|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
small family gathering |
agapito (cuba/desuso) [m]
|
|
| 2 |
General |
small tree of the philippines belonging to the oxalidaceae family |
bilimbi [m]
|
|
| 3 |
General |
a small tree of the myrtaceous family |
tepú [m]
CL
|
|
| Idioms |
|
| 4 |
Idioms |
be reduced to a small group of members (of a family) |
quedarse en cuadro [v]
|
|
| Marine Biology |
|
| 5 |
Marine Biology |
a small member of the hammerhead shark genus sphyrna, and part of the family sphyrnidae (sphyrna tiburo) |
comejaiba [m]
SV
|
|
| 6 |
Marine Biology |
a genus of small oily fish of the family clupeidae (sprattus sprattus) |
espadín [m]
|
|
| 7 |
Marine Biology |
a small species of freshwater fish in the carp family cyprinidae (phoxinus phoxinus) |
foxino [m]
|
|
| Ornithology |
|
| 8 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
cardenal [m]
CO
VE
|
|
| 9 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
rubí [m]
MX
|
|
| 10 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
churrinche [m]
AR
UY
|
|
| 11 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
pechirrojo [m]
CO
|
|
| 12 |
Ornithology |
a large species of bird in the small family anhimidae, the screamers (chauna chavaria) |
chicagüire [m]
VE
|
|
| 13 |
Ornithology |
a small passerine bird in the finch family fringillidae (loxia leucoptera) |
pico cruzado [m]
DO
|
|
| 14 |
Ornithology |
a small passerine bird in the finch family fringillidae (chloris chloris) |
cañamero [m]
ES
local
|
|
| 15 |
Ornithology |
a small bird of prey in the family accipitridae (accipiter nisus) |
esparaván [m]
|
|
| 16 |
Ornithology |
a small bird of prey in the family accipitridae (accipiter nisus) |
esparvel [m]
ES
local
|
|
| 17 |
Ornithology |
a small bird of prey in the family accipitridae (accipiter nisus) |
esparver [m]
|
|
| 18 |
Ornithology |
a small passerine bird in the finch family (carduelis carduelis) |
jilguero [m]
|
|
|
|
| 19 |
Ornithology |
a relatively small waterbird in the family podicipedidae (podiceps auritus) |
zampullín cuellirrojo [m]
|
|
| 20 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
brasita de fuego [f]
AR
|
|
| 21 |
Ornithology |
a small passerine bird in the family motacillidae (motacilla alba) |
lavandera [f]
|
|
| 22 |
Ornithology |
a small passerine bird in the family motacillidae (motacilla alba) |
aguanieves [f]
|
|
| 23 |
Ornithology |
a small passerine bird in the family motacillidae (motacilla alba) |
lavandera blanca [f]
|
|
| 24 |
Ornithology |
a small passerine bird in the family motacillidae (motacilla alba) |
aguzanieves [f]
|
|
| 25 |
Ornithology |
a large species of bird in the small family anhimidae (chauna chavaria) |
cavaria [f]
|
|
| 26 |
Ornithology |
a very small bird, and the only member of the wren family troglodytidae found in eurasia and afric (troglodytes troglodytes) |
cerrica [f]
ES
local
|
|
| 27 |
Ornithology |
a small ground-nesting game bird in the pheasant family phasianidae (coturnix coturnix) |
parpayuela [f]
ES
local
|
|
| 28 |
Ornithology |
a small bird of the swift family (aerodramus fuciphagus) |
salangana [f]
|
|
| 29 |
Ornithology |
a small owl in the typical owl family strigidae (otus scops) |
zumaya [f]
|
|
| 30 |
Ornithology |
a small passerine bird in the tyrant flycatcher family (pyrocephalus obscurus) |
hijo del sol [m/f]
BO
|
|
| Botany |
|
| 31 |
Botany |
small medicinal tree of the euphorbiaceae family |
alim [m]
PH
|
|
| 32 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
aroma [m]
PR
|
|
| 33 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
mezquite [m]
MX
GT
SV
NI
PE
|
|
| 34 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
mesquite [m]
MX
GT
|
|
| 35 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
trupillo [m]
CO
|
|
| 36 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
yaque [m]
VE:E
|
|
| 37 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
anacagüite [m]
MX
HN
|
|
| 38 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
nacagüite [m]
MX
HN
|
|
|
|
| 39 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
nacahuite [m]
MX
HN
|
|
