|
- In my opinion, the role of the Member States and of an individual approach to aviation per Member State is over.
- Bana göre Üye Devletlerin rolü ve Üye Devlet başına havacılığa yönelik bireysel yaklaşım sona ermiştir.
- I would make an exception for aviation, which, in most cases, involves cross-border connections and long distances.
- Çoğu durumda sınır ötesi bağlantılar ve uzun mesafeler içeren havacılık için bir istisna yapabilirim.
- Moreover, just as aviation users cross borders, safety should not be tied down to national borders either.
- Ayrıca, havacılık kullanıcıları nasıl sınırları aşıyorsa, güvenlik de ulusal sınırlara bağlı kalmamalıdır.
- It would, moreover, have a disruptive effect on the already delicate relations in the aviation sector.
- Ayrıca, havacılık sektöründe zaten hassas olan ilişkiler üzerinde yıkıcı bir etkisi olacaktır.
- We must restore public confidence in aviation and the sooner the better.
- Halkın havacılığa olan güvenini yeniden tesis etmeliyiz ve ne kadar erken olursa o kadar iyi.
- Aviation is, without a doubt, one of the most exciting and stimulating industries.
- Havacılık, şüphesiz ki, en heyecan verici ve teşvik edici sektörlerden biridir.
- At the same time, the new Agency would be a recognised partner for aviation authorities in other parts of the world.
- Aynı zamanda yeni Ajans, dünyanın diğer bölgelerindeki havacılık otoriteleri için de tanınmış bir ortak olacaktır.
- In other words, not only aviation but also other means of transport should be discussed.
- Başka bir deyişle sadece havacılık değil, diğer ulaşım araçları da tartışılmalıdır.
- The aviation dossier is a case in point.
- Havacılık dosyası bunun bir örneğidir.
- After all, aviation is a worldwide market.
- Neticede havacılık dünya çapında bir pazardır.
- There is no reason for injecting more public funding into aviation.
- Havacılığa daha fazla kamu kaynağı aktarmak için hiçbir neden yok.
- You are not represented at international level when aviation is at issue.
- Havacılık söz konusu olduğunda uluslararası düzeyde temsil edilmiyorsunuz.
- In particular, there have been incidents in the area of aviation that have affected the operation of control towers.
- Özellikle havacılık alanında kontrol kulelerinin işleyişini etkileyen olaylar yaşanmıştır.
- This is a major and logical step on the way to a comprehensive European aviation policy.
- Bu, kapsamlı bir Avrupa havacılık politikasına giden yolda önemli ve mantıklı bir adımdır.
- There is no reason for injecting more public funding into aviation.
- Havacılığa daha fazla kamu fonu aktarmak için hiçbir neden yoktur.
- Safety in the aviation sector has never been so relevant.
- Havacılık sektöründe güvenlik hiç bu kadar önemli olmamıştı.
- These people are plane spotters, aviation enthusiasts, on holiday in Greece.
- Bu insanlar uçak gözlemcileri, havacılık meraklıları, Yunanistan'da tatildeler.
- In the field of air transport Turkey is preparing to join the Joint Aviation Regulations.
- Havayolu ulaşımı sahasında, Türkiye, Ortak Havacılık Yönetmeliklerine katılmaya hazırlanmaktadır
- I would make an exception for aviation, which, in most cases, involves cross-border connections and long distances.
- Çoğu durumda sınır ötesi bağlantıları ve uzun mesafeleri içeren havacılık için bir istisna yapmak isterim.
- The problems in aviation are making themselves felt in the air and at the airports.
- Havacılıkta yaşanan sorunlar havada ve havalimanlarında kendini hissettiriyor.
- These people are plane spotters, aviation enthusiasts, on holiday in Greece.
- Bu insanlar Yunanistan'da tatil yapan uçak gözlemcileri, havacılık meraklıları.
- Aviation fuel is not taxed, it is not subject to VAT and it is not covered by the Kyoto Protocol.
- Havacılık yakıtı vergilendirilmez, KDV'ye tabi değildir ve Kyoto Protokolü kapsamında değildir.
