İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Slang | ||
Argo | a monkey on (one's) back i. | uyuşturucu bağımlılığı |
Argo | a monkey on (one's) back i. | külfet |
Argo | a monkey on (one's) back i. | yük |
Argo | a monkey on (one's) back i. | uyuşturucu bağımlılığı/müptelalığı |
Argo | a monkey on (one's) back i. | ayak bağı |
Argo | a monkey on (one's) back i. | külfet |
Argo | a monkey on (one's) back i. | sırttaki kambur/yük |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | a monkey on one's back i. | sırtındaki yük |
Deyim | a monkey on one's back i. | sırtındaki kambur |
Deyim | have a monkey on one's back f. | uyuşturucu bağımlısı olmak |
Deyim | have a monkey on one's back f. | keş/canki olmak |
Slang | ||
Argo | have got a monkey on (one's) back f. | (birine) yük olmak |
Argo | have got a monkey on (one's) back f. | (birinin) sırtında kambur olmak |
Argo | have got a monkey on (one's) back f. | (birine) sıkıntı vermek |
Argo | have got a monkey on (one's) back f. | (birine) külfet vermek |
Argo | have got a monkey on (one's) back f. | (birine) ayak bağı olmak |
Argo | have got a monkey on (one's) back f. | uyuşturucu bağımlısı olmak |
Argo | have got a monkey on (one's) back f. | keş/canki olmak |