|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
of the united states of america |
estadounidense [adj] |
|
| Conjugations |
|
| 2 |
Conjugations |
he/she states |
declara [v] |
|
| Common |
|
| 3 |
Common |
of the united states |
americano [adj] |
|
| General |
|
| 4 |
General |
united states |
estados unidos [m/pl] |
|
|
|
| 5 |
General |
man from the united states |
americano [m] |
|
| 6 |
General |
woman from the united states |
americana [f] |
|
| 7 |
General |
gold or silver coin that circulated various states at different times |
corona [f] |
|
| 8 |
General |
man/woman from the united states of america |
estadounidense [m/f] |
|
| 9 |
General |
of the united states |
americano [adj] |
|
|
|
| 10 |
General |
from the united states |
americano [adj] |
|
| 11 |
General |
from the united states of america |
estadounidense [adj] |
|
| 12 |
General |
pertaining to the united states of america |
estadounidense [adj] |
|
| 13 |
General |
currency unit of the united states |
dólar de ee.uu. [m] |
|
| 14 |
General |
currency unit of the united states |
dólar americano [m] |
|
| 15 |
General |
the united states |
norteamérica [f] |
|
| 16 |
General |
citizen of the united states of america |
estadounidense [m/f] |
|
| 17 |
General |
spanish or hispano-american and living in the united states |
hispano [adj] |
|
| 18 |
General |
with mexican descent and living in the united states |
chicano [adj] |
|
| 19 |
General |
belonging to the united states |
norteamericano [adj] |
|
|
|
| 20 |
General |
pertaining to the united states of america |
estadounidense [adj] |
|
| 21 |
General |
pertaining to two or more states |
interestatal [adv] |
|
| 22 |
General |
archipelagic states |
estados archipelágicos [m/pl] |
|
| 23 |
General |
baltic states |
estados bálticos [m/pl] |
|
| 24 |
General |
archipelagic states |
estados formados por archipiélagos [m/pl] |
|
| 25 |
General |
balkan states |
países balcánicos [m/pl] |
|
| 26 |
General |
balkan states |
estados balcánicos [m/pl] |
|
| 27 |
General |
balkan states |
estados de los balcanes [m/pl] |
|
| 28 |
General |
archipelagic states |
estados archipélagicos [m/pl] |
|
| 29 |
General |
baltic states |
estados bálticos [m/pl] |
|
| 30 |
General |
commonwealth of independent states |
comunidad de estados independientes [prop] |
|
| 31 |
General |
united states virgin islands |
islas virgenes de los estados unidos [prop] |
|
| 32 |
General |
united states |
estados unidos |
|
| 33 |
General |
the city-states of ancient greece |
las ciudades-estado de la antigua grecia |
|
| 34 |
General |
United States of America |
Estados Unidos de América |
|
| 35 |
General |
united states (united states of america) |
estados unidos |
|
| 36 |
General |
estados unidos de américa (usa/united states of america) |
eua |
|
| 37 |
General |
commonwealth of independent states |
comunidad de estados independientes |
|
| 38 |
General |
united states |
ee. uu. |
|
| 39 |
General |
commonwealth of independent states |
cei |
|
|
|
| 40 |
General |
the commonwealth of independent states |
la comunidad de estados independientes |
|
| 41 |
General |
the states |
los estados unidos |
|
| 42 |
General |
the united states senate |
el senado de los estados unidos |
|
| 43 |
General |
united states supreme court |
el tribunal supremo de ee uu |
|
| 44 |
General |
inhabitant of the united states |
norteamericano [m] |
|
| 45 |
General |
inhabitant of the united states |
norteamericana [f] |
|
| 46 |
General |
united states of america |
estados unidos de américa [m/pl] |
|
| 47 |
General |
person from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico |
abajeño [m] |
|
| 48 |
General |
native of the united states |
americano [m/f] |
|
| 49 |
General |
from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico |
abajeño [adj] |
|
| 50 |
General |
a policy that intends to include puerto rico as one of the states of the usa |
asimilismo [m] PR |
|
| 51 |
General |
person who tries to enter the united states by sea in rafts (originally cubans) |
balsero [m] PACUDOPR |
|
| 52 |
General |
representative of puerto rico before the house of representatives of the united states |
comisionado residente [m] PR |
|
| 53 |
General |
united states of america |
imperio [m] SVBO |
|
| 54 |
General |
difference or disagreement between institutions or states |
diferendo [m] GTHNNICRPACUCOECPEBOCLARUY |
|
| 55 |
General |
immigrant to the united states in the 1980s through the port of mariel |
marielito [m] CU |
|
| 56 |
General |
person who tries to enter the united states by sea in rafts (originally cubans) |
balsera [f] PACUDOPR |
|
| 57 |
General |
the condition of being a federation of states |
estadidad [f] PR |
|
| 58 |
General |
immigrant to the united states in the 1980s through the port of mariel |
marielita [f] CU |
|
| 59 |
General |
group of united states |
gringada [f] HNNIAR |
|
| 60 |
General |
woman from the united states |
gringa [f] HNSVNICUCOVEECPEBOCLPYUY |
|
| 61 |
General |
native of the united states of america |
