight |
estar hecho un cristo [v]
|
|
| 165 |
Idioms |
be a sorry sight |
ponerse como un cristo [v]
|
|
| 166 |
Idioms |
be a sorry sight |
estar hecho un eccehomo [v]
|
|
| 167 |
Idioms |
race away out of sight |
desaparecer con rapidez [v]
|
|
| 168 |
Idioms |
play music at sight |
leer música [v]
|
|
| 169 |
Idioms |
smash up everything in sight |
no dejar títere con cabeza [v]
|
|
| 170 |
Idioms |
smash up everything in sight |
no quedar títere con cabeza [v]
|
|
| 171 |
Idioms |
keep someone in sight |
no perder a alguien de vista [v]
|
|
| 172 |
Idioms |
pay at sight |
pagar a letra vista [v]
|
|
| 173 |
Idioms |
lose one's sight |
perder la visión de un ojo [v]
|
|
| 174 |
Idioms |
love at first sight |
ser un flechazo [v]
|
|
| 175 |
Idioms |
be a sorry sight |
estar hecho una pena [v]
|
|
| 176 |
Idioms |
be a quite pitiful sight |
estar hecho una pena [v]
|
|
| 177 |
Idioms |
vanish from sight |
irse por el foro [v]
|
|
| 178 |
Idioms |
vanish from sight |
marcharse por el foro [v]
|
|
| 179 |
Idioms |
have poor sight |
ver menos que pepe leches [v]
|
|
| 180 |
Idioms |
have poor sight |
ver menos que un gato de escayola [v]
|
|
| 181 |
Idioms |
have poor sight |
ver menos que un guardia por la espalda [v]
|
|
| 182 |
Idioms |
have poor sight |
ver menos que un pez frito [v]
|
|
| 183 |
Idioms |
recoil at the sight (of someone) |
recular al ver (a alguien) [v]
|
|
| 184 |
Idioms |
look a sight |
estar hecho un cromo [v]
|
|
| 185 |
Idioms |
at first sight |
al primer envite [v]
|
|
| 186 |
Idioms |
be a sight for sore eyes |
estar de ver (alguien o algo) [v]
|
|
| 187 |
Idioms |
be a sorry sight |
dar lástima [v]
|
|
| 188 |
Idioms |
be a sorry sight |
hacer lástima [v]
|
|
| 189 |
Idioms |
be a sorry sight |
poner lástima [v]
|
|
| 190 |
Idioms |
be quite a sight |
ser de ver algo [v]
|
|
| 191 |
Idioms |
be quite a sight |
ser para ver algo [v]
|
|
| 192 |
Idioms |
know by sight |
conocer de vista a alguien [v]
|
|
| 193 |
Idioms |
catch sight of |
dar vista a algo [v]
|
|
| 194 |
Idioms |
not let out of one's sight |
no perder de vista a otra persona o una cosa [v]
|
|
| 195 |
Idioms |
at first sight |
de buenas a primeras [adv]
|
|
| 196 |
Idioms |
days after sight |
(a tantos) días fecha [adv]
|
|
| 197 |
Idioms |
days after sight |
(a tantos) días vista [adv]
|
|
| 198 |
Idioms |
at the first sight of |
al primer golpe de vista [adv]
|
|
| 199 |
Idioms |
in sight |
a la vista [adv]
|
|
| 200 |
Idioms |
at first sight |
a media vista [adv]
|
|
| 201 |
Idioms |
at first sight |
a primera vista [adv]
|
|
| 202 |
Idioms |
at first sight |
a simple vista [adv]
|
|
| 203 |
Idioms |
in sight |
a vistas [adv]
|
|
| 204 |
Idioms |
in sight of |
a la vista de [prep]
|
|
| 205 |
Idioms |
in sight of |
a vista de [prep]
|
|
| 206 |
Idioms |
out of sight, out of mind |
ojos que no ven, corazón que no siente
|
|
| 207 |
Idioms |
to not be able to stand the sight of someone |
no poder verlo ni en pintura
|
|
| 208 |
Idioms |
buy something sight unseen |
comprar a ciegas
|
|
| 209 |
Idioms |
burst into sight |
