|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
a respiratory disease in teenagers, characterized by nausea, paleness, cold sweating and low blood pressure |
mal aire [m]
VE
EC
|
|
2 |
General |
group of children or teenagers |
cipoterío [m]
SV
derog.
|
|
3 |
General |
group of children or teenagers |
cipotero [m]
HN
NI
derog.
|
|
4 |
General |
group of teenagers |
guachaje [m]
AR
UY
teen
|
|
5 |
General |
drawing and painting contest, generally for children and teenagers |
concurso de manchas [m]
AR
|
|
6 |
General |
respiratory disease in children and teenagers, characterized by nausea, paleness, cold sweats, and low blood pressure |
malviento [m]
EC
|
|
7 |
General |
group of teenagers |
lolaje [m]
CL
|
|
8 |
General |
frequent interaction with teenagers |
loleo [m]
CL
|
|
9 |
General |
group of teenagers |
lolerío [m]
CL
|
|
10 |
General |
respiratory disease in children and teenagers, characterized by nausea, paleness, cold sweats, and low blood pressure |
malaire [m]
EC
|
|
11 |
General |
group of teenagers |
piberío [m]
AR
UY
|
|
12 |
General |
group of teenagers |
gurisada [f]
AR:Ne
UY
|
|
13 |
General |
group of teenagers |
lolería [f]
CL
|
|
14 |
General |
relating to teenagers |
loléin [adj]
CL
|
|
15 |
General |
relating to teenagers |
lolo [adj]
CL
|
|
16 |
General |
hang around with children or teenagers as an adult |
cipotear [v]
SV
|
|
17 |
General |
become interested in dating teenagers |
lolear [v]
CL
|
|
Speaking |
|
18 |
Speaking |
teenagers should know how to behave around adults |
los adolescentes deberían saber cómo actuar en contacto con los adultos
|
|
Colloquial |
|
19 |
Colloquial |
group of teenagers |
lolaje [m]
CL
|
|
|
20 |
Colloquial |
group of children or teenagers |
chamuchina [f]
MX
AR
rare
|
|
21 |
Colloquial |
become interested in dating teenagers |
lolear [v]
CL
|
|
Slang |
|
22 |
Slang |
a term which chilean teenagers call their friends' fathers |
tío [m]
CL
|
|
23 |
Slang |
group of teenagers |
pendejada [f]
AR
|
|
24 |
Slang |
a term which chilean teenagers call their friends' mothers |
tía
CL
|
|