| - The first concerns automatic refugee status for victims of trafficking in women.
- İlki, kadın ticareti mağdurlarına otomatik mülteci statüsü verilmesiyle ilgilidir.
- I should like to finish by addressing the automatic decommitment issue.
- Sözlerimi otomatik taahhütten vazgeçme konusuna değinerek bitirmek istiyorum.
- The European system would therefore have automatic self-regulation.
- Bu nedenle Avrupa sistemi otomatik öz düzenlemeye sahip olacaktır.
- Of course, aid is not automatic.
- Elbette yardım otomatik değildir.
- Such a policy will bring automatic relief to our overloaded highways and byways, which are plagued by accidents.
- Böyle bir politika, kazalarla boğuşan aşırı yüklü otoyol ve karayollarımıza otomatik bir rahatlama getirecektir.
- The car is not an automatic, and Greece and Italy must therefore now change up to a higher gear.
- Araba otomatik değildir ve bu nedenle Yunanistan ve İtalya şimdi daha yüksek bir vitese geçmelidir.
- Quotas should be based on science and conservation objectives, not misused as automatic penalties.
- Kotaların bilime ve muhafazakar hedeflere dayanması gerekir; otomatik cezalar olarak yanlış kullanılmaması gerekir.
- When you turn on Automatic Downloads, your device also associates with your Apple ID.
- Otomatik İndirmeleri açtığınızda aygıtınız Apple Kimliğinizle de ilişkilendirilir.
- It can be used in automatic and manual machines.
- Otomatik ve manuel makinelerde kullanılabilir.
- The elegant automatic sectional doors open vertically upwards.
- Zarif otomatik seksiyonel kapılar dikey olarak yukarı doğru açılır.
- The automatic pop-up window is the easiest way to download a video from YouTube!
- Otomatik açılır pencere, YouTube'dan bir video indirmenin en kolay yoludur!
- Automatic approval isn't a lifetime guarantee & can be undone easily.
- Otomatik onay ömür boyu garanti değildir ve kolayca geri alınabilir.
- They are in reasonable design, advanced technology, automatic control and reach GMP standards.
- Makul tasarım, ileri teknoloji, otomatik kontrol ve GMP standartlarına ulaşırlar.
- For most animations, the Automatic option (default) yields the desired results.
- Çoğu animasyon için Otomatik seçeneği (varsayılan) istenen sonuçları verir.
- The most expensive option is an automatic lifting system.
- En pahalı seçenek otomatik kaldırma sistemidir.
- The polls you send out can also be customized, and automatic reminders can be sent out, too.
- Gönderdiğiniz anketler de özelleştirilebilir ve otomatik hatırlatıcılar da gönderilebilir.
- The Mazda 929 3.0 V6 has an automatic 4-speed transmission.
- Mazda 929 3.0 V6'nin otomatik 4 vitesli şanzımanı vardır.
- The system is equipped with an automatic recording and patient analysis results procedure.
- Sistem otomatik kayıt ve hasta analiz sonuçları prosedürü ile donatılmıştır.
- The excellent automatic search engine entry option makes video search more intuitive.
- Mükemmel otomatik arama motoru girişi seçeneği, video aramayı daha sezgisel hale getirir.
- WD SmartWare Pro automatic backup software lets you choose when and where you back up your files.
- WD SmartWare Pro otomatik yedekleme yazılımı, dosyalarınızı ne zaman ve nereye yedekleyeceğinizi seçmenizi sağlar.
- Specify the time interval between each automatic refresh operation.
- Her otomatik yenileme işlemi arasındaki zaman aralığını belirtin.
- Automatic image setup requires that the monitor is warmed up for at least 15 minutes.
- Otomatik görüntü kurulumu, monitörün en az 15 dakika ısıtılmasını gerektirir.
- But, this automatic excerpt may not always be meaningful or catchy.
- Ancak, bu otomatik alıntı her zaman anlamlı veya akılda kalıcı olmayabilir.
