Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	bars	barlar	n.
	In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served? Bu Parlamentonun hangi bar ve restoranında adil ticareti yapılan kahve servis ediliyor? In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served? Bu Parlamento'nun hangi bar ve restoranında adil ticareti yapılan kahve servis ediliyor? Zorbas Hotel & Studios is a 5-minute walk from bars and restaurants. Zorbas Hotel & Studios, bar ve restoranlara 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. There are four bars in the hotel. Otelde dört adet bar bulunmaktadır. Bars, shops and entertainment are all within walking distance of Hellsten Parliament. Barlar, mağazalar ve eğlence mekanları Hellsten Parliament'e yürüme mesafesindedir. Do you plan on eating and drinking out at bars or restaurants? Barlarda veya restoranlarda yemek yemeyi ve içmeyi planlıyor musunuz? Access Bars has assisted thousands of people in changing many aspects of their lives. Access Bars binlerce insanın hayatlarının birçok yönünü değiştirmesine yardımcı oldu. The streets around the Cimbel Hotel are full of shops and lively bars. Cimbel Hotel'in çevresindeki sokaklar mağazalar ve hareketli barlarla doludur. Access Bars has assisted thousands of people to change many aspects of their lives. Access Bars binlerce insanın hayatlarının birçok yönünü değiştirmesine yardımcı oldu. There are hundreds of restaurants, bars and cafeterias near the School. Okulun yakınında yüzlerce restoran, bar ve kafeterya bulunmaktadır. You could join a club or go to bars where foreigners hang out. Bir kulübe katılabilir veya yabancıların takıldığı barlara gidebilirsiniz. There are also two bars at the hotel. Otelde ayrıca iki bar bulunmaktadır. You can also try typical tapas in the many nearby bars and restaurants. Ayrıca yakındaki birçok bar ve restoranda tipik tapasları deneyebilirsiniz. Bars outside of these zones close around midnight. Bu bölgelerin dışındaki barlar gece yarısı civarında kapanır. There is also a wine factory and bars 60 metres away. Ayrıca 60 metre uzaklıkta bir şarap fabrikası ve barlar bulunmaktadır. What are the benefits of protein bars? Protein barlarının faydaları nelerdir? The local government closed all bars and saloons. Yerel yönetim tüm bar ve salonları kapattı. There are also two bars in the hotel. Otelde ayrıca iki bar bulunmaktadır. Such devices are often found in cafes and bars. Bu tür cihazlar genellikle kafe ve barlarda bulunur. The popular bars and clubs of the town are just 300 metres away. Şehrin popüler bar ve kulüpleri sadece 300 metre uzaklıktadır. Chill the granola bars for at least 2 hours. Granola barlarını en az 2 saat soğutun. In this secure neighbourhood you will find many restaurants, bars, shops and supermarkets. Bu güvenli mahallede çok sayıda restoran, bar, mağaza ve süpermarket bulacaksınız. You can also enjoy refreshing drinks from the bars. Ayrıca barlardan serinletici içeceklerin tadını çıkarabilirsiniz. There are 2 restaurants and 4 bars at the Rome Cavalieri. Rome Cavalieri'de 2 restoran ve 4 bar bulunmaktadır. All performance graphs of Atlas Copco air motors are given for an inlet pressure of 6.3 bars. Atlas Copco hava motorlarının tüm performans grafikleri 6,3 bar giriş basıncı için verilmiştir. Countless casinos, restaurants, bars and other entertainment facilities are open every night. Sayısız kumarhane, restoran, bar ve diğer eğlence tesisleri her gece açıktır. Guests can choose among 13 international restaurants and bars. Konuklar 13 uluslararası restoran ve bar arasından seçim yapabilirler. The De Luxe Resort features 17 restaurants and bars. De Luxe Resort'ta 