| 40 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
anacahuite [m]
MX
HN
|
|
| 41 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
trompillo [m]
MX
HN
|
|
| 42 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the borage family, boraginaceae (cordia boissieri) |
siricote [m]
MX
GT
HN
SV
|
|
| 43 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
suncuyo [m]
HN
SV
|
|
| 44 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
cincuyo [m]
MX
GT
|
|
| 45 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
sincuyo [m]
GT
HN
SV
|
|
| 46 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
mamón [m]
DO
PR
|
|
| 47 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
chalchuapa [m]
HN
|
|
| 48 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
matacoyote [m]
HN
SV
|
|
| 49 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
notro [m]
CL:C,S
AR:S
|
|
| 50 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
ciruelillo [m]
CL
AR
|
|
| 51 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkaná [m]
MX
|
|
| 52 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
xkanán [m]
MX
|
|
| 53 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinte [m]
HN
SV
|
|
| 54 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipince [m]
HN
SV
|
|
| 55 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
zorrillo real [m]
HN
SV
|
|
| 56 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
coralillo [m]
DO
|
|
| 57 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
chichipinze [m]
HN
rur.
|
|
| 58 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
ébano [m]
CO
|
|
| 59 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
habano [m]
CO
|
|
| 60 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
laurel rosa [m]
CO
|
|
| 61 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
mal de ojo [m]
AR
|
|
| 62 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the buckthorn family (karwinskia humboldtiana) |
frutillo [m]
MX
|
|
| 63 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, native to the american subtropics and tropics ( hamelia patens) |
coralillo [m]
DO
|
|
| 64 |
Botany |
a species of flowering shrub or small tree in the buckthorn family, rhamnaceae (karwinskia humboldtiana) |
coyotillo [m]
MX
|
|
| 65 |
Botany |
a perennial plant in the family euphorbiaceae, having small trichomes on its leaves (plukenetia volubilis) |
maní del inca [m]
PE
|
|
| 66 |
Botany |
a perennial plant in the family euphorbiaceae, having small trichomes on its leaves (plukenetia volubilis) |
maní del monte [m]
AR:C,N
|
|
| 67 |
Botany |
a small tree in the flowering plant family solanaceae (cyphomandra betacea) |
pepino de monte [m]
BO:E
|
|
| 68 |
Botany |
a species of small tree in the flowering plant family rhamnaceae (rhamnus cathartica) |
espino cerval [m]
|
|
| 69 |
Botany |
a species of small deciduous tree in the family fabaceae (erythrina berteroana) |
gualiqueme [m]
HN
|
|
| 70 |
Botany |
a species of shrub or small tree in the legume family, fabaceae (vachellia farnesiana) |
huisache (náhuatl) [m]
MX
SV
|
|
| 71 |
Botany |
a species of shrub or small tree in the legume family, fabaceae(vachellia farnesiana) |
huizache [m]
MX
|
|
| 72 |
Botany |
a deciduous shrub to small tree in the cashew family anacardiaceae (rhus coriaria) |
rus [m]
|
|
| 73 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
bayahonda [f]
PR
|
|
| 74 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
bayaonda [f]
PR
|
|
| 75 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
bayahonda [f]
DO
PR
|
|
| 76 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
sirisecua [f]
MX:W
|
|
| 77 |
Botany |
a shrub or small tree in the family fabaceae, a kind of mesquite (prosopis juliflora) |
bayaonda [f]
PR
|
|
| 78 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
anona cimarrona [f]
HN
|
|
|
|
| 79 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
anona de redecilla [f]
HN
|
|
| 80 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
anona de monte [f]
HN
SV
|
|
| 81 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
anona colorada [f]
HN
SV
|
|
| 82 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