salir a la vista
|
|
| 210 |
Idioms |
burst into sight |
emerger
|
|
| 211 |
Idioms |
burst into sight |
mostrarse
|
|
| 212 |
Idioms |
no end in sight to something |
algo sin final a la vista
|
|
| 213 |
Idioms |
burst into sight at the horizon |
dejarse ver en el horizonte
|
|
| 214 |
Idioms |
keep sight of someone |
mantener a alguien a la vista
|
|
| 215 |
Idioms |
keep someone in sight |
mantener a alguien a la vista
|
|
| 216 |
Idioms |
get within sight |
estar al alcance de la vista
|
|
| 217 |
Idioms |
keep sight of someone |
no perder de vista a alguien
|
|
| 218 |
Idioms |
keep someone in sight |
no perder de vista a alguien
|
|
| 219 |
Idioms |
get within sight |
ser visible
|
|
| 220 |
Idioms |
get someone out of one's sight |
perder de vista a alguien
|
|
| 221 |
Idioms |
look a sight |
parecer/estar hecho un cromo
|
|
| 222 |
Idioms |
look a sight |
estar hecho polvo
|
|
| 223 |
Idioms |
lose sight |
no tener presente
|
|
| 224 |
Idioms |
a sorry sight |
un triste espectáculo
|
|
| 225 |
Idioms |
a sad sight |
una imagen lamentable
|
|
| 226 |
Idioms |
a sorry sight |
una imagen lamentable
|
|
| 227 |
Idioms |
a sorry sight |
una imagen triste
|
|
| 228 |
Idioms |
a sad sight |
una imagen triste
|
|
| 229 |
Idioms |
a heap sight better |
mucho mejor
|
|
| 230 |
Idioms |
a sad sight |
una triste escena
|
|
| 231 |
Idioms |
a sorry sight |
una triste escena
|
|
| 232 |
Idioms |
a sad sight |
algo muy triste de ver
|
|
| 233 |
Idioms |
pleasant sight |
taco de ojo (iméxico)
|
|
| 234 |
Idioms |
a sight for sore eyes |
taco de ojo (iméxico)
|
|
| 235 |
Idioms |
not a pretty sight |
muy desagradable
|
|
| 236 |
Idioms |
one does not need a guide when the village is in sight |
no se precisa un guía cuando el pueblo está a la vista (literal)
|
|
| 237 |
Idioms |
not by a long sight |
de ninguna manera
|
|
| 238 |
Idioms |
not by a long sight |
para nada
|
|
| 239 |
Idioms |
out of sight, out of mind |
fuera de la vista, fuera de la mente
|
|
| 240 |
Idioms |
out of sight |
fuera de la vista
|
|
| 241 |
Idioms |
second sight |
sexto sentido
|
|
| 242 |
Idioms |
sight for sore eyes |
alivio para la vista
|
|
| 243 |
Idioms |
sight for sore eyes |
alegría para la vista
|
|
| 244 |
Idioms |
temporarily lose sight |
írsele el avión [v]
MX
SV
NI
|
|
| 245 |
Idioms |
keep out of sight |
hacerse el perdedizo [v]
MX
|
|
| 246 |
Idioms |
have good sight |
tener ojo de cacalote [v]
HN
rur.
|
|
| 247 |
Idioms |
have good sight |
tener ojo de piche [v]
NI
|
|
| 248 |
Idioms |
everything in sight |
a toda ropa [adv]
disused
|
|
| Speaking |
|
| 249 |
Speaking |
ridiculous sight |
fantoche [m]
|
|
| 250 |
Speaking |
get out of my sight! |
¡lárgate de aquí! [interj]
|
|
| 251 |
Speaking |
never let your kids out of your sight |
nunca pierdas de vista a tus hijos
|
|
| 252 |
Speaking |
you're a sight for sore eyes |
dichosos los ojos que te ven
|
|
| 253 |
Speaking |
do you believe in love at first sight? |
¿crees en el amor a primera vista?
|
|
| 254 |
Speaking |
get out of my sight! |
¡sal de mi vista!
