to hide - İspanyolca İngilizce Sözlük

to hide

Meanings of "to hide" with other terms in English Spanish Dictionary : 54 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
part of a hide corresponding to the navel (tanning) ombligada [f]
hide to rest soterrar [v]
act of covering up information or attempting to hide intentions by conversation or an action bola de humo [n] MX
a den for robbers to hide out and store loot aguantadero [m] PYARUY
person who is present, typically a child, that others wish to hide some fact from cierto bulto [m] EC
tanned hide, especially lamb or goat, used to make shoes glacé (francés) [m] CU
stiff cow hide waterproofed with wax and used to protect loads ijar [m] ARrur.
hard leather, commonly cow hide, waterproofed with wax and used to protect loads, cover one's body, or to lie on top of hijar [m] AR:Nw
stiff cow hide waterproofed with wax and used to protect loads hijar [m] AR:Nw
person who improvises a statement to hide ignorance payador [m] UY
extremity of a hide tied to stakes for stretching garra [f] ARUYrur.
improvised statement to hide ignorance payada [f] UY
person who improvises a statement to hide ignorance payadora [f] UY
bend down (to hide) atejonarse [v] MX
hide something in order to avoid sharing it with someone apuñalear [v] DO
(a thief) to hide the stolen objects for a period of time to sell afterwards aguantar [v] VE
speak making efforts to hide something for convenience gaguear [v] PR
used in hide and seek to warn when a player finds another ampay [interj] PE
Idioms
nail someone's hide to the wall castigar severamente a alguien [v]
not to see hide nor hair of someone no ver el pelo a alguien [v]
nail someone's hide to the wall soltar la andanada a alguien [v]
nail someone's hide to the wall dar un jabón a alguien [v]
nail someone's hide to the wall dar una jabonadura a alguien [v]
nail someone's hide to the wall echar el broncazo a alguien [v]
nail someone's hide to the wall cardarle la lana a alguien [v]
nail someone's hide to the wall poner a alguien de vuelta y media [v]
nail someone's hide to the wall dar una soba a alguien [v]
nail someone's hide to the wall cantar las cuarenta a alguien [v]
nail someone's hide to the wall leer la cartilla a alguien [v]
nail someone's hide to the wall dar un palo a alguien [v]
nail someone's hide to the wall cagar a pedos a alguien [v]
nail someone's hide to the wall echar un rapapolvo a alguien [v]
nail someone's hide to the wall soltar una andanada a alguien [v]
nail someone's hide to the wall dar un meneo a alguien [v]
nail someone's hide to the wall cantar la cartilla a alguien [v]
nail someone's hide to the wall echar la gran bronca a alguien [v]
nail someone's hide to the wall jabonar a alguien [v]
nail someone's hide to the wall cascarle a alguien las liendres [v]
nail someone's hide to the wall machacarle a alguien las liendres [v]
not to see hide nor hair of someone no verle el pelo a alguien [v]
stoop down (to hide) hacer la agachadiza [v]
dip/duck/squat down to hide hacer la agachadiza [v]
have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment) tener cola que le pisen [v]
have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment) tener un cadáver en el armario [v]
without trying to hide it a cara descubierta [adv]
to tan somebody’s hide darle una paliza a alguien
nail someone's hide to the wall reprender severamente a alguien
nail someone's hide to the wall crucificar a alguien
hide part of the information someone needs to understand something dejar botado [v] CU
Speaking
no place to hide no hay lugar en donde esconderse
there is no place to hide no hay lugar para esconderse
i got nothing to hide no tengo nada que ocultar
Colloquial
clandestine project to hide illegal activity movida [f] GTSVPAPR
having bad intentions that one tries to hide con el cuchillo bajo el poncho [adv] ARUY