Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com’un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	active substance	aktif madde	n.
	In reality, the question raised concerns new, active substances. Aslında sorulan soru yeni, aktif maddelerle ilgilidir. That is where active substances of this kind are developed. Bu tür aktif maddelerin geliştirildiği yerdir. I would like to argue in favour of the wider registration of medical products with new active substances. Yeni aktif maddeler içeren tıbbi ürünlerin daha geniş bir şekilde ruhsatlandırılması lehinde görüş bildirmek istiyorum. I would like to argue in favour of the wider registration of medical products with new active substances. Yeni aktif maddeler içeren tıbbi ürünlerin daha geniş bir şekilde ruhsatlandırılması lehinde konuşmak istiyorum. We now we propose that it be applied for all active substances and Parliament supported this. Şimdi bunun tüm aktif maddeler için uygulanmasını öneriyoruz ve Parlamento bunu destekledi. In reality, the question raised concerns new, active substances. Gerçekte, ortaya atılan soru yeni, aktif maddelerle ilgilidir. It is believed that the active substance of tablets of Viagra enhances the effect of nitric oxide. Viagra tabletlerinin aktif maddesinin nitrik oksidin etkisini arttırdığına inanılmaktadır. The active substance may interact with oral contraceptives. Aktif madde oral kontraseptiflerle etkileşime girebilir. The therapeutic result is fixed at minimum concentrations of the active substance, which, in turn, reduces the likelihood of side effects. Terapötik sonuç, aktif maddenin minimum konsantrasyonlarında sabitlenir ve bu da yan etki olasılığını azaltır. Side effects are manifested in the form of allergic reactions to the active substance. Yan etkiler, aktif maddeye karşı alerjik reaksiyonlar şeklinde kendini gösterir. The body has lost a lot of electrolytes, it needs to fill the lack of biologically active substances. Vücut çok fazla elektrolit kaybetti, biyolojik olarak aktif madde eksikliğini doldurması gerekiyor. Since the drug is applied topically, the active substance is rapidly absorbed and has a therapeutic effect. İlaç topikal olarak uygulandığından, aktif madde hızla emilir ve terapötik bir etkiye sahiptir. The active substances in it are Cypermethrin, Deltamethrin and Piperonyl Butoxide. İçindeki aktif maddeler Cypermethrin, Deltamethrin ve Piperonyl Butoxide'dir. The active substances in turmeric are flavonoids called curcuminoids. Zerdeçaldaki aktif maddeler curcuminoid adı verilen flavonoidlerdir. They are free of phosphates and preservatives, and active substances undergo dermatological safety control. Fosfat ve koruyucu içermezler ve aktif maddeler dermatolojik güvenlik kontrolünden geçer. You can even find its concentrated active substance, known as silymarin. Hatta silymarin olarak bilinen konsantre aktif maddesini bile bulabilirsiniz. Active substances are active against almost all microorganisms. Aktif maddeler hemen hemen tüm mikroorganizmalara karşı aktiftir. Active substances in the plant can damage the fetus and even lead to miscarriage. Bitkideki aktif maddeler fetüse zarar verebilir ve hatta düşükle sonuçlanabilir. Pharmacodynamics is due to the properties of the active substances that make up the basis of the drug. Farmakodinamik, ilacın temelini oluşturan aktif maddelerin özelliklerinden kaynaklanmaktadır. The action of the drug is based on the properties of the two active substances in its composition. İlacın etkisi, bileşimindeki iki aktif maddenin özelliklerine dayanmaktadır. The level of these biologically active substances is influenced by many factors. Bu biyolojik olarak aktif maddelerin seviyesi birçok faktörden etkilenir. The two active substances, undecylenic acid and its salt, have a strong antifungal effect. İki aktif madde, undesilenik asit ve tuzu, güçlü bir antifungal etkiye sahiptir. Show More (19)