| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | smug | rufo [adj] | ||
| General | smug | hueco [adj] | ||
| General | smug | orondo [adj] | ||
| General | smug | tieso [adj] | ||
| General | smug | ufano [adj] | ||
| General | smug | confiado [adj] | ||
| General | smug | creído [adj] | ||
| General | smug | engreído [adj] | ||
| General | smug | ufano [adj] | ||
| General | smug | vanidoso [adj] | ||
| General | smug | creído [adj] | ||
| General | smug | engreído [adj] | ||
| General | smug | petulante [adj] | ||
| General | smug | zalamero [adj] | ||
| General | smug | satisfecho [adj] | ||
| General | smug | arrogante [adj] | ||
| General | smug | farisaico [adj] | ||
| General | smug | satisfecho de sí mismo [adj] | ||
| General | smug | de gran opinión propia | ||
| General | smug | fufú [m] SV | ||
|
|
||||
| General | smug | vitoqueado [adj] VE | ||
| General | smug | fufurufo [adj] MXGTHNSVNICRderog. | ||
| General | smug | pintiparado [adj] PRCO:NECCL | ||
| General | smug | ratonudo [adj] UY | ||
| General | smug | fufurufo [adj] BOrarederog. | ||
| General | smug | puestudo [adj] PR | ||
| General | smug | lamido [adj] GT | ||
| General | smug | sobrador [adj] PEPYBO:WARUY | ||
| General | smug | infistiútico [adj] HNrur. | ||
| General | smug | faruscas [adj] CR | ||
| General | smug | prosudo [adj] ECBO:E | ||
| General | smug | fufu [adj] SV | ||
| General | smug | luciaco [adj] HN | ||
| General | smug | fufurufo [adj] SV | ||
| General | smug | grave [adj] HN | ||
| General | smug | panudo [adj] PE | ||
| General | smug | peluche [adj] NI | ||
| General | smug | apretado [adj] MX | ||
| General | smug | poseído [adj] PA | ||
| General | smug | privón [adj] DO | ||
|
|
||||
| General | smug | siútico [adj] CLderog. | ||
| General | smug | místico [adj] CUchild | ||
| General | smug | hartado [adj] CRderog. | ||
| General | smug | siútico [adj] BO | ||
| General | smug | ratonero [adj] UY | ||
| General | smug | ufanoso [adj] SV | ||
| General | smug | siuticón [adj] CLderog. | ||
| General | smug | siútico [adj] CLderog. | ||
| General | smug | parado [adj] PRPECL | ||
| General | smug | prosudo [adj] EC | ||
| General | smug | tufoso [adj] HNSVNI | ||
| General | smug | satisfecha [adj/f] | ||
| General | smug | rufa [adj/f] | ||
| General | smug | hueca [adj/f] | ||
| General | smug | tiesa [adj/f] | ||
| General | smug | farisaica [adj/f] | ||
| General | smug | oronda [adj/f] | ||
| General | smug | ufana [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | smug | pagado de su suerte [adj] PEBO | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | smug | pimpante [adj] | ||
| Colloquial | smug | fafarechero [adj] | ||
| Colloquial | smug | orondo [adj] | ||
| Colloquial | smug | campante [adj] | ||
| Colloquial | smug | fachento [adj] AMER | ||
| Colloquial | smug | votado [adj] PEteen | ||
| Colloquial | smug | rajón [adj] HNNICR | ||
| Colloquial | smug | fufurufo [adj] SV | ||
| Colloquial | smug | fufurufo [adj] HNSV | ||
| Colloquial | smug | posudo [adj] MXCO | ||
| Colloquial | smug | sobrador [adj] BO:Wcult | ||
| Colloquial | smug | sobrador [adj] COARUYderog. | ||
| Colloquial | smug | faramallero [adj] SCN | ||
| Colloquial | smug | pesado [adj] GTCRCUDOPR | ||
| Colloquial | smug | visajoso [adj] CO:W,Sw,Cderog. | ||
| Colloquial | smug | picoda [adj] COderog. | ||
| Colloquial | smug | sobrador [adj] PEPY | ||
| Colloquial | smug | postalita [adj] CU | ||
| Colloquial | smug | vitrinero [adj] COdisusedderog. | ||
| Colloquial | smug | ratonero [adj] UY | ||
| Slang | ||||
| Slang | smug | autosuficiente [adj] | ||
| Slang | smug | mamón [adj] MX | ||