17 restoran ve bar bulunmaktadır. An array of restaurants and bars are just 50 metres away. Çeşitli restoran ve barlar sadece 50 metre uzaklıktadır. The De Luxe Resort boasts 17 restaurants and bars. De Luxe Resort'ta 17 restoran ve bar bulunmaktadır. You can go to art centers, bars and more. Sanat merkezlerine, barlara ve daha fazlasına gidebilirsiniz. Many restaurants and bars are reachable by foot. Birçok restoran ve bara yürüyerek ulaşılabilir. For clubs and bars, the lights may contribute to the overall theme or mood of the ambient environment. Kulüpler ve barlar için ışıklar, ortamın genel temasına veya havasına katkıda bulunabilir. At night the streets come alive with bars and restaurants offering live music. Geceleri sokaklar canlı müzik sunan bar ve restoranlarla canlanır. You can also find many local bars and restaurants in the surrounding streets. Ayrıca çevredeki sokaklarda birçok yerel bar ve restoran bulabilirsiniz. You can also find a variety of bars and cafés in the square below the hotel. Ayrıca otelin altındaki meydanda çeşitli bar ve kafeler bulabilirsiniz. It can also be used in homemade salad dressings or protein bars. Ev yapımı salata soslarında veya protein barlarında da kullanılabilir. The restaurants and bars are just a few steps away. Restoran ve barlar sadece birkaç adım uzaklıktadır. The bars offer a variety of drinks at the beach, disco, and the lobby area. Barlar plajda, diskoda ve lobi alanında çeşitli içecekler sunmaktadır. He asked me if I went into other bars. Bana başka barlara gidip gitmediğimi sordu. Cute shopping mall full of great restaurants and bars. Harika restoranlar ve barlarla dolu şirin bir alışveriş merkezi. I think granola bars are healthy. Granola barlarının sağlıklı olduğunu düşünüyorum. Governor Gavin Newsom ordered the closure of all bars and wineries in California. Vali Gavin Newsom, Kaliforniya'daki tüm bar ve şarap imalathanelerinin kapatılmasını emretti. After his father's death, John took to spending his time in bars. Babasının ölümünden sonra John zamanını barlarda geçirmeye başladı. A female friend of mine loves to go to gay bars with me. Bir kadın arkadaşım benimle gey barlara gitmeyi çok seviyor. I don't go to bars anymore. Artık barlara gitmiyorum. Monkey bars are dangerous. Maymun barları tehlikelidir. The local government closed all bars and saloons. Yerel yönetim tüm barları ve salonları kapattı. Are all the bars shut? Bütün barlar kapalı mı? After his father's death, John took to spending his time in bars. Babasının ölümünden sonra, zamanını barlarda geçirmeye başladı. I seldom go to bars. Nadiren barlara giderim. Tom disapproved of Mary singing in bars. Tom, Mary'nin barlarda şarkı söylemesini onaylamadı. Tom doesn't go to bars. Tom barlara gitmez. Do you go to bars often? Sık sık bara gidiyor musun? I think granola bars are healthy. Bence granola barlar sağlıklı. I don't like smoky bars. Dumanlı barları sevmiyorum. Why are many bars closed on Mondays? Neden birçok bar pazartesi günleri kapalıdır? I don't like smoky bars. Dumanlı barlardan hoşlanmıyorum. He's a regular at the bars and pubs around here. Buralardaki bar ve pubların müdavimlerindendir. Tom disapproved of Mary singing in bars. Tom, Mary'nin barlarda şarkı söylemesini onaylamıyordu. I don't go to bars. Ben barlara gitmem. Tom performed in bars and pubs. Tom barlarda ve publarda çaldı. Why are many bars closed on Mondays? Neden birçok bar pazartesi günleri kapalı? Do you go to bars often? Bara çok gider misin? Do you go to bars often? Sık sık bara gider misin? Tom disapproved of Mary singing in bars. Tom Mary'nin barlarda şarkı söylemesini onaylamadı. Show More (63)
2	bars	çubuklar	n.
