|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Phrasals |
|
1 |
Öbek Fiiller |
touch with (something) f.
|
(bir şeyle) dokunmak |
|
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
Gözlerimizle görüyoruz, kulaklarımızla duyuyoruz, tenimizle dokunuyoruz, burnumuzla kokluyoruz ve dilimizle tadıyoruz.
More Sentences
|
2 |
Öbek Fiiller |
touch with (something) f.
|
(bir şeyle) temas etmek |
|
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
Biz gözlerimizle görürüz, kulaklarımız ile duyarız, derimiz ile temas ederiz, burnumuz ile koklarız ve dilimizle tadarız.
More Sentences
|
Colloquial |
|
3 |
Konuşma Dili |
a touch of (something) i.
|
bir tutam (bir şey) |
|
How about adding a touch of pepper?
Bir tutam biber eklemeye ne dersin?
More Sentences
|
4 |
Konuşma Dili |
a touch of (something) i.
|
birazcık (bir şey) |
|
This soup needs just a touch of salt.
Bu çorbanın birazcık tuza ihtiyacı var.
More Sentences
|
General |
|
5 |
Genel |
touch something up f.
|
sadece gereken yerlere boya vurarak bir şeyin görünümünü düzeltmek |
|
6 |
Genel |
touch something off f.
|
bir şeye sebep olmak |
|
7 |
Genel |
touch something up f.
|
bir şeyi rötuş etmek |
|
8 |
Genel |
touch something up f.
|
bir şeyi boyayla rötuş etmek |
|
9 |
Genel |
touch something off f.
|
bir şeyi başlatmak |
|
10 |
Genel |
not touch something with a ten-foot pole f.
|
karışmak istememek (bir olaya vb) |
|
11 |
Genel |
touch on the significance of something f.
|
önemine değinmek |
|
12 |
Genel |
touch upon the significance of something f.
|
önemine değinmek |
|
Phrasals |
|
13 |
Öbek Fiiller |
touch someone (up) for something f.
|
bir şey istemek amacıyla birine yanaşmak |
|
14 |
Öbek Fiiller |
touch (one) for (something) f.
|
(bir şey) için (birine) yanaşmak |
|
15 |
Öbek Fiiller |
touch (one) for (something) f.
|
(bir şey) için (birine) yaltaklanmak |
|
16 |
Öbek Fiiller |
touch (one) for (something) f.
|
(bir şey) için (birine) yalvarmak |
|
17 |
Öbek Fiiller |
touch (one) for (something) f.
|
(birinden para, yiyecek) dilenmek/koparmaya çalışmak |
|
18 |
Öbek Fiiller |
touch on (something) f.
|
(bir şeyden) bahsetmek |
|
19 |
Öbek Fiiller |
touch on (something) f.
|
(bir konuya) değinmek |
|
20 |
Öbek Fiiller |
touch on (something) f.
|
(bir şeye) değinmek |
|
|
21 |
Öbek Fiiller |
touch on (something) f.
|
(bir konuya) temas etmek/dokunmak |
|
22 |
Öbek Fiiller |
touch to (something) f.
|
(bir şeye) dokundurmak |
|
23 |
Öbek Fiiller |
touch to (something) f.
|
(bir şeye) temas ettirmek |
|
24 |
Öbek Fiiller |
touch to (something) f.
|
(bir şeyle) birleştirmek |
|
25 |
Öbek Fiiller |
touch to (something) f.
|
(bir şeye) değdirmek |
|
26 |
Öbek Fiiller |
touch to (something) f.
|
(bir şeye) dokunmak |
|
27 |
Öbek Fiiller |
touch to (something) f.
|
(bir şeye) eliyle temas etmek/dokunmak |
|
28 |
Öbek Fiiller |
touch upon (something) f.
|
(bir şeye) değinmek |
|
29 |
Öbek Fiiller |
touch upon (something) f.
|
(bir şeyi) tartışmak |
|
30 |
Öbek Fiiller |
touch upon (something) f.
|
(bir konu)/(bir şeyden) bahsetmek |
|
31 |
Öbek Fiiller |
touch upon (something) f.
|
(bir konuya) değinmek |
|
32 |
Öbek Fiiller |
touch upon (something) f.
|
(bir konuya) temas etmek/dokunmak |
|
33 |
Öbek Fiiller |
touch with (something) f.
|
(bir şeyle) etkilemek |
|
34 |
Öbek Fiiller |
touch with (something) f.
|
(bir şeyle) can evinden vurmak |
|
35 |
Öbek Fiiller |
touch with (something) f.
|
(bir şeyle) duygulandırmak |
|
36 |
Öbek Fiiller |
touch with (something) f.
|
(bir şeyle) ruhuna dokunmak |
|
37 |
Öbek Fiiller |
touch with (something) f.