|
|
| 255 |
Speaking |
get out of my sight! |
¡fuera de mi vista!
|
|
| 256 |
Speaking |
get out of my sight! |
¡sal de aquí!
|
|
| 257 |
Speaking |
get that out of my sight! |
¡quita eso de mi vista!
|
|
| 258 |
Speaking |
it was love at first sight |
fue un flechazo
|
|
| 259 |
Speaking |
it was love at first sight |
fue amor a primera vista
|
|
| 260 |
Speaking |
get out of my sight! |
¡desaparece de mi vista!
|
|
| 261 |
Speaking |
get out of my sight! |
¡quítate de mí vista!
|
|
| 262 |
Speaking |
there's no end in sight |
no se ve el final
|
|
| 263 |
Speaking |
I can't stand the sight of him |
no puedo verlo
|
|
| 264 |
Speaking |
I can't stand the sight of him |
no puedo verlo ni en pintura
|
|
| 265 |
Speaking |
there's no end in sight |
no hay fin a la vista
|
|
| 266 |
Speaking |
in my sight |
ante mis ojos
|
|
| 267 |
Speaking |
in my sight |
según mi punto de vista
|
|
| 268 |
Speaking |
what a sight! |
¡qué espectáculo!
|
|
| 269 |
Speaking |
not break the line of sight with someone |
no perder de vista a alguien
|
|
| 270 |
Speaking |
not by a blame sight |
para nada
|
|
| Phrasals |
|
| 271 |
Phrasals |
keep in sight |
mantener a la vista [v]
|
|
| 272 |
Phrasals |
keep in sight |
considerar [v]
|
|
| 273 |
Phrasals |
keep in sight |
no perder de vista [v]
|
|
| Phrases |
|
| 274 |
Phrases |
at first sight |
repentizar [v]
|
|
| 275 |
Phrases |
on sight |
a la vista [adv]
|
|
| 276 |
Phrases |
at first sight |
a simple vista [adv]
|
|
| 277 |
Phrases |
in plain sight |
a simple vista [adv]
|
|
| 278 |
Phrases |
at first sight |
a simple vista [adv]
|
|
| 279 |
Phrases |
in sight |
a la vista [adv]
|
|
| 280 |
Phrases |
at the sight of |
a la luz de [prep]
|
|
| 281 |
Phrases |
in sight |
mineral a la vista
|
|
| 282 |
Phrases |
beyond our line of sight |
allá de nuestra vista
|
|
| 283 |
Phrases |
we are all equal in the sight of god |
todos somos iguales ante los ojos de dios
|
|
| 284 |
Phrases |
out of sight out of mind |
ojos que no ven, corazón que no siente
|
|
| 285 |
Phrases |
out of sight, out of mind |
santo que no es visto no es adorado
|
|
| 286 |
Phrases |
in plain sight |
a ojos vistos
|
|
| 287 |
Phrases |
in plain sight |
en plena vista
|
|
| 288 |
Phrases |
May God preserve your sight |
Que Dios te conserve la vista
|
|
| 289 |
Phrases |
out of sight, out of mind |
ojos que no ven, corazón que no siente
|
|
| 290 |
Phrases |
the end is in sight |
se ve el final
|
|
| 291 |
Phrases |
at first sight |
a las primeras de cambio
ES
|
|
| 292 |
Phrases |
at first sight |
de buenas a primeras
|
|
| 293 |
Phrases |
at first sight |
de entrada
|
|
| 294 |
Phrases |
within sight |
al alcance de la vista
|
|
| 295 |
Phrases |
at first sight |
de repente
|
|
| 296 |
Phrases |
at first sight |
sin previo aviso
|
|
| 297 |
Phrases |
at first sight |
bruscamente
|
|
| 298 |
Phrases |
by sight |
de vista
|
|
| 299 |
Phrases |
may lucia keep your sight! |
que santa lucía te conserve la vista
|
|
| Colloquial |
|
| 300 |
Colloquial |
a sight |
adán [m]
|
|
| 301 |
Colloquial |
love at first sight |
flechazo [m]
|
|
| 302 |
Colloquial |
gay sight |
facha [f]
|
|
| 303 |
Colloquial |
sorry sight |
hecho una pena [adj]
|