	Patents on trivial software, such as progress bars, are a cause for concern and are not desirable. İlerleme çubukları gibi önemsiz yazılımlar üzerindeki patentler endişe kaynağıdır ve arzu edilen bir durum değildir. For example, we use one-minute and five-minute bars in our system. Örneğin, sistemimizde bir dakikalık ve beş dakikalık çubuklar kullanıyoruz. Fixation in a fixed position is carried out with wooden bars. Sabit bir konumda sabitleme ahşap çubuklarla gerçekleştirilir. You should now have truly black title bars. Artık gerçekten siyah başlık çubuklarına sahip olmalısınız. Why does the test show two bars? Test neden iki çubuk gösteriyor? All starting materials are metal rods or bars. Tüm başlangıç malzemeleri metal çubuklar veya çubuklardır. Make sure the signal indicator shows at least 2 stable signal bars. Sinyal göstergesinin en az 2 sabit sinyal çubuğu gösterdiğinden emin olun. The different indicator bars on the paper will begin changing color within a few moments. Kağıt üzerindeki farklı gösterge çubukları birkaç dakika içinde renk değiştirmeye başlayacaktır. You need to visit GetSocial to deactivate the sharing bars. Paylaşım çubuklarını devre dışı bırakmak için GetSocial'ı ziyaret etmeniz gerekir. Vertical bars visually pull the walls up. Dikey çubuklar duvarları görsel olarak yukarı çeker. It is convenient for quickly picking the desired date, using task bars, and setting reminders. İstediğiniz tarihi hızlı bir şekilde seçmek, görev çubuklarını kullanmak ve hatırlatıcılar ayarlamak için kullanışlıdır. Change the appearance of link lines between Gantt bars. Gantt çubukları arasındaki bağlantı çizgilerinin görünümünü değiştirin. To do this, use the same bars. Bunu yapmak için aynı çubukları kullanın. This way, the first 5 bars and spaces actually encode two characters. Bu şekilde, ilk 5 çubuk ve boşluk aslında iki karakteri kodlar. The distance between the mounting bars is the height of the roof window. Montaj çubukları arasındaki mesafe tavan penceresinin yüksekliğidir. A frame is made of metal profiles or bars. Bir çerçeve metal profillerden veya çubuklardan yapılır. Food scientists in Japan have invented ice cream bars that do not melt. Japonya'daki gıda bilimcileri erimeyen dondurma çubukları icat etti. The Print Quality Report is a page that is printed with bars of color from each cartridge. Baskı Kalitesi Raporu, her kartuştan renk çubuklarıyla yazdırılan bir sayfadır. The number of bars represents the current signal strength. Çubuk sayısı mevcut sinyal gücünü temsil eder. The title bars in the new windows show the original filename plus the channel. Yeni pencerelerdeki başlık çubukları orijinal dosya adını ve kanalı gösterir. Elements of the latter can be made in the form of wooden bars or metal profiles. İkincisinin elemanları ahşap çubuklar veya metal profiller şeklinde yapılabilir. Check your device shows at least 2 signal bars. Cihazınızın en az 2 sinyal çubuğu gösterdiğini kontrol edin. Text that you enter into these fields from other views is automatically added to the Gantt bars. Diğer görünümlerden bu alanlara girdiğiniz metin otomatik olarak Gantt çubuklarına eklenir. The symbols are shaped like flowers, peace signs, and flowered bars. Semboller çiçekler, barış işaretleri ve çiçekli çubuklar şeklindedir. Monkey bars are disappearing. Maymun çubukları yok oluyor. Show More (22)
3	bars	parmaklıklar	n.
	Are all the bars shut? Bütün parmaklıklar kapalı mı? Tom looked through the bars. Tom parmaklıklardan baktı. The textile factory's windows are fitted with iron bars so when a fire broke out inside the factory, most of the workers died. Tekstil fabrikasının pencereleri demir parmaklıklarla donatılmıştı, bu nedenle fabrikanın içinde yangın çıktığında işçilerin çoğu öldü. Tom looked through the bars. Tom parmaklıkların arkasından baktı. Show More (1)