to your - İspanyolca İngilizce Sözlük

to your

Meanings of "to your" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
possible to fit your arms around abarcable [adj]
get out to stretch your legs salir a estirar las piernas [v]
agreeably to your request aceptando con placer tu petición [adv]
agreeably to your request dispuesto a complacerte [adv]
used to end resignedly a discussion by admitting your interlocutor is right así que sea [expr] BO
keep your hands to yourself! ¡zambullo suelta lo que no es tuyo! [expr] CU
to your taste a su gusto [adv]
to your liking a su gusto [adv]
a word to address your significant other baby [m] US:SePRVE
be unfaithful to your partner tarrear [v] CAR
bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task añangotarse [v] VE
bend at the waist, tilting your upper body forward to perform a task añangotarse [v] CO:N
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisen! [interj] ARUY
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisar! [interj] ARUY
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisá! [interj] ARUY
indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about ¡avisa! [interj] ARUY
Idioms
blush/flush to the roots of your hair ponerse colorado [v]
blush/flush to the roots of your hair ponerse como un ají [v]
blush/flush to the roots of your hair ponerse como la grana [v]
blush/flush to the roots of your hair ponerse de mil colores [v]
cut off your nose to spite your face castigarte a ti mismo en el intento de castigar a otro [v]
cut off your nose to spite your face tirar piedras a tu propio tejado [v]
bring a lump to your throat conmoverte mucho [v]
bring a lump to your throat retorcerte el corazón [v]
bring a lump to your throat provocarte un nudo en la garganta [v]
go out of your way to do something hacer un esfuerzo para hacer algo [v]
go out of your way to do something molestarse en hacer algo [v]
not have a minute to call your own estar muy ocupado [v]
not have a minute to call your own estar con mucho trabajo [v]
not have a minute to call your own no tener un minuto para sí mismo [v]
cut off your nose to spite your face echarse tierra a los ojos [v]
see your way clear to doing something ver el camino despejado para hacer algo [v]
see your way clear to doing something ver el camino libre para hacer algo [v]
be tied to your mother's apron strings ser dominado por tu madre [v]
be tied to your mother's apron strings estar pegado a las faldas de tu madre [v]
be up to your chin in something estar hasta las orejas en algo [v]
be up to your chin in something estar metido hasta las orejas en algo [v]
be up to your eyes in something estar hasta las orejas en algo [v]
be up to your eyes in something estar metido hasta las orejas en algo [v]
use your own money to pay for something rascarse la faltriquera [v]
make you sick to your stomach revolver el estómago [v]
make you sick to your stomach revolver el estómago a alguien [v]
make you sick to your stomach revolver las tripas a alguien [v]
make you sick to your stomach revolverle las tripas a alguien [v]
make you sick to your stomach revulsionar a alguien [v]
have one conform to your instruction hacer entrar en vereda a alguien [v]
have one conform to your instruction meter a alguien en cintura [v]
have one conform to your instruction meter en vereda a alguien [v]
have another string to your bow tener una vela encendida por si la otra se apaga [v]
have more than one string to your bow tener una vela encendida por si la otra se apaga [v]
cut off your nose to spite your face tirar piedras sobre el propio tejado [v]
cut off your nose to spite your face lanzar piedras sobre el propio tejado [v]
cut off your nose to spite your face tirar piedras al propio tejado [v]
cut your coat according to your cloth no estirar los pies más de lo que da la frazada [v]
cut your coat according to your cloth no ir más allá de tus posibilidades [v]
keep your hands to yourself mirar alguien para lo que ha nacido [v]
to your satisfaction a tu salvo [adv]
I would not want to be in your shoes no le arriendo la ganancia [expr]
be up to your eyes in something estar hasta la coronilla
be up to your eyes in something estar harto
be up to your eyes in something estar hasta las narices
be up to your chin in something estar harto
be up to your chin in something estar hasta la coronilla
be up to your chin in something estar hasta las narices
to sow your wild oats ir de flor en flor
hold on to your hat! ¡apróntense!
hold on to your hat! ¡prepárense!
burn not your house to fright the mouse away es peor el remedio que la enfermedad
burn not your house to fright the mouse away no haga algo drástico cuando no es necesario
you've made your bed (and you'll have to lie in it) a lo hecho, pecho
i want to hold your hand quiero tomarte la mano
don't teach your grandmother to suck eggs no se le vende hielo a los esquimales
don't teach your grandmother to suck eggs más sabe el diablo por viejo que por diablo
i'll thank you to mind your own business te agradeceré si no te entrometes en mis cosas
i'll thank you to mind your own business te agradezco que no te metas donde no debes
i'll thank you to mind your own business te agradezco que no te metas en mis asuntos
like tryin' to scratch your ear with your elbow imposible
like tryin' to scratch your ear with your elbow como buscar una aguja en un pajar
like tryin' to scratch your ear with your elbow como rascarse el oído con el codo (literal)
more power to your elbow! ¡que tengas éxito!