|
| 304 |
Colloquial |
lose sight of |
pasar por alto [v]
|
|
| 305 |
Colloquial |
put out of sight |
apalancar [v]
|
|
| 306 |
Colloquial |
be love at first sight |
ser un flechazo [v]
|
|
| 307 |
Colloquial |
be in sight |
vislumbrarse [v]
|
|
| 308 |
Colloquial |
be in sight |
estar a la vista [v]
|
|
| 309 |
Colloquial |
be in sight |
estar bien visible [v]
|
|
| 310 |
Colloquial |
look a sight |
estar hecho una facha [v]
|
|
| 311 |
Colloquial |
be a pretty sight |
ir hecho un cuadro [v]
|
|
| 312 |
Colloquial |
look a sight |
estar hecho un adán [v]
|
|
| 313 |
Colloquial |
not have an end in sight |
nunca acabar [v]
|
|
| 314 |
Colloquial |
catch sight of |
verse las caras una persona con otra [v]
|
|
| 315 |
Colloquial |
have no end in sight |
tener cuerda para rato [v]
|
|
| 316 |
Colloquial |
keep out of sight |
hundirse [v]
|
|
| 317 |
Colloquial |
cannot stand the sight of |
no poder ver algo o a alguien ni en pintura [v]
|
|
| 318 |
Colloquial |
sight unseen |
al tuntún [adv]
|
|
| 319 |
Colloquial |
sight unseen |
al buen tuntún [adv]
|
|
| 320 |
Colloquial |
out of my sight! |
¡bien lejos! [n]
VE
|
|
| 321 |
Colloquial |
not have an end in sight |
nunca acabar [n]
|
|
| 322 |
Colloquial |
keep him in sight |
mantenerlo a la vista
|
|
| 323 |
Colloquial |
keep him in sight |
no lo pierdas de vista
|
|
| 324 |
Colloquial |
not by a blame sight |
de ninguna manera
|
|
| 325 |
Colloquial |
not by a long sight |
de ninguna manera
|
|
| 326 |
Colloquial |
not by a blame sight |
definitivamente no
|
|
| 327 |
Colloquial |
not by a long sight |
definitivamente no
|
|
| 328 |
Colloquial |
a sight for sore eyes |
un regalo para la vista
|
|
| 329 |
Colloquial |
get out of my sight! |
¡apártate de mí vista!
|
|
| 330 |
Colloquial |
one's value in the sight of someone |
alguien de valor a los ojos de alguien
|
|
| 331 |
Colloquial |
recognize by sight or description |
junar [v]
AR
|
|
| 332 |
Colloquial |
lose sight |
despintar [v]
PR
|
|
| 333 |
Colloquial |
in sight of land |
tierra a tierra [adv]
rare
|
|
| 334 |
Colloquial |
you're a sight for sore eyes! |
qué milanesas que te dejas bisteces
MX
|
|
| 335 |
Colloquial |
you're a sight for sore eyes! |
que milagro que te dejas ver
MX
|
|
| Proverbs |
|
| 336 |
Proverbs |
judge not a man and things at first sight |
debajo del sayal hay mal [old-fashioned]
|
|
| 337 |
Proverbs |
out of sight |
ojos que no ven
|
|
| 338 |
Proverbs |
out of sight, out of mind |
ojos que no ven, corazón que no siente
|
|
| 339 |
Proverbs |
out of sight out of mind |
a espaldas vueltas, memorias muertas
|
|
| 340 |
Proverbs |
out of sight out of mind |
al que se aleja lo olvidan, y al que se muere lo entierran
|
|
| Slang |
|
| 341 |
Slang |
(damn) sight better |
mucho mejor
|
|
| 342 |
Slang |
friend at first sight |
amigo desde el primer minuto
|
|
| 343 |
Slang |
friend at first sight |
amigo a primera vista
|
|
| 344 |
Slang |
out of sight |
completamente borracho
|
|
| 345 |
Slang |
keep out of sight |
entachuelarse [v]
SV
jail
|
|
| Business |
|
| 346 |
Business |
bill of sight |
declaración provisional [f]
|
|
| 347 |
Business |
bill of sight |
declaración aproximada de importador [f]
|
|