estadinense [m/f] DO |
|
| 62 |
General |
supporter of the annexation of puerto rico as a federal state to the united states |
estadista [m/f] PR |
|
| 63 |
General |
member of one of the states of mexico |
estatal [m/f] MX |
|
| 64 |
General |
man/woman from the united states of america |
estadunidense [m/f] MXHN |
|
| 65 |
General |
black (offensive in united states) |
albarazado [adj] MXPErare |
|
| 66 |
General |
african american (preferred in united states) |
albarazado [adj] MXPErare |
|
| 67 |
General |
someone who tries to enter the united states by sea in rafts |
balsero [adj] PACUDOPR |
|
| 68 |
General |
pertaining to the united states of america |
estadinense [adj] DO |
|
| 69 |
General |
supporter of the annexation of puerto rico as a federal state to the united states |
estadista [adj] PR |
|
| 70 |
General |
supporting the annexation of puerto rico as a federal state to the united states (person) |
estadoísta [adj] PR |
|
| 71 |
General |
pertaining to one or all the states of mexico |
estatal [adj] MX |
|
| 72 |
General |
from the united states of america |
estadunidense [adj] MXHN |
|
| 73 |
General |
person from the bajío, region including the states of guanajuato, michoacán, and jalisco, mexico |
abajeña [f] |
|
| Idioms |
|
| 74 |
Idioms |
travel or move to the united states |
brincar el charco [v] PR |
|
| Speaking |
|
| 75 |
Speaking |
president of the united states |
presidente de los estados unidos |
|
| 76 |
Speaking |
welcome to the united states |
bienvenidos a los estados unidos |
|
| 77 |
Speaking |
the states |
los estados unidos |
|
| Phrases |
|
| 78 |
Phrases |
the states |
yanquilandia [f] |
|
| 79 |
Phrases |
states that |
afirma que [expr] |
|
|
|
| 80 |
Phrases |
the governments on whose behalf the present agreement is signed, hereinafter referred to as the "Participating States" |
los gobiernos en cuyo nombre se firma el presente acuerdo, denominados en lo sucesivo “estados participantes” |
|
| 81 |
Phrases |
as it states in... |
como consta en... |
|
| 82 |
Phrases |
in the united states today... |
en los estados unidos de hoy... |
|
| Colloquial |
|
| 83 |
Colloquial |
u.s. the states |
yanquilandia [f] |
|
| 84 |
Colloquial |
united states of america |
imperio [m] UYderog. |
|
| 85 |
Colloquial |
man from the united states |
grencho [m] HNderog. |
|
| 86 |
Colloquial |
united states dollar |
grencho [m] HN |
|
| 87 |
Colloquial |
woman from the united states |
grencha [f] HNderog. |
|
| 88 |
Colloquial |
action or saying typical of united states |
gringada [f] HNNI |
|
| 89 |
Colloquial |
from the united states |
grencho [adj] HNderog. |
|
| 90 |
Colloquial |
defending the united states |
gringuero [adj] HN |
|
| 91 |
Colloquial |
favoring the united states |
gringuero [adj] HN |
|
| 92 |
Colloquial |
the states |
esteits (inglés he states) [m/pl] GT |
|
| 93 |
Colloquial |
united states of america |
esteits (inglés he states) [m/pl] GT |
|
| Slang |
|
| 94 |
Slang |
adopt the customs or behavior of a person from the united states |
agringarse CR |
|
| Business |
|
| 95 |
Business |
bankrupt states of america |
estados en bancarrota de américa |
|
| Foreign Trade |
|
| 96 |
Foreign Trade |
organization of american states (oas) |
organización de estados americanos (oea) |
|
| 97 |
Foreign Trade |
the african caribbean and pacific states (acp) |
estados de africa |
|
| 98 |
Foreign Trade |
the african caribbean and pacific states (acp) |
caribe y pacífico (acp) |
|
| International Trade |
|
| 99 |
International Trade |
commonwealth of independent states |
comunidad de estados independientes |
|
| Employment |
|
| 100 |
Employment |
united states (u.s.) |
estados unidos (ee.uu) |
|
| Accounting |
|
| 101 |
Accounting |
states of nature |
estados de la naturaleza |
|
| 102 |
Accounting |
certificate of alien claiming residence in the united states |
certificado de extranjero que reclama residencia en los estados unidos |
|
| Finance |
|
| 103 |
Finance |
bank of central african states |
banco de los estados de áfrica central [m] |
|
| 104 |
Finance |
central african states development bank |
banco de desarrollo de los estados del áfrica central [m] |
|
| 105 |
Finance |
central bank of west african states |
banco central de los estados del áfrica occidental [m] |
|
| 106 |
Finance |
export-import bank of the united states |
banco de exportación e importación de estados unidos |
|
| 107 |
Finance |
organization of american states |
organización de los estados americanos |
|
| 108 |
Finance |
commonwealth of independent states |
comunidad de estados independientes |
|
| 109 |
Finance |
industrial development center for arab states |
centro de desarrollo industrial para los estados arabes |
|
| 110 |
Finance |
small island developing states |
pequeños estados insulares en desarrollo |
|
| 111 |
Finance |
economic community of central african states |
comunidad económica del áfrica central |
|
| 112 |
Finance |
economic community of west african states |
comunidad económica de los estados de áfrica occidental |
