İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | swindler | estafadora [f] | ||
Common | swindler | estafador [m] | ||
General | ||||
General | swindler | embaucadora [f] | ||
General | swindler | timadora [f] | ||
General | swindler | embaucador [m] | ||
General | swindler | timador [m] | ||
General | swindler | adrolla [f] rare | ||
General | swindler | aranera [f] | ||
General | swindler | bellaca [f] | ||
General | swindler | embaidora [f] | ||
General | swindler | adrollero [m] | ||
General | swindler | aranero [m] | ||
General | swindler | bellaco [m] | ||
General | swindler | bribón [m] | ||
General | swindler | charlatán [m] | ||
General | swindler | donillero [m] | ||
General | swindler | embaidor [m] | ||
General | swindler | engañabobos [m] derog. | ||
General | swindler | engañamundo [m] disused | ||
General | swindler | engañamundos [m] disused | ||
General | swindler | engañanecios [m] derog. | ||
General | swindler | bergante [m/f] | ||
General | swindler | birnera [f] CU | ||
General | swindler | bicicletera [f] AR | ||
General | swindler | cutrera [f] PE delinq. | ||
General | swindler | golillera [f] SV | ||
General | swindler | condenada [f] BO disused | ||
General | swindler | cuaba [f] CU DO | ||
General | swindler | condenita [f] CR rur. | ||
General | swindler | condolida [f] CR disused | ||
General | swindler | inocenteadora [f] BO | ||
General | swindler | domadora [f] SV | ||
General | swindler | mamadora [f] BO | ||
General | swindler | mamona [f] BO | ||
General | swindler | enganchadora [f] SV | ||
General | swindler | matufiadora [f] BO UY | ||
General | swindler | paquera [f] UY | ||
General | swindler | ponguera [f] HN | ||
General | swindler | putañera [f] VE | ||
General | swindler | sablera [f] CL rare | ||
General | swindler | riñona [f] NI | ||
General | swindler | sablera [f] BO | ||
General | swindler | trencera [f] AR | ||
General | swindler | trincadora [f] SV | ||
General | swindler | truhana [f] DO | ||
General | swindler | vaciladora [f] SV | ||
General | swindler | vergaja [f] CO | ||
General | swindler | vivaza [f] CR PA VE PE BO derog. | ||
General | swindler | viviana [f] GT HN SV NI VE | ||
General | swindler | bribona [f] | ||
General | swindler | charlatana [f] | ||
General | swindler | chafero [adj] GT SV NI | ||
General | swindler | chapucero [adj] MX HN EC | ||
General | swindler | chencho [adj] HN rur. | ||
General | swindler | sacaperras [m] | ||
General | swindler | alcamari [m] derog. | ||
General | swindler | birnero [m] CU | ||
General | swindler | bicicletero [m] AR | ||
General | swindler | buitre [m] DO PR derog. | ||
General | swindler | cutrero [m] PE delinq. | ||
General | swindler | capiango (portugués) [m] AR | ||
General | swindler | chorro [m] PY AR UY | ||
General | swindler | golillero [m] SV | ||
General | swindler | condenado [m] BO disused | ||
General | swindler | condenito [m] CR rur. | ||
General | swindler | condolido [m] CR disused | ||
General | swindler | hueveador [m] GT | ||
General | swindler | inocenteador [m] BO | ||
General | swindler | mamador [m] BO | ||
General | swindler | domador [m] SV | ||
General | swindler | mamón [m] BO | ||
General | swindler | enganchador [m] SV | ||
General | swindler | matufiador [m] BO UY | ||
General | swindler | paquero [m] UY | ||
General | swindler | ponguero [m] HN | ||
General | swindler | putañero [m] VE | ||
General | swindler | sablero [m] CL rare | ||
General | swindler | riñón [m] NI | ||
General | swindler | sablero [m] BO | ||
General | swindler | trencero [m] AR | ||
General | swindler | trincador [m] SV | ||
General | swindler | truján [m] DO | ||
General | swindler | vacaray [m] AR:Ne derog. | ||
General | swindler | vacilador [m] SV | ||
General | swindler | vergajo [m] CO | ||
General | swindler | vivazo [m] CR PA VE PE BO derog. | ||
General | swindler | vivián [m] GT HN SV NI VE | ||
General | swindler | granuja [m/f] | ||
General | swindler | lana [m/f] HN | ||
General | swindler | lanuza [m/f] HN derog. | ||
General | swindler | sacre [m/f] BO | ||
General | swindler | embaidora [f] | ||
General | swindler | escamoteadora [f] | ||
General | swindler | mohatrera [f] | ||
General | swindler | mohatrona [f] | ||
General | swindler | trampeadora [f] | ||
General | swindler | tramposa [f] | ||
