İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | swipe | mangar [v] | ||
General | ||||
General | swipe | tarja [f] | ||
General | swipe | trompada [f] | ||
General | swipe | birlar (coloquial) [v] | ||
General | swipe | deslizar [v] | ||
General | swipe | zarpazo [m] | ||
General | swipe | zaparrada [f] | ||
General | swipe | zarpada [f] | ||
General | swipe | escamotar [v] | ||
General | swipe | escamotear [v] | ||
General | swipe | hurtar [v] | ||
General | swipe | raspar [v] | ||
General | swipe | escamotear [v] | ||
General | swipe | birlar [v] | ||
General | swipe | pasar [v] | ||
General | swipe | birlar (robar) [v] | ||
General | swipe | engullir (comida/bebida) [v] | ||
General | swipe | anochecer [v] AL | ||
General | swipe | cachar [v] HN NI CR | ||
General | swipe | furtar [v] disused | ||
General | swipe | huevear [v] HT HN SV | ||
General | swipe | ladronear [v] rare | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | swipe | lapo [m] | ||
Colloquial | swipe | mojicón [m] | ||
Colloquial | swipe | dicharacho [m] | ||
Colloquial | swipe | zaparrazo [m] | ||
Colloquial | swipe | torta [f] | ||
Colloquial | swipe | chulear [v] | ||
Colloquial | swipe | dar un golpe fuerte a [v] | ||
Colloquial | swipe | apuñear [v] | ||
Colloquial | swipe | murciar [v] | ||
Colloquial | swipe | soplar [v] | ||
Colloquial | swipe | calar [v] | ||
Colloquial | swipe | birlar [v] | ||
Colloquial | swipe | cepillar [v] | ||
Colloquial | swipe | pringarse [v] | ||
Colloquial | swipe | sangrar [v] | ||
Colloquial | swipe | cangallar [v] SCN | ||
Colloquial | swipe | huestear [v] HN rur. | ||
Slang | ||||
Slang | swipe | guindar [v] | ||
Slang | swipe | afanar [v] | ||
Slang | swipe | levantar [v] | ||
Slang | swipe | limpiar [v] | ||
Slang | swipe | raspar [v] | ||
Slang | swipe | birlar [v] | ||
Slang | swipe | chingar [v] MX | ||
Slang | swipe | calar [v] delinq. | ||
Slang | swipe | percollar [v] delinq. |