|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
last drink or sip of a drink taken before leaving a get-together |
la del estribo [n]
MX
HN
SV
NI
CU
VE
EC
PE
BO
CL
AR
UY
|
|
| 2 |
General |
sip, swig, or gulp of a drink, generally the last bit |
cuncho [m]
CO
|
|
| 3 |
General |
sip, swig, or gulp of a strong alcoholic drink |
fuetazo [m]
SV
CU
|
|
| 4 |
General |
sip, swig, or gulp of an alcoholic drink between meals (normally beer or chicha) |
chaupinchada [f]
BO
|
|
| 5 |
General |
have a sip, swig, or gulp of an alcoholic drink to get over a hangover |
curarse [v]
NI
EC
BO
|
|
| Idioms |
|
| 6 |
Idioms |
have a sip, swig, or gulp of an alcohol drink or eat spicy food after getting drunk to alleviate a hangover |
curar la cabeza [v]
BO
|
|
| Colloquial |
|
| 7 |
Colloquial |
sip (of drink) |
golpe [m]
CAR
|
|
| 8 |
Colloquial |
take a sip of a drink (typically an alcoholic drink) |
cachinchar [v]
BO:S
|
|
