|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
import taxes and duties i.
|
ithalat vergi ve harçları |
|
Idioms |
|
2 |
Deyim |
death and taxes i.
|
allahın emri |
|
3 |
Deyim |
death and taxes i.
|
kesin |
|
4 |
Deyim |
death and taxes i.
|
şüphesiz |
|
5 |
Deyim |
death and taxes i.
|
kaçınılmaz |
|
6 |
Deyim |
(as) certain as death and taxes s.
|
allahın emri |
|
7 |
Deyim |
(as) certain as death and taxes s.
|
kesin |
|
8 |
Deyim |
(as) certain as death and taxes s.
|
şüphesiz |
|
9 |
Deyim |
nothing is certain but death and taxes expr.
|
ölümden ve vergilerden başkası yalan |
|
10 |
Deyim |
as certain as death and taxes expr.
|
kaçınılmaz |
|
11 |
Deyim |
certain as death and taxes expr.
|
kaçınılmaz |
|
12 |
Deyim |
as sure as death and taxes expr.
|
kesin |
|
13 |
Deyim |
as sure as death and taxes expr.
|
kesinlikle |
|
14 |
Deyim |
sure as death and taxes expr.
|
kesin |
|
15 |
Deyim |
sure as death and taxes expr.
|
kesinlikle |
|
Trade/Economic |
|
16 |
Ticaret/Ekonomi |
prepaid taxes and funds on profit for the period i.
|
dönem karı peşin ödenen vergi ve diğer yük |
|
17 |
Ticaret/Ekonomi |
adjustment of income taxes and write-back of tax provisions i.
|
gelir vergilerinin ayarlanması ve gelir karşılıklarının yeniden girişi |
|
18 |
Ticaret/Ekonomi |
income and corporation taxes act i.
|
gelirler ve kurumsal vergiler kanunu |
|
19 |
Ticaret/Ekonomi |
income tax and corporation taxes act i.
|
gelir ve kurumlar vergisi kanunu |
|
20 |
Ticaret/Ekonomi |
earnings before interest and taxes i.
|
faiz ve vergilerden önceki kazançlar |
|
|
21 |
Ticaret/Ekonomi |
excess of income tax payments and withholding taxes paid included in assets i.
|
gelir vergisi ödemelerinin fazlalıkları ve varlıklara dahil ödenen stopaj vergileri |
|
22 |
Ticaret/Ekonomi |
earnings before interest and taxes i.
|
faiz ve vergiden önceki gelir |
|
23 |
Ticaret/Ekonomi |
earnings before interest taxes depreciation and amortization i.
|
faiz vergi ve amortisman öncesi kar |
|
24 |
Ticaret/Ekonomi |
earnings before interest taxes depreciation and amortization (ebitda) i.
|
faiz vergi ve amortisman öncesi kar (favök) |
|
25 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes and withholding taxes to be recovered i.
|
geri alınacak vergiler ve stopaj vergileri |
|
26 |
Ticaret/Ekonomi |
charges, duties and taxes i.
|
harç resim ve vergiler |
|
27 |
Ticaret/Ekonomi |
employer payroll taxes and insurance contributions i.
|
işverenin ücret vergisi ve sosyal sigorta primleri |
|
28 |
Ticaret/Ekonomi |
group directorate of taxpayer services and income taxes i.
|
mükellef hizmetleri gelir vergileri grup müdürlüğü |
|
29 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes payable and other liabilities i.
|
ödenecek vergi ve diğer yükümlülükler |
|
30 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes and funds payable i.
|
ödenecek vergi ve fonlar |
|
31 |
Ticaret/Ekonomi |
income taxes paid and withholding taxes due or paid i.
|
ödenen gelir vergileri ve vadesi gelen ya da ödenen stopaj vergileri |
|
32 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes and funds payables i.
|
ödenecek vergi ve fonlar |
|
33 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes and other governmental liabilities i.
|
ödenecek vergi ve yükümlülükler |
|
34 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes and similar charges paid i.
|
ödenen vergi ve benzerleri |
|
35 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes payable and other fiscal liabilities i.
|
ödenecek vergi ve diğer yükümlülükler |
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes and contributions to off-budget funds payable i.
|
ödenecek vergi ve fonlar |
|
37 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes, duties, charges and premiums payable i.
|
ödenecek vergi, resim, harç ve primler |
|
38 |
Ticaret/Ekonomi |
prepaid taxes and funds i.
|
peşin ödenen vergiler ve fonlar |
|
39 |
Ticaret/Ekonomi |
prepaid taxes and funds i.
|
peşin ödenen vergi ve fonlar |
|
40 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes and other legal dues i.
|
vergi, resim ve harç giderleri |
|
|
41 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes, duties, charges and funds i.
|
vergi, resim, harç ve fonlar |
|
42 |
Ticaret/Ekonomi |
taxes and funds i.
|
vergi resim ve harçlar |
|
43 |
Ticaret/Ekonomi |
overdue, deferred or restructured taxes and other fiscal liabilities i.
|
vadesi geçmiş, ertelenmiş veya takas verilmiş diğer yükümlülükler |
|
44 |
Ticaret/Ekonomi |
delayed taxes and other liabilities i.
|
vadesi geçmiş vergi ve diğer yükümlülükler |
|
45 |
Ticaret/Ekonomi |
overdue, deferred or restructed taxes and other liabilities i.
|
vadesi geçmiş ertelenmiş veya taksitleri vergi ve diğer yükümlülükler |
|
46 |
Ticaret/Ekonomi |
be exempted from customs duty and excise taxes f.
|
gümrüksüz işlem görmek |
|
47 |
Ticaret/Ekonomi |
earnings before interest taxes depreciation and amortization kısalt.
|
fvaök |
|
Law |
|
48 |
Hukuk |
taxes, duties and charges i.
|
vergi, resim ve harçlar |
|
Tourism |
|
49 |
Turizm |
exemption from building and construction taxes i.
|
bina inşaat harcı istisnası |
|