what a ...

Meanings of "what a ..." with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	scam of giving what appears to be a roll of coins, but has none inside	cartucho de perdigones [m]
2	General	what a	menudo [adj]
3	General	what a [noun]!	vaya [adj]
4	General	a type of speech used to express what another has said	estilo indirecto [m]
5	General	the quality of a word of sounding like what it represents	onomatopeya [f]
6	General	what a	semejante [adj]
7	General	what a ..	vaya [interj]
8	General	it is used to refer to a situation that goes beyond what is expected	la bola pica y extiende [expr] NICU
9	General	what a load of crap!	¡qué chavienda! [n] PR
10	General	what a tall tale!	¡qué pescao! [n] PR
11	General	what a shame	¿que lástima
12	General	what a pity	qué pena
13	General	what a pity	qué lástima
14	General	children's game in which one of the participants must represent a trade by means of gestures and movements while others guess what it is	oficio mudo [m] AR
15	General	employee in a bar or night club who earns a percentage of what customers consume	fichera [f] MXVE
16	General	it refers to a person who tend to undervalue what others do or say	abajista [adj] CLrare
17	General	relating to a person that says intentionally, sometimes without measure, what he or she believes may please others	ayayero [adj] PE
18	General	talking a lot and saying what should remain unsaid	hablantino [adj] AR:Nw
19	General	talking a lot and saying what should remain unsaid	hablantino [adj] CLrare
20	General	being someone who talks a lot and says what should remain unsaid	hablantín [adj] GTSVPACUPEAR:Nw
21	General	take more money than what was stipulated (particularly in a bet)	arrancharse [v] CU
22	General	divide a quantity among several people, based on what is proportionally due to each person	cuotear [v] BOCL
23	General	talk a lot about what should not be said	pecorear [v] PRderog.
24	General	what a shame	noramala [adv] rare
25	General	what a pity!	¡bienhaiga! [interj] ARUYrur.
26	General	what a shame!	¡bienhaiga! [interj] ARUYrur.
27	General	what a fool!	¡chancho! [interj] HN
28	General	what a pity	achará [interj] CR
29	General	relating to a person that says intentionally, some times without measure, what he or she believes may please others	ayayera [adj/f] PE
Idioms
30	Idioms	be at a loss as to what to do	estar todos en el aire sin saber que hacer [v]
31	Idioms	not to have a clue (what's being told)	oír campanas y no saber dónde [v]
32	Idioms	not even be a shadow of what it was	no ser ni sombra de lo que era [v]
33	Idioms	pay a high price for what one wants	costar la torta un pan [v]
34	Idioms	be at a total loss to what to do (for the next move)	estar como tonto en vísperas [v]
35	Idioms	be at a loss what to do	no saber como salir del atranco [v]
36	Idioms	be the most basic or necessary part in a matter (what everyone should know)	ser algo el catón/el abecé [v]
37	Idioms	what a joke	qué risa [interj]
38	Idioms	person or thing in a situation distinct or different from what is normal	chancho en misa [n] CL
39	Idioms	what are you, a man or a mouse?	a ver si eres hombre
40	Idioms	what are you, a man or a mouse?	¿eres hombre o eres un gallina?
41	Idioms	a man's got to do what a man's got to do	un hombre tiene que hacer lo que tiene que hacer
42	Idioms	a man's gotta do what a man's gotta do	la gente debe hacer lo que se debe hacer
43	Idioms	what a shame	qué lástima
44	Idioms	what a mess	qué cosa
45	Idioms	what a pity	qué lástima
46	Idioms	what a situation	qué cosa
47	Idioms	be something far above the capacity of a person or what he deserves	ser mucho camisón para petra [v] VE
48	Idioms	get someone's hopes up by giving them a little of what they like	dar el dulce [v] SVAR
49	Idioms	what a deal	comprar a precio de gallo muerto [v] HN
50	Idioms	what a steal	comprar a precio de gallo muerto [v] HN
51	Idioms	get a job because of who you know not what you know	coger cola [v] VE
52	Idioms	politely ask a guest to share the food, saying that what is served is not of the quality they deserve	hacerse la pegadura [v] EC
53	Idioms	not know what to do in a certain situation	no hallarse pitoreta que tocar [v] HN
54	Idioms	have a clear idea of what will happen in the future	saber para dónde va la micro [v] CL
55	Idioms	have no idea what a problem really entails	no saber lo que cuesta un peine en cabello malo [v] DO
56	Idioms	have no idea what a problem really entails	no saber lo que es un peine en cabello malo [v] DO
57	Idioms	what a shame	nora en tal [adv] disused
58	Idioms	what a shame	nora tal [adv] disused
59	Idioms	what a bummer!	¡qué torta! [interj] NICRPA
60	Idioms	what a bummer!	¡qué tortón! [interj] CR
61	Idioms	what a mess!	¡vaya huevo! [interj] HN
62	Idioms	what a mess!	¡qué papada! [expr] HN
63	Idioms	it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion)	agárrame ese trompo en la uña a ver si taratatea VE
64	Idioms	it indicates that what has just been argued about is insurmountable (in a discussion)	agárrame la ballena por el chorrito VE
Speaking
65	Speaking	what is left after a person or any organism dies	restos [m/pl]
66	Speaking	what a good news	¡qué buena noticia!
67	Speaking	have you thought a little more about what you might want for your birthday?	¿has pensado en lo que quieres para tu cumpleaños?