more power to your elbow! ¡que tengas suerte!
more power to your elbow! ¡te deseo éxito!
music to your ears música para tus oídos
blush/flush to the roots of your hair sentirte avergonzado
blush/flush to the roots of your hair ponerte colorado como un tomate
come to your senses razonar
come to your senses entrar en razón
cut your coat according to your cloth vivir con arreglo a tus posibilidades
cut your coat according to your cloth. ajustar tu gasto a los recursos disponibles
hang on to your hat agárrate fuerte
hang on to your hat! ¡agárrate fuerte!
hang on to your seats aférrense a sus asientos
use your head for more than something to keep your ears apart utiliza un poco tu inteligencia
use your head for more than something to keep your ears apart usa un poco la cabeza
use your head for more than something to keep your ears apart usa la cabeza para algo más que mantener separadas las orejas (literal)
stretch your feet according to your blanket adecuarse a las posibilidades de uno
stick to your knitting zapatero a tus zapatos
stick to your knitting seguir por el camino conocido
dig your heels in (refuse to do something even though other people are trying to persuade you) hacer jaula [v] MX
work your fingers to the bone asuntar le [v] CR
go to a place to solve your own or another person's matter hacer un mandado [v] CU
to your satisfaction a tu salud [adv] disused
Speaking
to your taste a tu gusto [expr]
what happened to your face? ¿qué le pasó a tu rostro?
we finished your order and it is ready to be shipped terminamos su pedido y está listo para el envío
i couldn't send anything to your father no pude enviarle nada a tu padre
I need you to close your mouth necesito que cierres la boca
if you want to get it off your chest si quieres desahogarte
i'm sorry to tell you that your father died today lamento informarle que su padre falleció hoy
don't burn your house to fright the mouse away no tomes medidas drásticas si no son necesarias
hold on to your hat sujetarse al asiento
hold on to your hat apróntate
convey my regards to your family dale mis saludos a su familia
don't ever raise your hand to me like that again? no me vuelvas a levantar la mano de ese modo
don't teach your grandmother how to suck eggs no le enseñes a tu padre a ser hijo
hold on to your hat abrocharse el cinturón
don't teach your grandmother how to suck eggs no me digas lo que debo hacer
don't forget to fasten your seat belt no te olvides de abrocharte el cinturón de seguridad
convey my regards to your family transmite mis saludos a su familia
hold on to your hat prepárate
hold on to your hat! ¡sujétense a vuestros asientos!
convey my regards to your family exprésale mis saludos a su familia
don't raise your voice to your mother no le levantes la voz a tu madre
don't teach your grandmother how to suck eggs cuando tú vas, yo ya fui y vine 20 veces
don't teach your grandmother how to suck eggs a papá mono con bananas verdes no AR
convey my regards to your family saludos a tu familia de mi parte
don't teach your grandmother how to suck eggs no intentes dar clases a tu maestro
you've got to be out of your mind! ¡debes estar loco!
you've got to be out of your mind! ¡debes haber perdido la razón!
it's good to hear your voice me alegra oír tu voz
you've got to be out of your mind! ¡no puede ser que hables en serio!
your phone service is disconnected due to nonpayment su teléfono está cortado debido a facturas impagadas
your turn to choose te toca a ti elegir
your stitching seems to have gotten infected parece que se te infectaron los puntos
you need to keep your voice down tienes que bajar la voz
you have to change your life tienes que cambiar tu vida
is there anything you want to do for your birthday? ¿hay algo que quieras hacer para tu cumpleaños?
you need to clear your head necesitas despejar tu mente
your road to damascus el punto de inflexión en tu vida
you've got to be out of your mind! ¿te has vuelto loco?
your father was like a brother to me tu padre era como un hermano para mí
your dad's going to be here any minute tu padre está a punto de llegar
your dad's going to be here any minute tu padre estará aquí en un minuto
you've made your bed and you'll have to lie in it tú te lo buscaste, ahora aguántate
your opinions are important to us tus opiniones nos importan
your road to damascus una gran experiencia (en tu vida)
your daughter needs to be sedated hay que sedar a su hija
your son needs to be sedated hay que sedar a su hijo
your daughter needs to be sedated hay que tranquilizar a su hija
your son needs to be sedated hay que tranquilizar a su hijo