|
- Hunting is strictly prohibited within the reservoir.
- Rezervuar içerisinde avlanmak kesinlikle yasaklanmıştır.
- The directive must not prohibit the import of plasma originating from paid donors either.
- Direktif, ücretli donörlerden elde edilen plazmanın ithalatını da yasaklamamalıdır.
- The Treaty establishing the European Community does not prohibit dominant positions, only the abuse of them.
- Avrupa Topluluğunu kuran Antlaşma hakim pozisyonları yasaklamaz, sadece bunların kötüye kullanılmasını yasaklar.
- There was therefore no reason to prohibit 4 mm thick double-twine netting for fisheries in the Irish Sea.
- Bu nedenle İrlanda Denizi'ndeki balıkçılık için 4 mm kalınlığında çift sicim ağın yasaklanması için bir neden yoktur.
- The framework directive will contain a general clause prohibiting unfair commercial practices detrimental to consumers.
- Çerçeve direktif, tüketicilere zarar veren haksız ticari uygulamaları yasaklayan genel bir madde içerecektir.
- The Euratom Treaty does not include any clauses specifically prohibiting state aid.
- Euratom Antlaşması, devlet yardımını özellikle yasaklayan herhangi bir madde içermemektedir.
- The absolute rule of equal treatment of the Member States quite simply prohibits this.
- Üye Devletlerin eşit muamele görmesine ilişkin mutlak kural bunu yasaklamaktadır.
- Article 9 only prohibits the legal protection structures.
- Madde 9 sadece yasal koruma yapılarını yasaklamaktadır.
- The Commission is convinced that Community law prohibits such a difference in treatment.
- Komisyon, Topluluk hukukunun bu tür bir muamele farklılığını yasakladığına inanmaktadır.
- The large parties will be able to use their majorities to prohibit subsidies for the smaller parties.
- Büyük partiler çoğunluklarını kullanarak küçük partilere yardım yapılmasını yasaklayabileceklerdir.
- There is no mention, however, of the order prohibiting leading members of HADEP from engaging in political activity.
- Bununla birlikte, HADEP'in önde gelen üyelerinin siyasi faaliyette bulunmalarını yasaklayan karardan söz edilmemektedir.
- Existing legislation, however, prohibits or hinders this type of cash management technique.
- Ancak mevcut mevzuat bu tür bir nakit yönetimi tekniğini yasaklamakta veya engellemektedir.
- There needs to be a European law prohibiting stock-exchange redundancies.
- Borsa işten çıkarmalarını yasaklayan bir Avrupa yasasına ihtiyaç vardır.
- The Commission also wants to prohibit the imposition of criteria relating to the manufacture of a product.
- Komisyon ayrıca bir ürünün üretimine ilişkin kriterlerin uygulanmasını da yasaklamak istiyor.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.
- Ailem Tom'u tekrar görmemi yasakladı.
- English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
- İngiliz yasaları 16 yaşından küçük çocukların sigara satın almasını yasaklamaktadır.
- Many countries have laws prohibiting smoking.
- Birçok ülkenin sigara içilmesini yasaklayan yasaları var.
- The law prohibits minors from smoking.
- Kanun reşit olmayanların sigara içmesini yasaklıyor.
- The law prohibits minors from smoking.
- Kanun, reşit olmayanların sigara içmesini yasaklıyor.
- The government prohibits us from carrying guns without a license.
- Hükümet ruhsatsız silah taşımamızı yasaklıyor.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.
- Ebeveynlerim Tom'u tekrar görmemi yasakladılar.
- The law prohibits minors from smoking.
- Kanun, yaşı küçük olanların sigara içmesini yasaklıyor.
- The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
- Okulun kıyafet yönetmeliği saçınızı doğal olmayan bir renge boyamanızı yasaklıyor.
- Many countries have laws prohibiting smoking.
- Birçok ülkede sigara içmeyi yasaklayan yasalar var.
Show More (21)
|