| 348 |
Business |
bill of sight |
declaración provisional [f]
|
|
| 349 |
Business |
pay at sight |
pagar a la vista [v]
|
|
| 350 |
Business |
at sight |
a la vista [adv]
|
|
| 351 |
Business |
bill of sight |
permiso de reimportación
|
|
| 352 |
Business |
payable on sight |
pagadero a la vista
|
|
| 353 |
Business |
sight bill |
letra a la vista
|
|
| 354 |
Business |
payable at sight |
pagadero a la vista
|
|
| 355 |
Business |
bill payable at sight |
letra a la vista
|
|
| 356 |
Business |
bill payable at sight |
letra pagadera a la vista
|
|
| 357 |
Business |
bill of sight |
permiso provisorio
|
|
| 358 |
Business |
payable at sight |
pagadero a su presentación
|
|
| 359 |
Business |
sight draft |
giro a la vista
|
|
| 360 |
Business |
due at sight |
pagadero a la vista
|
|
| 361 |
Business |
draft at sight |
letra a la vista
|
|
| 362 |
Business |
documentary credit payable at sight |
crédito documentario a la vista
|
|
| 363 |
Business |
bank deposits at sight |
depósitos bancarios a la vista
|
|
| 364 |
Business |
sight draft |
efecto a la vista
|
|
| 365 |
Business |
sight draft |
letra a la vista
|
|
| 366 |
Business |
sight letter of credit |
carta de crédito a la vista
|
|
| 367 |
Business |
pay at sight |
pagar a la vista
|
|
| 368 |
Business |
profit in sight |
beneficios a la vista
|
|
| 369 |
Business |
sight draft |
giro a la vista
|
|
| 370 |
Business |
sight draft |
giro a la vista
|
|
| 371 |
Business |
sight bill |
letra a la vista
|
|
| 372 |
Business |
sight credit |
crédito a la vista
|
|
| 373 |
Business |
sight loan |
préstamo a la vista
|
|
| 374 |
Business |
sight unseen |
sin verse
|
|
| 375 |
Business |
at sight |
a la presentación
|
|
| 376 |
Business |
payable at sight |
pagadero a la vista
|
|
| 377 |
Business |
sight draft |
letra a presentación
|
|
| 378 |
Business |
sight draft |
letra de cambio a la vista
|
|
| 379 |
Business |
sight deposit |
depósito a la vista
|
|
| 380 |
Business |
sight liabilities |
obligaciones a la vista
|
|
| 381 |
Business |
sight draft |
letra a la vista
|
|
| 382 |
Business |
payable on sight |
pagadero a la vista
|
|
| 383 |
Business |
payable on sight |
pagadero a presentación
|
|
| 384 |
Business |
exchange at sight |
cambio a la vista
|
|
| 385 |
Business |
sight letter of credit |
carta de crédito a la vista
|
|
| Accounting |
|
| 386 |
Accounting |
sight draft |
giro a la vista
|
|
| 387 |
Accounting |
after sight |
a días vista
|
|
| 388 |
Accounting |
payable at sight |
pagadero a la vista
|
|
| 389 |
Accounting |
sight bill |
letra de cambio a la vista
|
|
| 390 |
Accounting |
sight deposits |
depósitos a la vista
|
|
| 391 |
Accounting |
sight draft |
letra de cambio a la vista
|
|
| 392 |
Accounting |
days’ sight |
días vista
|
|
| Banking |
|
| 393 |
Banking |
sight draft |
giro a la vista
|
|
| Finance |
|
| 394 |
Finance |
documentary sight draft |
letra de cambio a la vista
|
|
| 395 |
Finance |
sight draft |
efecto a la vista
|
|
| 396 |
Finance |
sight bill |
letra de cambio a la vista
|
|
| 397 |
Finance |
sight deposit |
depósito a la vista
|
|
| 398 |
Finance |
sight draft |
letra a la vista
|
|
| 399 |
Finance |
sight draft |
giro a la vista
|
|