General | swindler | trapacera [f] | ||
General | swindler | bellaco [m] | ||
General | swindler | donillero [m] | ||
General | swindler | embaidor [m] | ||
General | swindler | escamoteador [m] | ||
General | swindler | galfarro [m] | ||
General | swindler | maulero [m] | ||
General | swindler | petardero [m] fig. | ||
General | swindler | petate [m] | ||
General | swindler | mohatrero [m] | ||
General | swindler | mohatrón [m] | ||
General | swindler | trampeador [m] | ||
General | swindler | tramposo [m] | ||
General | swindler | trapacero [m] | ||
General | swindler | petardista [m/f] | ||
General | swindler | tramoyista [m/f] | ||
General | swindler | trampista [m/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | swindler | vendedora de pomada [f] CL | ||
Idioms | swindler | vendedora de pomadas [f] CL | ||
Idioms | swindler | vendedor de pomada [m] CL | ||
Idioms | swindler | vendedor de pomadas [m] CL | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | swindler | farandulera [f] AMER | ||
Colloquial | swindler | engaitadora [f] | ||
Colloquial | swindler | cara de culo [f] HN | ||
Colloquial | swindler | marramuciera [f] VE | ||
Colloquial | swindler | engañapichanga [f] BO | ||
Colloquial | swindler | tanguera [f] PY | ||
Colloquial | swindler | trafera [f] PE | ||
Colloquial | swindler | tumbadora [f] CO | ||
Colloquial | swindler | vergaja [f] PA VE derog. | ||
Colloquial | swindler | quitapulso [adj] PR | ||
Colloquial | swindler | chamaluco [adj] PR | ||
Colloquial | swindler | carrilero [adj] CL | ||
Colloquial | swindler | farandulero [m] AMER | ||
Colloquial | swindler | chapucero [m] MX | ||
Colloquial | swindler | engaitador [m] | ||
Colloquial | swindler | zascandil [m] | ||
Colloquial | swindler | marramuciero [m] VE | ||
Colloquial | swindler | tanguero [m] PY | ||
Colloquial | swindler | trafero [m] PE | ||
Colloquial | swindler | tumbador [m] CO | ||
Colloquial | swindler | verdugo [m] DO EC derog. | ||
Colloquial | swindler | vergajo [m] PA VE derog. | ||
Colloquial | swindler | chapucero [m/f] MX | ||
Colloquial | swindler | sacacuartos [m/f] | ||
Colloquial | swindler | sacadineros [m/f] | ||
Colloquial | swindler | sacadólares [m/f] | ||
Colloquial | swindler | cuentero [m/f] AMER | ||
Colloquial | swindler | cuentista [m/f] AMER | ||
Colloquial | swindler | timador [m/f] | ||
Colloquial | swindler | belitre (francés) [m/f] | ||
Slang | ||||
Slang | swindler | riñona [f] SV NI delinq. | ||
Slang | swindler | mapache [m/f] HN derog. | ||
Slang | swindler | estafador | ||
Business | ||||
Business | swindler | estafador [m] | ||
Business | swindler | timador [m] | ||
Business | swindler | embaucador [m] | ||
Business | swindler | defraudador [m] | ||
Work Safety Terms | ||||
Work Safety Terms | swindler | sacadineros [m] | ||
Law | ||||
Law | swindler | malversador [m] | ||
Law | swindler | embustero [m] | ||
Law | swindler | fullero [m] | ||
Law | swindler | defraudador [m] | ||
Law | swindler | estafador [m] | ||
Construction | ||||
Construction | swindler | tracalero [m] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | swindler | desfalcador [m] | ||
Zoology | ||||
Zoology | swindler | fulero [m] | ||
Archaic | ||||
Archaic | swindler | birlador [m] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | swindler (person) | estafadora [f] |
General | currency exchange swindler | puntera [f] BO:S delinq. |
General | female swindler | tonguera [f] AR |
General | female swindler | vivonada [f] HN |
General | pretend to be fooled in order to catch the swindler | engoar [v] DO |
General | a swindler | frasquitero [adj] VE |
General | swindler (person) | estafador [m] |
General | small-time swindler | achacador [m] UY |
General | small-time swindler | achacadora [m] UY |
General | swindler who uses fake stories to trick his victims | cuentero [m] PR EC PE BO CL AR UY |
General | pretending to be fooled in order to catch the swindler | engoe [m] DO |
General | currency exchange swindler | puntero [m] BO:S delinq. |
General | male swindler | tonguero [m] AR |
General | male swindler | vivón [m] HN |
Colloquial | ||
Colloquial | being a swindler | engañababosos [adj] GT |
Colloquial | being a swindler | engañero [adj] AR:Nw |
Colloquial | a swindler | garca [m/f] AR |
Colloquial | a swindler | chanta [m/f] AR |