- There is also the option of customizing the automatic option.
- Otomatik seçeneği özelleştirme seçeneği de vardır.
- The house is equipped with an automatic control system.
- Ev otomatik kontrol sistemi ile donatılmıştır.
- It is not an automatic pass at the end of the year.
- Yıl sonunda otomatik geçiş değildir.
- The Self-Opening or Automatic Umbrella; these types of inverted umbrellas are very simple to operate.
- Kendiliğinden Açılan veya Otomatik Şemsiye; bu tür ters şemsiyelerin kullanımı çok basittir.
- In short, turn off the automatic brightness and calibrate it yourself.
- Kısacası, otomatik parlaklığı kapatın ve kendiniz kalibre edin.
- But I want it to be automatic.
- Ama otomatik olmasını istiyorum.
- If the product is on and the compressor is silent, the refrigerator may be running its automatic defrost cycle.
- Ürün açıksa ve kompresör sessizse, buzdolabı otomatik buz çözme döngüsünü çalıştırıyor olabilir.
- You can wait 30 minutes for the automatic reboot to happen, or you can Restart now.
- Otomatik yeniden başlatmanın gerçekleşmesi için 30 dakika bekleyebilir veya şimdi yeniden başlatabilirsiniz.
- Things are definitely more complicated without the automatic mode.
- Otomatik mod olmadan işler kesinlikle daha karmaşıktır.
- Most of the world's armies have adopted automatic rifles.
- Dünya ordularının çoğu otomatik tüfekleri benimsemiştir.
- It is easily controlled by a relay and has temperature sensors with automatic locking.
- Bir röle ile kolayca kontrol edilir ve otomatik kilitlemeli sıcaklık sensörlerine sahiptir.
- In CCleaner and other applications, you can disable the automatic recycle bin on startup.
- CCleaner ve diğer uygulamalarda, başlangıçta otomatik geri dönüşüm kutusunu devre dışı bırakabilirsiniz.
- Typically, modems are configured in such a way that they receive automatic DNS servers from company providers.
- Tipik olarak modemler, şirket sağlayıcılarından otomatik DNS sunucuları alacak şekilde yapılandırılır.
- It may be helpful to turn off automatic updates.
- Otomatik güncellemeleri kapatmak faydalı olabilir.
- The first is an automatic fire alarm.
- Birincisi otomatik yangın alarmıdır.
- Automatic fire suppression systems are among the best commercial fire systems available today.
- Otomatik yangın söndürme sistemleri günümüzde mevcut olan en iyi ticari yangın sistemleri arasındadır.
- Automatic lifts eliminated the need for a human attendant.
- Otomatik asansörler insan görevli ihtiyacını ortadan kaldırdı.
- The Automatic profile switches between the Altimeter and Barometer profiles according to your movements.
- Otomatik profil, hareketlerinize göre Altimetre ve Barometre profilleri arasında geçiş yapar.
- Further, such washing machines are much cheaper than their automatic counterparts.
- Ayrıca, bu tür çamaşır makineleri otomatik muadillerine göre çok daha ucuzdur.
- If Nokia Podcasting is not running, the automatic updates are not activated.
- Nokia Podcasting çalışmıyorsa, otomatik güncellemeler etkinleştirilmez.
- Photos uploaded to OneDrive can be played as an automatic slideshow.
- OneDrive'a yüklenen fotoğraflar otomatik slayt gösterisi olarak oynatılabilir.
- For example, for people with poor social communication, pets can become an automatic communication key.
- Örneğin, sosyal iletişimi zayıf olan kişiler için evcil hayvanlar otomatik bir iletişim anahtarı haline gelebilir.
- The Toyota Passo 1.3L Racy has an automatic 4-speed transmission.
- Toyota Passo 1.3L Racy'nin otomatik 4 vitesli şanzımanı vardır.
- Most of the current models are automatic.
- Mevcut modellerin çoğu otomatiktir.