| 400 |
Finance |
sight deposit liabilities |
pasivos por depósitos a la vista
|
|
| 401 |
Finance |
at days sight |
a días vista
|
|
| 402 |
Finance |
at days sight |
a días vista
|
|
| 403 |
Finance |
accept at... days sight |
aceptación a... días vista
|
|
| 404 |
Finance |
acceptance at days sight |
aceptación a... días vista
|
|
| 405 |
Finance |
at days sight draft |
giro a días vista
|
|
| 406 |
Finance |
sight deposit |
depósito irregular
ES
|
|
| 407 |
Finance |
sight bill |
documento a la vista
|
|
| 408 |
Finance |
sight note |
documento de cobro inmediato
|
|
| 409 |
Finance |
bill at...days sight |
letra de cambio a... días vista
|
|
| 410 |
Finance |
bill payable at sight |
letra pagadera a la vista
|
|
| 411 |
Finance |
sight bill |
recibir en firme
MX
|
|
| Economy |
|
| 412 |
Economy |
sight deposits |
depósitos a la vista
|
|
| Insurance |
|
| 413 |
Insurance |
sight draft |
letra de cambio a la vista
|
|
| 414 |
Insurance |
sight letter of credit |
carta de crédito a la vista
|
|
| 415 |
Insurance |
sight payment |
pago a la vista
|
|
| 416 |
Insurance |
sight transfer |
transferencia de pago contado
|
|
| Law |
|
| 417 |
Law |
on sight |
a la vista [adv]
|
|
| 418 |
Law |
at sight |
a la vista [adv]
|
|
| 419 |
Law |
inspection on sight |
inspección ocular
|
|
| 420 |
Law |
sight draft |
letra (pagadera) a la vista
|
|
| 421 |
Law |
bill of sight |
permiso de inspección de mercancía
|
|
| 422 |
Law |
sight draft |
letra de cambio a la vista
|
|
| 423 |
Law |
sight draft |
efecto a la vista
|
|
| 424 |
Law |
sight translation |
traducción a la vista
|
|
| 425 |
Law |
sight draft |
giro a la vista
|
|
| 426 |
Law |
payable at sight |
pagadero a la vista
|
|
| 427 |
Law |
sight unseen |
sin verse
|
|
| 428 |
Law |
at first sight |
prima facie
|
|
| Education |
|
| 429 |
Education |
basic sight words |
palabras básicas reconocibles a primera vista
|
|
| 430 |
Education |
sight words |
palabras a la vista
|
|
| Computer |
|
| 431 |
Computer |
sight check |
verificación visual
|
|
| 432 |
Computer |
line of sight |
línea de visión
|
|
| Radio |
|
| 433 |
Radio |
angle of sight |
ángulo de visión [m]
|
|
| 434 |
Radio |
line of sight range |
alcance de visibilidad óptica [m]
|
|
| 435 |
Radio |
line of sight |
línea de visión [f]
|
|
| 436 |
Radio |
line of sight |
trayectoria óptica [f]
|
|
| 437 |
Radio |
line of sight propagation |
propagación rectilínea directa [f]
|
|
| Electricity |
|
| 438 |
Electricity |
line of sight propagation |
propagación según la visual
|
|
| 439 |
Electricity |
be within sight |
estar a la vista
|
|
| Electrics/Electronics |
|
| 440 |
Electrics/Electronics |
line of sight propagation |
propagación según la visual
|
|
| Electronics |
|
| 441 |
Electronics |
electronic sight |
mira electrónica
|
|
| Engineering |
|
| 442 |
Engineering |
sight angle |
alcance [m]
|
|
| 443 |
Engineering |
drift sight |
derivómetro [m]
|
|
| 444 |
Engineering |
sight field |
campo visual [m]
|
|
| 445 |
Engineering |
sight-feed lubricator |
lubricador de gota visible [m]
|
|
| 446 |
Engineering |
sight hole |
ventanilla [f]
|
|
| 447 |
Engineering |
night sight |
hemeralopía [f]
|
|
| 448 |
Engineering |
