| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| Geology | ||
| Geology | work hours | horas de trabajo [f] |
| Transportation | ||
| Transportation | work hours | horas de trabajo |
| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | work unsocial hours | trabajar a horas intempestivas [v] |
| General | work long hours | trabajar muchas horas [v] |
| General | free time between two hours of class or work | hora sándwich [f] AR |
| General | free time between two hours of class or work | hora puente [f] AR UY |
| Colloquial | ||
| Colloquial | work a second job after hours | descansar haciendo adobes [v] MX |
| Business | ||
| Business | outside work hours | fuera de horas laborables |
| Finance | ||
| Finance | depreciation based on hours of work | depreciación según horas de trabajo |
| Law | ||
| Law | outside work hours | fuera de horas laborables |
| Demographics | ||
| Demographics | hours of work | horas de trabajo |
| Engineering | ||
| Engineering | hours of work | horas de trabajo |
| Psychology | ||
| Psychology | flexible work hours | horas de trabajo flexibles |
| Transportation | ||
| Transportation | staggered work hours | horas de trabajo alternadas |
