| 1 |
hull |
gövde |
n. |
|
- It will also be necessary to monitor the performance of double hulls closely over time.
- Çift gövdeli gemilerin performansının da zaman içinde yakından izlenmesi gerekecektir.
- I am referring to the double hull, which consists of two layers of steel, with containers divided into two tanks.
- Konteynerlerin iki tanka bölündüğü, iki kat çelikten oluşan çift gövdeye atıfta bulunuyorum.
- I have been talking with a number of Members over recent days who are all in favour of double hulls.
- Son günlerde çift gövdeden yana olan çok sayıda Üye ile görüştüm.
- Will we find, due to the application of this Regulation, some recently built dirty vessels with double hulls?
- Bu Tüzüğün uygulanması nedeniyle yeni inşa edilmiş çift gövdeli bazı kirli gemiler bulacak mıyız?
- For this reason, this new proposal is particularly appropriate given the much-vaunted requirement for double hulls.
- Bu nedenle, bu yeni öneri, çok övülen çift gövde gerekliliği göz önüne alındığında özellikle uygundur.
- We were, I think, very wise when it came to the common position on double hull tankers.
- Çift gövdeli tankerlere ilişkin ortak tutum konusunda çok akıllıca davrandığımızı düşünüyorum.
- We are getting the safe double hull tankers more quickly.
- Güvenli çift gövdeli tankerlere daha çabuk kavuşuyoruz.
- The explosion was so powerful that the hull almost broke in two.
- Patlama o kadar güçlüydü ki gövde neredeyse ikiye ayrılıyordu.
- The explosion was so powerful that the hull almost broke in two.
- Patlama o kadar güçlüydü ki gövde neredeyse ikiye bölünüyordu.
Show More (6)
|
| 2 |
hull |
gemi gövdesi |
n. |
|
- A rock tore the hull of the ship.
- Bir kaya geminin gövdesini yardı.
- They scraped barnacles off the hull of the ship.
- Geminin gövdesindeki midyeleri kazıdılar.
Show More (-1)
|
| 3 |
hull |
kabuk (ceviz/fıstık/bezelye vb) |
n. |
|
- Cocoa hulls are beneficial for the soil.
- Kakao kabuğu toprak için yararlıdır.
Show More (-2)
|
| 4 |
hull |
kabuğunu soymak |
v. |
|
- The farmers hulled walnuts after the harvest.
- Çiftçiler hasattan sonra cevizlerin kabuklarını soydular.
Show More (-2)
|
| 5 |
hull |
tekne |
n. |
|
- The explosion was so powerful that the hull almost broke in two.
- Patlama öylesine güçlüydü ki, tekne neredeyse ikiye ayrılıyordu.
Show More (-2)
|