|
(bir şeyle) derinden etkilemek |
|
Phrases |
|
38 |
İfadeler |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeyden) haberdar |
|
39 |
İfadeler |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeyin) farkında |
|
40 |
İfadeler |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeyi) takipte |
|
|
41 |
İfadeler |
in touch with (something) expr.
|
(bir şeye) duyarlı |
|
Colloquial |
|
42 |
Konuşma Dili |
a touch of (something) i.
|
azıcık (bir şey) |
|
43 |
Konuşma Dili |
a touch of (something) i.
|
az miktarda (bir şey) |
|
44 |
Konuşma Dili |
a touch of (something) i.
|
ufacık/küçücük (bir şey) |
|
45 |
Konuşma Dili |
a touch of (something) i.
|
bir parça (bir şey) |
|
46 |
Konuşma Dili |
a touch of (something) i.
|
bir nebze (bir şey) |
|
47 |
Konuşma Dili |
a touch of (something) i.
|
hafif (bir şey/hastalık, kırgınlık) |
|
48 |
Konuşma Dili |
a touch of (something) i.
|
ciddi olmayan (bir şey/hastalık, kırgınlık) |
|
49 |
Konuşma Dili |
touch of something i.
|
hafif bir hastalık, kırgınlık, rahatsızlık |
|
50 |
Konuşma Dili |
touch of something i.
|
ciddi olmayan bir hastalık, kırgınlık, rahatsızlık |
|
51 |
Konuşma Dili |
touch of something i.
|
azıcık bir şey |
|
52 |
Konuşma Dili |
touch of something i.
|
birazcık bir şey |
|
53 |
Konuşma Dili |
touch of something i.
|
bir parça bir şey |
|
54 |
Konuşma Dili |
touch of something i.
|
küçük bir parça bir şey |
|
Idioms |
|
55 |
Deyim |
touch of something i.
|
hafif bir hastalık |
|
56 |
Deyim |
touch of something i.
|
önemsiz/ciddi olmayan bir hastalık |
|
57 |
Deyim |
touch of something i.
|
kırgınlık |
|
58 |
Deyim |
touch of something i.
|
birazcık bir şey |
|
59 |
Deyim |
touch of something i.
|
azıcık bir şey |
|
60 |
Deyim |
touch of something i.
|
bir tutam bir şey |
|
61 |
Deyim |
touch of something i.
|
ufacık/küçücük bir şey |
|
62 |
Deyim |
touch of something i.
|
bir parça bir şey |
|
63 |
Deyim |
touch of something i.
|
bir nebze bir şey |
|
64 |
Deyim |
touch of something i.
|
hafif bir şey |
|
65 |
Deyim |
wouldn't touch someone or something with a ten-foot pole f.
|
tırnağının ucuyla bile dokunmamak |
|
66 |
Deyim |
kick (something) into touch [uk] f.
|
topu taca atmak |
|
67 |
Deyim |
kick (something) into touch [uk] f.
|
(bir işi, projeyi) bekletmek |
|
68 |
Deyim |
kick (something) into touch [uk] f.
|
(bir işi, projeyi) duraklatmak |
|
69 |
Deyim |
kick (something) into touch [uk] f.
|
(bir işi, projeyi) ertelemek |
|
70 |
Deyim |
kick (something) into touch [uk] f.
|
(bir işi, projeyi) bir karar verene dek durdurmak |
|
71 |
Deyim |
kick something into touch [uk] f.
|
(bir şeyi, işi projeyi) rafa kaldırmak |
|
72 |
Deyim |
kick something into touch f.
|
dikkatlerden kaçırmak |
|
73 |
Deyim |
be a soft touch for (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) için kolaylıkla ikna edilebilir olmak |
|
74 |
Deyim |
be a soft touch for (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) için kolay lokma olmak |
|
75 |
Deyim |
be a soft touch for (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) için kolayca kandırılabilir olmak |
|
76 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
77 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyi) takip etmek |
|
78 |
Deyim |
be out of touch (with something) f.
|
(bir şeyden) haberdar olmamak |
|
79 |
Deyim |
be out of touch (with something) f.
|
(bir şeyi) takip etmemek |
|
80 |
Deyim |
be in touch with (something) f.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
|
81 |
Deyim |
be in touch with (something) f.
|
(bir şeyin) farkında olmak |
|
82 |
Deyim |
be in touch with (something) f.
|
(bir şeyle) ilgili duyarlı olmak |
|
83 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
84 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyi) takip etmek |
|
85 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyden) kopmamak |
|
86 |
Deyim |
be out of touch (with something) f.
|
(bir şeyden) haberdar olmamak |
|
87 |
Deyim |
be out of touch (with something) f.
|
(bir şeyi) takip etmemek |
|
88 |
Deyim |
be out of touch (with something) f.