- This is a comfortable seats, and automatic air conditioning, power windows, excellent sound insulation.
- Bu konforlu koltuklar ve otomatik klima, elektrikli camlar, mükemmel ses yalıtımı.
- You can also affect the quality of automatic translation.
- Otomatik çevirinin kalitesini de etkileyebilirsiniz.
- Some people use automatic aquarium dimmers to recreate the effect of sunrise and sunset.
- Bazı insanlar gün doğumu ve gün batımı etkisini yeniden yaratmak için otomatik akvaryum karartıcıları kullanır.
- Mode 1 is intuitive, instant, unconscious, automatic, and emotional.
- Mod 1 sezgisel, anlık, bilinçsiz, otomatik ve duygusaldır.
- Shiatsu regulates the automatic nervous system activity and stimulates the circulatory, lymphatic and hormonal systems.
- Shiatsu, otomatik sinir sistemi aktivitesini düzenler ve dolaşım, lenfatik ve hormonal sistemleri uyarır.
- Save time with the intelligent, automatic corrections.
- Akıllı, otomatik düzeltmelerle zamandan tasarruf edin.
- We also may use this automatic information to prevent and detect fraud.
- Bu otomatik bilgileri dolandırıcılığı önlemek ve tespit etmek için de kullanabiliriz.
- The use of advanced automatic control technology, with reliable abnormal operating conditions.
- Güvenilir anormal çalışma koşulları ile gelişmiş otomatik kontrol teknolojisinin kullanımı.
- You should aim to make it automatic for your body.
- Bunu vücudunuz için otomatik hale getirmeyi hedeflemelisiniz.
- It is an automatic basic component used to control the fluid.
- Sıvıyı kontrol etmek için kullanılan otomatik bir temel bileşendir.
- Many operating systems and software programmes offer automatic updates.
- Birçok işletim sistemi ve yazılım programı otomatik güncellemeler sunar.
- Google has developed automatic algorithms that rank your site.
- Google, sitenizi sıralayan otomatik algoritmalar geliştirmiştir.
- Automatic replies are sent once to each sender.
- Otomatik yanıtlar her gönderene bir kez gönderilir.
- In automatic mode, the camera determines these independently, but the manual mode often provides better and more precise results.
- Otomatik modda, kamera bunları bağımsız olarak belirler, ancak manuel mod genellikle daha iyi ve daha kesin sonuçlar sağlar.
- All media and signal connections are automatic.
- Tüm medya ve sinyal bağlantıları otomatiktir.
- Like any skill, concentration can be improved and made automatic.
- Her beceri gibi konsantrasyon da geliştirilebilir ve otomatik hale getirilebilir.
- MPPT1050-DCLiR is based on the technology of infrared automatic control products.
- MPPT1050-DCLiR, kızılötesi otomatik kontrol ürünleri teknolojisine dayanmaktadır.
- If one or more conditions are not met, automatic processing will fail.
- Bir veya daha fazla koşul karşılanmazsa, otomatik işleme başarısız olur.
- KP, as already mentioned, can be automatic and mechanical.
- KP, daha önce de belirtildiği gibi, otomatik ve mekanik olabilir.
- It is an instinctive and automatic reaction.
- Bu içgüdüsel ve otomatik bir tepkidir.
- Lift the automatic document feeder (ADF) cover.
- Otomatik belge besleyici (ADF) kapağını kaldırın.
- You can choose between automatic and manual Steel Cut removal options.
- Otomatik ve manuel Steel Cut kaldırma seçenekleri arasında seçim yapabilirsiniz.
- For this, the entire system is connected to an automatic timer or computer.
- Bunun için tüm sistem otomatik bir zamanlayıcıya veya bilgisayara bağlanır.
- Free translations refer to automatic translations carried out by software.
- Serbest çeviriler, yazılım tarafından gerçekleştirilen otomatik çevirileri ifade eder.
- It is this external reference that makes automatic updating possible.