|
| 113 |
Finance |
african, caribbean and pacific group of states |
grupo de países de áfrica, caribe y pacífico |
|
| 114 |
Finance |
states of nature |
estados de la naturaleza |
|
| 115 |
Finance |
united states rule |
método de la corte suprema de los estados unidos |
|
| Economy |
|
| 116 |
Economy |
united states system |
sistema de los estados unidos |
|
| Law |
|
| 117 |
Law |
political constitution of the united mexican states |
constitución política de los estados unidos mexicanos [f] |
|
| 118 |
Law |
league of states |
confederación [f] |
|
| 119 |
Law |
united mexican states |
estados unidos mexicanos |
|
| 120 |
Law |
united states attorney |
fiscal federal |
|
| 121 |
Law |
united states attorney |
procurador federal |
|
| 122 |
Law |
united states district court |
tribunal federal de primera instancia |
|
| 123 |
Law |
united states district court |
corte de distrito federal |
|
| 124 |
Law |
sister states |
estados miembros de una misma unión |
|
| 125 |
Law |
member states |
estados miembros |
|
| 126 |
Law |
sovereign states |
estados soberanos |
|
| International Law |
|
| 127 |
International Law |
united states environmental protection agency |
agencia de los estados unidos para la protección del medio ambiente [f] |
|
| 128 |
International Law |
organization of american states trade unit |
unidad de comercio de la organización de los estados americanos |
|
| 129 |
International Law |
organization of american states |
organización de los estados americanos |
|
| 130 |
International Law |
organization of eastern caribbean states |
organización de estados del caribe oriental |
|
| 131 |
International Law |
model assembly of the organization of american states |
modelo de asamblea general de la oea |
|
| 132 |
International Law |
association of caribbean states |
asociación de estados del caribe |
|
| 133 |
International Law |
programme for energy development of states and municipalities |
programa de desarrollo energético de estados y municipios |
|
| 134 |
International Law |
united states agency for international development |
agenda de los estados unidos para el desarrollo internacional |
|
| 135 |
International Law |
united states environmental protection agency |
agenda de los estados unidos para la protección del medio ambiente |
|
| 136 |
International Law |
canada/united states of america accord on our shared border |
acuerdo entre canadá y los estados unidos sobre su frontera común |
|
| 137 |
International Law |
meeting of government experts to examine ways to improve the exchange of information and other measures for cooperation among member states to prevent, combat, and eliminate terrorism |
reunión de expertos gubernamentales para examinar los medios que permitan mejorar el intercambio de información entre los estados miembros para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo |
|
| 138 |
International Law |
meeting of ministers or of the highest-ranking authorities responsible for the advancement of women in the member states |
reunión de ministras o autoridades al más alto nivel responsables de políticas de mujeres en los estados miembros |
|
| 139 |
International Law |
model assembly of the organization of american states |
modelo de asamblea general de la organización de los estados americanos |
|
| 140 |
International Law |
global conference on the sustainable development of small island developing states |
conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños estados insulares en desarrollo |
|
| 141 |
International Law |
small island developing states |
pequeños estados insulares en desarrollo |
|
| 142 |
International Law |
convention on the settlement of investment disputes between states and nationals of other states |
convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre estados y nacionales de otros estados |
|
| 143 |
International Law |
north american agreement on labour cooperation between the government of canada, the government of the united mexican states and the government of the united states of america |
acuerdo de cooperación laboral de américa del norte |
|
| 144 |
International Law |
high-level meeting on the special security concerns of small island states |
reunión de alto nivel sobre las preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños estados insulares |
|
| 145 |
International Law |
study on treaties between states and indigenous populations |
estudio sobre tratados entre estados y pueblos indígenas |
|
| Politics |
|
| 146 |
Politics |
united states congressman's advisor |
consejero de congresista de estados unidos [m] |
|
| 147 |
Politics |
united states citizen |
ciudadano de estados unidos [m] |
|
| 148 |
Politics |
united states agency for international development |
agencia para el desarrollo internacional [f] |
|
| 149 |
Politics |
united states agency for international development |
agencia de los estados unidos para el desarrollo internacional [f] |
|
| 150 |
Politics |
united states congressman |
congresista de estados unidos [m/f] |
|