|
(bir şeyden) kopmak |
|
89 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyden) haberdar olmak |
|
90 |
Deyim |
be in touch (with something) f.
|
(bir şeyi) takip etmek |
|
91 |
Deyim |
be out of touch (with something) f.
|
(bir şeyden) haberdar olmamak |
|
92 |
Deyim |
be out of touch (with something) f.
|
(bir şeyi) takip etmemek |
|
93 |
Deyim |
lose touch with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle iletişimi kopmak |
|
94 |
Deyim |
lose touch with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle olan bağlantısını kaybetmek |
|
95 |
Deyim |
lose touch with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle temasını kaybetmek |
|
96 |
Deyim |
lose touch with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle irtibatını kaybetmek |
|
97 |
Deyim |
lose touch with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle irtibatı kesilmek |
|
98 |
Deyim |
get in touch with (something) f.
|
(bir şeye) karşı duyarlı hale gelmek |
|
99 |
Deyim |
get in touch with (something) f.
|
(bir şeyin) farkında olmak |
|
100 |
Deyim |
get in touch with (something) f.
|
(bir şeyle) ilgili hassas olmak |
|
101 |
Deyim |
get in touch with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bağlantı/irtibat kurmak |
|
102 |
Deyim |
get in touch with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle temasa geçmek |
|
103 |
Deyim |
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] f.
|
(birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek |
|
104 |
Deyim |
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] f.
|
(biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak |
|
105 |
Deyim |
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] f.
|
(birinden/bir şeyden) uzak durmak |
|
106 |
Deyim |
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] f.
|
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak |
|
107 |
Deyim |
not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] f.
|
(birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek |
|
108 |
Deyim |
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] f.
|
(birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek |
|
109 |
Deyim |
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] f.
|
(biriyle/bir şeyle) hiç işi olmamak |
|
110 |
Deyim |
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] f.
|
(birinden/bir şeyden) uzak durmak |
|
111 |
Deyim |
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] f.
|
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmamak |
|
112 |
Deyim |
not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] f.
|
(birine/bir şeye) tırnağının ucuyla bile dokunmak istememek |
|
113 |
Deyim |
put (one) in touch with (someone or something) f.
|
(birini biriyle/bir şeyle) iletişime/irtibata geçirmek |
|
114 |
Deyim |
put (one) in touch with (someone or something) f.
|
(birini biriyle/bir şeyle) temasa geçirmek |
|
115 |
Deyim |
put (one) in touch with (someone or something) f.
|
(birinin biriyle/bir şeyle) temas kurmasını sağlamak |
|
116 |
Deyim |
put (one) in touch with (someone or something) f.
|
(birini birine/bir şeye) yönlendirmek |
|
117 |
Deyim |
put somebody in touch with somebody/something f.
|
birini biriyle/bir şeyle irtibata/iletişime geçirmek |
|
118 |
Deyim |
put somebody in touch with somebody/something f.
|
biriyle biri/bir şey arasında iletişim kurmak |
|
119 |
Deyim |
put somebody in touch with somebody/something f.
|
birini birine/bir şeye yönlendirmek |
|
120 |
Deyim |
put somebody in touch with somebody/something f.
|
biriyle birini/bir şeyi temasa geçirmek |
|
121 |
Deyim |
put somebody in touch with somebody/something f.
|
birinin biriyle/bir şeyle temas kurmasını sağlamak |
|
122 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(birine/bir şeye) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım |
|
123 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(birine/bir şeye) asla bulaşmam/bulaşmazdım |
|
124 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(biriyle/bir şeyle) işim olmaz |
|
125 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(biri/bir şey) benden uzak olsun |
|
126 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım |
|
127 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
hiç işim olmaz |
|
128 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeye/birine) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım |
|
129 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeye/birine) asla bulaşmam/bulaşmazdım |
|
130 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeyle/biriyle) işim olmaz |
|
131 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şey/biri) benden uzak olsun |
|
132 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeye/birine) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım |
|
133 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
hiç işim olmaz |
|
134 |
Deyim |
would not touch someone or something with a bargepole expr.
|
biriyle/bir şeyle alakası olmaz |
|
135 |
Deyim |
would not touch someone or something with a bargepole expr.
|
birine/bir şeye parmağının ucuyla bile dokunmaz |
|
136 |
Deyim |
would not touch someone or something with a bargepole expr.
|
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz |
|
137 |
Deyim |
would not touch someone or something with a bargepole expr.
|
biriyle/bir şeyle işi olmaz |
|
138 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
139 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
birine/bir şeye asla bulaşmaz |
|
140 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
biriyle/bir şeyle işi olmaz |
|
141 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz |
|
142 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
143 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
birine/bir şeye asla bulaşmaz |
|
144 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
biriyle/bir şeyle işi olmaz |
|
145 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz |
|