68	Speaking	what a great idea!	¡qué gran idea!
69	Speaking	what do you do for a living?	¿a qué se dedica?
70	Speaking	what a shame!	¡qué vergüenza!
71	Speaking	what a palaver!	¡menudo follón!
72	Speaking	what a shame!	¡qué lástima!
73	Speaking	but it took me a while to figure out what happened	pero me tomó algún tiempo entender lo que sucedió
74	Speaking	are you a joke or what?	¿eres un payaso o qué?
75	Speaking	you've been here, what, a month now?	¿cuánto llevas por aquí?, ¿un mes?
76	Speaking	it's a shame what happened to you	es una lástima lo que te pasó
77	Speaking	you've been here, what, a month now?	has estado aquí, ¿por cuánto, un mes?
78	Speaking	that's what i call a car	a eso llamo un auto
79	Speaking	what a bargain!	¡qué ganga!
80	Speaking	what a bummer	qué bajón
81	Speaking	what a downer	qué bajón
82	Speaking	what a hoot!	¡qué divertido!
83	Speaking	what a joke!	¡qué chiste!
84	Speaking	what a pain!	¡qué macana! BOPYARUY
85	Speaking	what a surprise!	¡qué sorpresa!
86	Speaking	what a woman!	¡vaya mujer!
87	Speaking	what a woman!	¡qué mujer!
88	Speaking	what a...!	¡menudo...!
89	Speaking	what do you do (for a living)?	¿a qué te dedicas?
90	Speaking	if you were stranded on a deserted island what three things would you take?	si estuvieras desamparado en una isla desierta, nombra tres cosas que llevarías
91	Speaking	if you were stranded on a deserted island what three things would you bring?	si estuvieras abandonado en una isla desierta, nombra tres cosas que llevarías
92	Speaking	what a lovely day	¡qué día más bonito!
93	Speaking	what a stupid idea!	¡qué idea más tonta!
94	Speaking	what do you do for a living?	¿a qué te dedicas?
95	Speaking	what do you do for a living?	¿cómo se gana la vida?
96	Speaking	what do you do for a living?	¿a qué se dedica (usted)
97	Speaking	what a world we live in!	¡qué mundo este!
98	Speaking	what a world we live in!	¡en qué mundo vivimos!
99	Speaking	what a bargain!	¡menuda ganga!
100	Speaking	what a bargain!	¡vaya ganga!
101	Speaking	what a bargain!	¡qué chollo!
102	Speaking	what a bargain!	¡vaya chollo!
103	Speaking	what a girl!	¡qúe chica!
104	Speaking	what a racket!	¡qué jaleo!
105	Speaking	what a gal!	¡qúe chica!
106	Speaking	what a deal!	¡qué chollo!
107	Speaking	what a deal!	¡vaya chollo!
108	Speaking	what a deal!	¡vaya ganga!
109	Speaking	what a mess!	¡menudo lío!
110	Speaking	what a mess!	¡qué lío!
111	Speaking	what a deal!	¡vaya negocio!
112	Speaking	what a mess!	¡qué desbarajuste!
113	Speaking	what a deal!	¡qué trato!
114	Speaking	what a deal!	¡qué negocio!
115	Speaking	what a character!	¡menudo personaje!
116	Speaking	what a guy!	¡qué tío!
117	Speaking	what a guy!	¡menudo tío!
118	Speaking	what a bummer!	¡vaya chasco!
119	Speaking	what a bummer!	¡qué bajón!
120	Speaking	what a bummer!	¡qué rollo!
121	Speaking	what a stupid thing to do!	¡qué estupidez!
122	Speaking	what a hot day!	¡qué calor hace!
123	Speaking	what a coincidence!	¡qué casualidad!
124	Speaking	what a lot of cars!	¡cuántos coches!
125	Speaking	what a lot of food!	¡cuánta comida!
126	Speaking	what a scam!	¡qué estafa!
127	Speaking	what a pain!	¡qué faena!
128	Speaking	what a pain!	¡qué lata!
129	Speaking	what a pain!	¡qué marrón!
130	Speaking	what a mess!	¡qué follón!
131	Speaking	what a way to...!	¡qué forma de...!
132	Speaking	what a pity!	¡qué lástima!
133	Speaking	what a waste of time!	¡qué pérdida de tiempo!
134	Speaking	what a waste of time!	¡qué manera de perder el tiempo!
135	Speaking	what a crock of shit!	¡qué montón de mierda!
136	Speaking	what a pity!	¡qué pena!
137	Speaking	what a shame!	¡qué pena!
138	Speaking	what a hassle	¡qué rollo!
139	Speaking	what a letdown!	¡vaya chasco!
140	Speaking	what a mess!	¡vaya lío!
141	Speaking	what a day!	¡vaya día!
142	Speaking	what a mess!	¡¡qué lío!
143	Speaking	what a couple!	¡vaya dos!
144	Speaking	what a pair!	¡vaya dos!
145	Speaking	what a couple!	¡vaya par de dos!
146	Speaking	what a name!	¡vaya nombre!
147	Speaking	what a novelty!	¡qué novedad!
148	Speaking	what a problem!	¡vaya problema!
149	Speaking	what a fright!	¡vaya susto!
150	Speaking	what a scare!	¡vaya susto!