İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | upload | cargar [v] | ||
Common | upload | subir [v] | ||
General | ||||
General | upload | carga [f] | ||
General | upload | colgar [v] | ||
General | upload | subir [v] | ||
General | upload | subida [f] | ||
Business | ||||
Business | upload | cargar [v] | ||
Business | upload | hacer un upload [v] | ||
Law | ||||
Law | upload | hacer un upload [v] | ||
Law | upload | cargar [v] | ||
Computer | ||||
Computer | upload | cargar archivos [v] | ||
Computer | upload | subir archivos [v] | ||
Computer | upload | levantar [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | upload | carga [f] | ||
Engineering | upload | telecargar [v] | ||
Engineering | upload | cargar (un programa) [v] | ||
Engineering | upload | cargar [v] | ||
Engineering | upload | copiar [v] | ||
Engineering | upload | trasferir [v] | ||
Engineering | upload | subir [v] | ||
Engineering | upload | carga | ||
Informatics | ||||
Informatics | upload | cargar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | upload | copiar [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | import or upload a total amount | montar [v] |
Computer | ||
Computer | upload conflict | conflicto al enviar [m] |
Computer | data upload | carga de datos [f] |
Computer | upload file... | enviar archivo... |
Computer | file upload | transferencia de archivo a |
Computer | do you want to upload the dragged files to the ftp server? | ¿desea enviar los archivos arrastrados al servidor ftp? |
Computer | upload to server in progress. | enviar al servidor en curso. |
Engineering | ||
Engineering | pc upload | carga al ordenador personal |