- Otomatik güncellemeyi mümkün kılan bu harici referanstır.
- Turn off automatic syncing for Google accounts.
- Google hesapları için otomatik senkronizasyonu kapatın.
- This guarantees reliable recognition of the automatic position.
- Bu, otomatik konumun güvenilir bir şekilde tanınmasını garanti eder.
- A timer can be added to the system for automatic watering.
- Otomatik sulama için sisteme bir zamanlayıcı eklenebilir.
- Learn how automatic data collection tools personalize your experience.
- Otomatik veri toplama araçlarının deneyiminizi nasıl kişiselleştirdiğini öğrenin.
- The rest of the work is automatic.
- İşin geri kalanı otomatiktir.
- All XF models are automatic and are Euro 5 compliant.
- Tüm XF modelleri otomatiktir ve Euro 5 uyumludur.
- This greatly increases production output and realizes automatic production as well as operation of the whole machine.
- Bu, üretim çıktısını büyük ölçüde artırır ve tüm makinenin çalışmasının yanı sıra otomatik üretimi de gerçekleştirir.
- KIWI integration for automatic product and image creation.
- Otomatik ürün ve görüntü oluşturma için KIWI entegrasyonu.
- The printer manually overrides the manual request, and then the job prints from an automatic source.
- Yazıcı manuel isteği manuel olarak geçersiz kılar ve ardından iş otomatik bir kaynaktan yazdırılır.
- This is a simple operation but takes slightly longer than using an automatic machine.
- Bu basit bir işlemdir ancak otomatik bir makine kullanmaktan biraz daha uzun sürer.
- However, this automatic excerpt may not always be meaningful or catchy.
- Ancak, bu otomatik alıntı her zaman anlamlı veya akılda kalıcı olmayabilir.
- The automatic control system or the computer control system is selectable.
- Otomatik kontrol sistemi veya bilgisayar kontrol sistemi seçilebilir.
- The Monitor has four automatic picture settings that are preset at the factory.
- Monitörün fabrikada önceden ayarlanmış dört otomatik resim ayarı vardır.
- The control operating system is the core and key technology of the automatic thermoplastic road marking machine.
- Kontrol işletim sistemi, otomatik termoplastik yol işaretleme makinesinin temel ve anahtar teknolojisidir.
- How Does an Automatic Fish Feeder Work?
- Otomatik Balık Besleyici Nasıl Çalışır?
- An automatic or electronic device is recommended.
- Otomatik veya elektronik bir cihaz önerilir.
- It is an automatic basic component used to control fluids.
- Sıvıları kontrol etmek için kullanılan otomatik bir temel bileşendir.
- Under Automatic restore points, select the disk for which you want to create a restore point.
- Otomatik geri yükleme noktaları altında, geri yükleme noktası oluşturmak istediğiniz diski seçin.
- It combines the advantages of mechanical and automatic transmissions.
- Mekanik ve otomatik şanzımanların avantajlarını birleştirir.
- There are two different ways to set up automatic replies.
- Otomatik yanıtları ayarlamanın iki farklı yolu vardır.
- The cost of the device is quite attractive, especially if you compare it with automatic combined devices.
- Cihazın maliyeti, özellikle otomatik kombine cihazlarla karşılaştırırsanız oldukça caziptir.
- We are pleased to offer you automatic translation of all the HTML content on our website.
- Web sitemizdeki tüm HTML içeriğinin otomatik çevirisini size sunmaktan mutluluk duyuyoruz.
- Automatic approval isn't a lifetime guarantee & can be undone easily.
- Otomatik onay ömür boyu garanti değildir ve kolayca geri alınabilir.
- How does the automatic cleaning system work?
- Otomatik temizleme sistemi nasıl çalışır?
- The license terms are only displayed for the first time that you access Automatic Updates.
- Lisans koşulları yalnızca Otomatik Güncelleştirmeler'e ilk kez eriştiğinizde görüntülenir.
Show More (94) |
