|
- It is, however, abundantly clear that aquaculture is beset by a range of problems.
- Bununla birlikte, su ürünleri yetiştiriciliğinin bir dizi sorunla kuşatılmış olduğu çok açıktır.
- Aquaculture must be fully integrated into the common fisheries policy.
- Su ürünleri yetiştiriciliği ortak balıkçılık politikasına tam olarak entegre edilmelidir.
- I think that aquaculture makes a positive contribution to the preservation of natural fish stocks.
- Su ürünleri yetiştiriciliğinin doğal balık rezervlerinin korunmasına olumlu katkı sağladığını düşünüyorum.
- I want to talk again for a moment about the growing importance of the aquaculture sector.
- Bir an için su ürünleri yetiştiriciliği sektörünün artan önemi hakkında tekrar konuşmak istiyorum.
- The third point concerns aquaculture and the implications on the maritime environment.
- Üçüncü nokta ise su ürünleri yetiştiriciliği ve bunun deniz çevresi üzerindeki etkileri ile ilgilidir.
- In other words, without fish meal there can be practically no aquaculture and we should not forget that.
- Başka bir deyişle, balık unu olmadan neredeyse hiç su ürünleri yetiştiriciliği yapılamaz ve bunu unutmamalıyız.
- Aquaculture is undoubtedly the alternative to overfishing, which has no future.
- Su ürünleri yetiştiriciliği hiç şüphesiz geleceği olmayan aşırı avlanmaya alternatiftir.
- The problems and challenges surrounding aquaculture were brought to the fore well in his report.
- Su ürünleri yetiştiriciliğini çevreleyen sorunlar ve zorluklar raporunda iyi bir şekilde ön plana çıkarılmıştır.
- Aquaculture is a natural resource-based industry which is anything but dangerous.
- Su ürünleri yetiştiriciliği doğal kaynaklara dayalı bir sektördür ve düpedüz tehlikelidir.
- The first drafts are already under discussion in the context of the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture.
- İlk taslaklar Balıkçılık ve Su Ürünleri Yetiştiriciliği Danışma Komitesi bağlamında tartışılmaya başlandı bile.
- Broadly speaking I agree with the approach taken in the Commission's communication on the future of aquaculture.
- Genel olarak Komisyon'un su ürünleri yetiştiriciliğinin geleceğine ilişkin tebliğinde benimsenen yaklaşıma katılıyorum.
- If science can tap these alternative sources of protein, the dream for aquaculture may yet come true.
- Eğer bilim bu alternatif protein kaynaklarından faydalanabilirse, su ürünleri yetiştiriciliği hayali gerçek olabilir.
- I want to talk again for a moment about the growing importance of the aquaculture sector.
- Su ürünleri yetiştiriciliği sektörünün artan önemi hakkında bir an için tekrar konuşmak istiyorum.
- The report covers animal products other than meat, including aquaculture.
- Rapor, su ürünleri yetiştiriciliği de dahil olmak üzere et dışındaki hayvansal ürünleri de kapsamaktadır.
- If science can tap these alternative sources of protein, the dream for aquaculture may yet come true.
- Eğer bilim bu alternatif protein kaynaklarına ulaşabilirse, su ürünleri yetiştiriciliği hayali gerçek olabilir.
- Aquaculture gives rise to many problems.
- Su ürünleri yetiştiriciliği birçok soruna yol açmaktadır.
- Aquaculture is undoubtedly the alternative to overfishing, which has no future.
- Su ürünleri yetiştiriciliği hiç şüphesiz geleceği olmayan aşırı avlanmanın alternatifidir.
- Aquaculture is the fastest growing sector of world food production.
- Su ürünleri yetiştiriciliği dünya gıda üretiminde en hızlı büyüyen sektördür.
- This communication concerned a strategy for the sustainable development of aquaculture in Europe.
- Bu bildirim, Avrupa'da su ürünleri yetiştiriciliğinin sürdürülebilir gelişimi için bir strateji ile ilgiliydi.
- The key term is sustainable aquaculture that puts the focus upon employment, consumers and the environment.
- Anahtar terim, istihdam, tüketiciler ve çevreye odaklanan sürdürülebilir su ürünleri yetiştiriciliğidir.
- The other questionable aspect of the report is the whole issue of wanting the Commission to promote aquaculture.
- Raporun sorgulanması gereken bir diğer yönü de Komisyon'un su ürünleri yetiştiriciliğini teşvik etmesini istemesidir.
- The third point concerns aquaculture and the implications on the maritime environment.
- Üçüncü nokta su ürünleri yetiştiriciliği ve bunun deniz çevresi üzerindeki etkileriyle ilgilidir.
- Globally, aquaculture is one of the fastest-growing food sectors.
- Küresel olarak su ürünleri yetiştiriciliği en hızlı büyüyen gıda sektörlerinden biridir.
- The first drafts are already under discussion in the context of the Advisory Committee for Fisheries and Aquaculture.
- İlk taslaklar Balıkçılık ve Su Ürünleri Yetiştiriciliği Danışma Komitesi bağlamında halihazırda tartışılmaktadır.
- We will undoubtedly have reason to continue our debate on aquaculture in future.
- Su ürünleri yetiştiriciliği konusundaki tartışmalarımızı gelecekte de sürdürmek için şüphesiz nedenlerimiz olacaktır.
- I hope the Parliament will endorse this report and support aquaculture.
- Umarım Parlamento bu raporu onaylar ve su ürünleri yetiştiriciliğini destekler.
- In future, aquaculture is bound to grow.
- Gelecekte su ürünleri yetiştiriciliği büyüyecek.
- There are still many unresolved problems in aquaculture.
- Su ürünleri yetiştiriciliğinde hala çözülmemiş pek çok sorun var.
- It is clear, therefore, that aquaculture has a great future.
- Bu nedenle su ürünleri yetiştiriciliğinin büyük bir geleceği olduğu açıktır.
- Aquaculture and agriculture are totally different sectors that must be addressed separately.
- Su ürünleri yetiştiriciliği ve tarım, ayrı ayrı ele alınması gereken tamamen farklı sektörlerdir.
- Twenty years ago aquaculture was hailed as the solution for declining fish catches.
- Yirmi yıl önce su ürünleri yetiştiriciliği, azalan balık avına çözüm olarak lanse edildi.
- Aquaculture is a natural resource-based industry which is anything but dangerous.
- Su ürünleri yetiştiriciliği, doğal kaynaklara dayalı bir sektördür ve tehlikeli değildir.
Show More (29)
|