- We must restore public confidence in aviation and the sooner the better.
- Havacılığa olan kamu güvenini yeniden tesis etmeliyiz ve ne kadar erken olursa o kadar iyi.
- This discussion is immaterial in the US, as it has one aviation authority.
- Tek bir havacılık otoritesine sahip olan ABD'de bu tartışma önemsizdir.
- In aviation, for example, English is the right language of communication.
- Örneğin havacılıkta İngilizce doğru iletişim dilidir.
- Let us not underestimate either the impact of aviation on the environment.
- Havacılığın çevre üzerindeki etkisini de hafife almayalım.
- In particular, there have been incidents in the area of aviation that have affected the operation of control towers.
- Özellikle havacılık alanında kontrol kulelerinin işleyişini etkileyen olaylar yaşandı.
- Moreover, just as aviation users cross borders, safety should not be tied down to national borders either.
- Dahası, havacılık kullanıcıları nasıl sınırları aşıyorsa, güvenlik de ulusal sınırlara bağlı olmamalıdır.
- This question is not restricted to aviation.
- Bu soru havacılıkla sınırlı değildir.
- Aviation is, in fact, responsible for 2.5% of CO2 emissions worldwide.
- Aslında havacılık, dünya genelindeki CO2 emisyonlarının %2,5'inden sorumludur.
- We do not think that capacity growth in aviation is unlimited.
- Havacılıkta kapasite artışının sınırsız olduğunu düşünmüyoruz.
- It would, moreover, have a disruptive effect on the already delicate relations in the aviation sector.
- Ayrıca havacılık sektöründe zaten hassas olan ilişkiler üzerinde yıkıcı bir etkisi olacaktır.
- Indeed, in addition to aviation, there are all kinds of related industries, including tourism, that have been hit hard.
- Aslında, havacılığın yanı sıra, turizm de dahil olmak üzere her türlü ilgili sektör de ağır darbe almıştır.
- This report should also accommodate the downside of a worldwide aviation market.
- Bu rapor dünya çapındaki havacılık pazarının olumsuzluklarını da dikkate almalıdır.
- Furthermore, separate agreements have been reached in the maritime and aviation sectors.
- Ayrıca, denizcilik ve havacılık sektörlerinde de ayrı anlaşmalara varılmıştır.
- Take a closer look at the technical specifications of the aircraft developed by Aviation and Space Industry.
- Havacılık ve Uzay Sanayii tarafından geliştirilen hava araçlarının teknik özelliklerini yakından inceleyin.
- Take a closer look at the technical specifications of the aircraft developed by Aviation and Space Industry.
- Havacılık ve Uzay Endüstrisi tarafından geliştirilen uçakların teknik özelliklerine daha yakından bakın.
- Take a closer look at the technical specifications of the aircraft developed by Aviation and Space Industry.
- Havacılık ve Uzay Sanayi tarafından geliştirilen uçağın teknik özelliklerine yakından bakın.
- Aviation does not forgive mistakes.
- Havacılık hataları affetmez.
- Aviation does not forgive mistakes.
- Havacılık hatayı affetmez.
- Aviation does not forgive mistakes.
- Havacılık hata kabul etmez.
- The aviation expert analyzed the statistics in detail.
- Havacılık uzmanı, istatistikleri detaylı bir şekilde analiz etti.
- The aviation expert analyzed the statistics in detail.
- Havacılık uzmanı, istatistikleri ayrıntılı olarak analiz etti.
- His dream is to become a space aviation engineer.
- Onun hayali uzay havacılık mühendisi olmak.
- The history of the development of aviation is fascinating.
- Havacılığın gelişim tarihi büyüleyici.
- His dream is to become a space aviation engineer.
- Onun hayali uzay ve havacılık mühendisi olmak.
- The history of the development of aviation is fascinating.
- Havacılığın gelişme tarihi büyüleyicidir.
- Aviation does not forgive mistakes.
- Havacılıkta hataya yer yoktur.
Show More (45)
|