comida de culebra [f]
HN
|
|
| 83 |
Botany |
a plant in the apocynaceae family, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
señorita [f]
HN
|
|
| 84 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
cerva conuco [f]
DO
|
|
| 85 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
cerva conuco [f]
DO
|
|
| 86 |
Botany |
a large perennial shrub or small tree in the coffee family, rubiaceae, that is native to the american subtropics and tropics (hamelia patens) |
desyerba conuco [f]
DO
|
|
| 87 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
flor de la habana [f]
CO
|
|
| 88 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
flor de la habana [f]
CO
|
|
| 89 |
Botany |
hardy red a shrub or small tree in the dogbane family apocynaceae, toxic in all its parts (nerium oleander) |
rosa francesa [f]
CU
|
|
| 90 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
disciplina de monja [f]
AR:Nw
|
|
| 91 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
disciplina de monje [f]
AR:Nw
|
|
| 92 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
espiga de amor [f]
PR
|
|
| 93 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
espiga de oro [f]
PR
|
|
| 94 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
piscala [f]
AR:Nw
|
|
| 95 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
lágrima de la virgen [f]
AR:Nw
|
|
| 96 |
Botany |
an evergreen shrub or small tree in the pea family that typically grows to 10' tall but occasionally rises to as much as 15' |
lagaña de perro [f]
AR:Nw
|
|
| 97 |
Botany |
a tree with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosea [f]
NI
|
|
| 98 |
Botany |
a tree with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosella [f]
CU
PR
|
|
| 99 |
Botany |
a tree with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
cereza amarilla [f]
PR
|
|
| 100 |
Botany |
one of the trees with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosella [f]
CU
PR
|
|
| 101 |
Botany |
one of the trees with edible small yellow berries fruit in the phyllanthaceae family (phyllanthus acidus) |
grosea [f]
NI
|
|
| 102 |
Botany |
a small, dainty, pioneer annual herb belonging to the asteraceae family (schkuhria pinnata) |
matapulga [f]
AR:Nw
|
|
| 103 |
Botany |
a plant in the family apocynaceae, growing as a bush or small tree (rauvolfia tetraphylla) |
curarina (lenca) [f]
HN
SV
|
|
| 104 |
Botany |
a small, dainty, pioneer annual herb of the family asteraceae (schkuhria pinnata) |
escoba amargosa [f]
HN
|
|
| 105 |
Botany |
a small evergreen tree in the family malvaceae (theobroma cacao) |
mazorca [f]
|
|
| 106 |
Botany |
a large shrub or small tree in the rose family rosaceae (mespilus germanica) |
néspera [f]
|
|
| 107 |
Botany |
a large shrub or small tree in the rose family rosaceae (mespilus germanica) |
néspilo [m]
disused
|
|
| 108 |
Botany |
a small evergreen tree in the flowering plant family proteaceae (embothrium coccineum) |
notro (mapuche) [m]
CL
|
|
| Mammals |
|
| 109 |
Mammals |
a small new world monkey of the family cebidae, native to the tropical areas of south america (saimiri sciureus) |
chichilo [m]
BO
|
|
| 110 |
Mammals |
a small new world monkey of the family cebidae, native to the tropical areas of south america (saimiri sciureus) |
frailecillo [m]
PE
|
|
| 111 |
Mammals |
a small hoofed mammal belonging to the family bovidae (bubalus mindorensis) |
tamarao [m]
PH
|
|
| 112 |
Mammals |
a small fox that belongs to the family of canidae (vulpes lagopus) |
zorro azul [m]
|
|
| 113 |
Mammals |
a small new world monkey of the family cebidae, native to the tropical areas of south america (saimiri sciureus) |
mono amarillo [m/f]
BO:E
|
|
| 114 |
Mammals |
a small new world monkey of the family cebidae, native to the tropical areas of south america (saimiri sciureus) |
mono fraile [m/f]
PE
|
|
| 115 |
Mammals |
a small new world monkey of the family cebidae, native to the tropical areas of south america (saimiri sciureus) |
mono tití [m/f]
CR
CO
VE
PE
UY
|
|
| Botany |
|
| 116 |
Botany |
a pantropical shrub or small tree in the family fabaceae (sophora tomentosa) |
tambalisa [f]
CU
|
|
