İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Proverbs | ||
Proverbs | the cat would eat fish and would not wet her paws | el que quiera peces que se moje el culo |
Proverbs | the cat would eat fish but would not wet her feet | hasta los gatos quieren zapatos |
Slang | ||
Slang | one who wants fish must get his ass wet | quien quiera peces, que moje el culo |
British Slang | ||
British Slang | better than a slap in the face with a wet kipper/fish | podría ser peor |
British Slang | better than a slap in the face with a wet kipper/fish | menos da una piedra |