|
- This measure will also act as an incentive to reduce intensive production.
- Bu tedbir aynı zamanda yoğun üretimin azaltılması için bir teşvik görevi görecektir.
- But the resulting congestion now acts as a serious brake on further growth.
- Ancak ortaya çıkan tıkanıklık, daha fazla büyüme üzerinde ciddi bir fren görevi görmektedir.
- The International Criminal Court will act as a brake on dictatorships and a shield against injustice.
- Uluslararası Ceza Mahkemesi diktatörlüklere karşı bir fren ve adaletsizliğe karşı bir kalkan görevi görecektir.
- A booming market has been known to act as a great catalyst to taking liberties with the law and even with honesty.
- Büyüyen bir pazarın, yasaları ve hatta dürüstlüğü hiçe saymak için büyük bir katalizör görevi gördüğü bilinmektedir.
- It is said to act as a bulwark against rising Muslim fundamentalism.
- Yükselen Müslüman köktenciliğine karşı bir siper görevi göreceği söyleniyor.
- It acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.
- Çevre dostu kamyonların satın alınması ve kullanılması için bir teşvik görevi görür.
- Subsidiarity must serve some purpose, however, and not act as a screen.
- Bununla birlikte, ortaklık bir amaca hizmet etmeli ve bir paravan görevi görmemelidir.
- But such reforms have only limited scope for acting as an engine for growth and employment.
- Ancak bu tür reformların büyüme ve istihdam için bir motor görevi görmesi sınırlıdır.
- The social dialogue has often acted as a brake on reform and its overhaul is long overdue.
- Sosyal diyalog çoğu zaman reformlar üzerinde bir fren görevi görmüştür ve revizyonu çoktan gecikmiştir.
- These events have also acted as a wake-up call to our consciences.
- Bu olaylar aynı zamanda vicdanlarımız için de bir uyandırma çağrısı görevi görmüştür.
- In addition, the agreements with the EU will act as an anchor.
- Ayrıca AB ile yapılan anlaşmalar da bir çıpa görevi görecektir.
- We must act as a bridge between the poorest countries and the G77 Group.
- En yoksul ülkeler ile G77 Grubu arasında bir köprü görevi görmeliyiz.
Show More (9)
|