sight entry |
declaración provisional [f]
|
|
| 449 |
Engineering |
sight acuity |
agudeza visual [f]
|
|
| 450 |
Engineering |
far sight |
hipermetropía [f]
|
|
| 451 |
Engineering |
instrument sight |
pínula [f]
|
|
| 452 |
Engineering |
instrument sight |
dioptra [f]
|
|
| 453 |
Engineering |
sight-feed needle valve |
válvula de aguja de alimentación visible [f]
|
|
| 454 |
Engineering |
in sight |
al descubierto [adj]
|
|
| 455 |
Engineering |
get that out of my sight |
aparta eso de mi vista [v]
|
|
| 456 |
Engineering |
angle of sight |
ángulo de situación
|
|
| 457 |
Engineering |
sight draft |
letra a la vista
|
|
| 458 |
Engineering |
line-of sight path |
trayectoria de línea visual
|
|
| 459 |
Engineering |
line-of-sight path |
trayectoria de línea visual
|
|
| 460 |
Engineering |
arc sight |
alza de cuadrante
|
|
| 461 |
Engineering |
ring sight |
alza circular
|
|
| 462 |
Engineering |
collimating sight |
mira colimadora
|
|
| 463 |
Engineering |
day's sight |
días vista
|
|
| 464 |
Engineering |
front sight |
punto de mira
|
|
| 465 |
Engineering |
aperture sight |
mira abierta
|
|
| 466 |
Engineering |
true line of sight |
eje de colimación
|
|
| 467 |
Engineering |
back sight |
visual inversa
|
|
| 468 |
Engineering |
direct fire sight |
goniómetro de tiro directo
|
|
| 469 |
Engineering |
months sight |
meses vista
|
|
| 470 |
Engineering |
minus sight |
visual hacia atrás
|
|
| 471 |
Engineering |
line of sight |
línea de mira
|
|
| 472 |
Engineering |
line of sight |
línea recta
|
|
| 473 |
Engineering |
dial sight |
alza panorámica
|
|
| 474 |
Engineering |
gun sight |
mira del cañón
|
|
| 475 |
Engineering |
open-sight alidade |
alidada de pínulas
|
|
| 476 |
Engineering |
infrared sight |
alza de rayos infrarrojos
|
|
| 477 |
Engineering |
peep sight |
alza de ranura
|
|
| 478 |
Engineering |
sight draft |
efecto a la vista
|
|
| 479 |
Engineering |
micrometer sight |
alza micrométrica
|
|
| 480 |
Engineering |
line of sight |
línea de puntería
|
|
| 481 |
Engineering |
gyro sight |
mira giroscópica
|
|
| 482 |
Engineering |
sight feed |
alimentación visible
|
|
| 483 |
Engineering |
sight notch |
muesca de la mira
|
|
| 484 |
Engineering |
plus sight |
visual hacia delante
|
|
| 485 |
Engineering |
director sight |
alza directora
|
|
| 486 |
Engineering |
dial sight |
alza de tambor
|
|
| 487 |
Engineering |
plane of sight |
plano de mira
|
|
| 488 |
Engineering |
sight bill |
letra a la vista
|
|
| 489 |
Engineering |
months after sight |
meses vista
|
|
| 490 |
Engineering |
sight lines |
ángulo visual
|
|
| 491 |
Engineering |
sight obligations |
obligaciones a la vista
|
|
| 492 |
Engineering |
passing sight distance |
distancia de visibilidad de adelantamiento
|
|
| 493 |
Engineering |
night sight |
alza de noche
|
|
| 494 |
Engineering |
line of sight |
horizonte óptico
|
|
| 495 |
Engineering |
automatic sight |
alza automática
|
|
| 496 |
Engineering |
days after sight |
días vista
|
|
| 497 |
Engineering |
annular sight |
mira circular
|
|
| 498 |
Engineering |
sight check |
control visual
|
|
| 499 |
Engineering |
sight bill |
letra de cambio a la vista
|
|
| 500 |
Engineering |
peep sight |
mira óptica
|
|
