|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
sugar-candy |
azúcar candi [m]
|
|
| 2 |
General |
sugar-candy |
(azúcar) candi [m]
|
|
| 3 |
General |
candy with melted sugar |
confitar [v]
|
|
| 4 |
General |
candy with melted sugar |
endulzar [v]
|
|
| 5 |
General |
sugar-candy |
azúcar piedra (candi/cande) [m]
|
|
| 6 |
General |
candy made of cheese, unrefined whole cane sugar, and spices, and cooked in a pot |
curruchete [m]
VE:W
|
|
| 7 |
General |
small cone-shaped candy made with eggs, cornstarch, and sugar, and covered with syrup |
capuchino [m]
CU
|
|
| 8 |
General |
conical candy made with sugar and fruit pulp |
papeloncito [m]
VE
|
|
| 9 |
General |
candy made of a small thin sheet of corn with sugar |
pipiol [m]
MX
|
|
| 10 |
General |
chinese candy made with salt and sugar |
saladito [m]
PA
|
|
| 11 |
General |
small soft candy made with syrup, gelatin, covered with sugar flower |
tolín [m]
CL
|
|
| 12 |
General |
sugar candy in the shape of a skull |
calavera [f]
MX
|
|
| 13 |
General |
soft candy made of raw cane sugar syrup, whipped egg whites, lime, and baking soda |
hueca [f]
VE
|
|
| 14 |
General |
candy made from milk, raw cane sugar, and cinnamon |
lecheburra [f]
NI
|
|
| 15 |
General |
candy made from milk, raw cane sugar, and cinnamon |
lechedeburra [f]
HN
SV
NI
|
|
| Gastronomy |
|
| 16 |
Gastronomy |
candy in the form of a rhombus, made from toasted corn starch or yucca, sugar or honey, and spices like cinnamon |
alfajor [m]
HN
SV
NI
PA
DO
VE
|
|
|
|
| 17 |
Gastronomy |
candy made of milk, sugar, and coconut |
alfajor [m]
MX
VE
|
|
| 18 |
Gastronomy |
candy made from toasted corn flour, raw cane sugar, and spices |
gofio [m]
PR
|
|
| 19 |
Gastronomy |
candy made from coconut pulp, sugar, and cinnamon |
malrayo [m]
PR
|
|
| 20 |
Gastronomy |
chewy candy made with highly concentrated sugar, honey, or raw can sugar |
melcoche [m]
VE:E
|
|
| 21 |
Gastronomy |
candy made of guava, pear, apple, quince, peach, with sugar cane honey |
sancocho [m]
MX:W
|
|
| 22 |
Gastronomy |
candy made with corn, raw cane sugar, lard, cinnamon and corn flour |
zango [m]
PE
|
|
| 23 |
Gastronomy |
candy made with corn, raw cane sugar, lard, cinnamon, and corn flour |
zanguito [m]
PE
|
|
| 24 |
Gastronomy |
baked candy made with beaten egg whites with sugar |
suspiro [m]
NI
CR
DO
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
| 25 |
Gastronomy |
candy made of sugar, peanut, and aromatic extracts |
chamuña [f]
BO:W,C
|
|
| 26 |
Gastronomy |
candy made with sugar, egg white, and gelatin |
malva [f]
PA
CL
|
|
| 27 |
Gastronomy |
candy covered in sugar and egg white filled with cayote marmalade or quince |
empanadilla [f]
AR:Nw
|
|
| 28 |
Gastronomy |
chewy candy made with highly concentrated sugar, honey, or raw can sugar |
melcocha [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
CO
VE
EC
BO:S,W
|
|
| 29 |
Gastronomy |
candy with a fine sugar coating and filled with liquor |
mistela [f]
EC
|
|
| 30 |
Gastronomy |
candy made of milk and raw cane sugar |
panelita de leche [f]
CO
|
|
| 31 |
Gastronomy |
candy made with milk, sugar, and coconut |
panucha [f]
CO
|
|
