Tureng - be tired of - İngilizce Türkçe Cümleler

Geçmiş

	İngilizce	Türkçe
1	be tired of	bıkmak	v.
	I'm sick and tired of you always parking in my space. Her zaman benim yerime park etmenden bıktım. Sami was tired of what was going on. Sami olanlardan bıkmıştı. I am tired of hearing the same thing so often. Aynı şeyi sık sık duymaktan bıktım. I'm tired of hearing that. Onu duymaktan bıktım. I'm tired of all your complaints. Tüm şikâyetlerinizden bıktım. I'm tired of always having to do all the work. Her zaman bütün işi yapmak zorunda olmaktan bıktım. Aren't you tired of me yet? Benden daha bıkmadın mı? I'm sick and tired of eating the same thing for lunch every day. Her gün öğle yemeğinde aynı şeyi yemekten bıktım usandım. I'm sick and tired of eating zucchinis every day. Her gün kabak yemekten bıktım usandım. I'm tired of hearing your excuses. Bahanelerinizi duymaktan bıktım. I'm tired of all your fussing. Senin bütün yaygarandan bıktım. I'm tired of everything. Ben her şeyden bıktım. I'm tired of Tom ramming his ideas down my throat. Tom'un fikirlerini boğazımdan aşağı tıkmasından bıktım. I'm really tired of this game. Bu oyundan gerçekten bıktım. I'm sick and tired of you always parking in my space. Her zaman benim yerime park etmenden bıktım usandım. Aren't you tired of me yet? Benden hala bıkmadın mı? I said I'm tired of it. Ondan bıktığımı söyledim. After a week I was tired of it. Bir hafta sonra bundan bıktım. Tom said he's tired of eating Chinese food. Tom Çin yemeği yemekten bıktığını söyledi. I'm tired of you. Senden bıktım. I am sick and tired of him. Ondan bıktım usandım. I'm tired of all your complaining. Şikayet etmenden bıktım. I'm sick and tired of hamburgers. Hamburgerden bıktım usandım. I'm sick and tired of being the one who always washes the dishes. Her zaman bulaşıkları yıkayan kişi olmaktan bıktım. We're really tired of your bullshit! Saçmalıklarından gerçekten bıktık! Sami is tired of Layla. Sami, Leyla'dan bıktı. Tom is tired of dealing with Mary. Tom Mary ile ilgilenmekten bıktı. He as well as you is tired of this work. Senin gibi o da bu işten bıktı. I'm tired of lying to Tom. Tom'a yalan söylemekten bıktım. I am sick and tired of fast food. Fast food'dan bıktım usandım. I'm sick and tired of your complaints. Şikayetlerinden bıktım usandım. He is tired of watching television. Televizyon izlemekten bıktı. I'm tired of everything. Her şeyden bıktım. Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences. Malcom Tom'u öldürdü çünkü onun adını birçok cümlede görmekten bıkmıştı. Layla is tired of Fadil's infidelity. Leyla, Fadıl'ın sadakatsizliğinden bıkmış durumda. I'm tired of listening to your complaints. Şikayetlerini dinlemekten bıktım. I'm tired of all these lies. Bütün bu yalanlardan bıktım. I'm tired of your comments. Senin yorumlarından bıktım. Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of prayers. Malcom Tom'u öldürdü çünkü onun adını bir sürü duada görmekten bıkmıştı. I'm tired of my kids crying. Çocuklarımın ağlamasından bıktım. Are you tired of waiting in line? Kuyrukta beklemekten bıktın mı? I'm tired of living this life. Bu hayatı yaşamaktan bıktım. I'm tired of feeling like I don't belong. Ait değilmişim gibi hissetmekten bıktım. I'm really tired of your complaining. Şikayet etmenden gerçekten bıktım. We're really tired of your bullshit! Saçmalıklarınızdan gerçekten bıktık! I'm tired of Tom ramming his ideas down my throat. Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım. Tom is tired of you. Tom senden bıktı. I'm tired of hearing about Tom. Tom'u dinlemekten bıktım. I'm tired of it. Bundan bıktım artık. Tom is sick and tired of doing that. Tom bunu yapmaktan bıkıp usandı. They became tired of losing money. Para kaybetmekten bıktılar. I'm sick and tired of hamburgers. Hamburgerlerden bıkıp usandım. I'm too tired of arguing. Tartışmaktan çok bıktım. I'm tired of all your complaints. Tüm şikayetlerinden bıktım. I'm tired of your everlasting grumbles. Bitmek bilmeyen yakınmalarından bıktım. Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately. Son zamanlarda Tom muhtemelen Mary'nin davranma tarzından bıktı. I'm sick and tired of the way you yell at me. Bana bağırma tarzından bıktım usandım. Tom is tired of this. Tom bundan bıktı. To tell the truth, I am tired of it. Gerçeği söylemek gerekirse, ondan bıktım. I'm tired of standing. Ayakta durmaktan bıktım. I'm tired of eating the same food every day. Her gün aynı yemeği yemekten bıktım. I'm sick and tired of Tom. Tom'dan bıktım usandım. Tom is tired of doing that. Tom bunu yapmaktan bıktı. I am tired of hearing it. Bunu duymaktan bıktım. Are you tired of doing that? Onu yapmaktan bıktınız mı? Tom is tired of losing. Tom kaybetmekten bıktı. I'm sick and tired of his story. Onun hikayesinden bıktım ve yoruldum. Aren't you tired of waiting in line? Sırada beklemekten bıkmadın mı? I'm sick and tired of your complaining. Şikayetinden bıktım. After a week I was tired of it. Bir hafta sonra bıkmıştım. I'm tired of Tom shoving his opinions down my throat. Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım. We are tired of American imperialism. Amerikan emperyalizminden bıktık. I'm tired of you guys. Sizden bıktım. I'm tired of this stupidity. Bu aptallıktan bıktım. Layla was tired of being the other woman. Leyla, diğer kadın olmaktan bıkmıştı. Sami is tired of his nagging wife. Sami dırdırcı karısından bıktı. Tom says he's tired of trying to convince Mary to help him. Tom, Mary'yi ona yardım etmesi için ikna etmeye çalışmaktan bıktığını söylüyor. I'm growing tired of all this arguing. Bütün bu tartışmalardan bıktım. Tom said Mary was tired of doing that. Tom Mary'nin bunu yapmaktan bıktığını söyledi. Tom is tired of Mary's complaining. Tom, Mary'nin sızlanmasından bıkmış. I am tired of the work. İşten bıktım. I am tired of listening to Tom. Tom'u dinlemekten bıktım. I'm tired of this place. Bu yerden bıktım. I'm tired of always eating the same thing. Hep aynı şeyi yemekten bıktım. I'm tired of this monotonous life. Bu monoton hayattan bıktım. I'm tired of all these lies. Tüm bu yalanlardan bıktım. I'm tired of all his complaints. Tüm şikayetlerinden bıktım. I'm tired of eating fast food. Fast food yemekten bıktım. Fadil was tired of his mother-in-law coming in between he and Dania. Fadıl, kayınvalidesinin Dania ile arasına girmesinden bıkmıştı. Are you tired of this yet? Bundan bıkmadın mı daha? Are you tired of living? Yaşamaktan bıktın mı? I'm tired of backgammon. Tavladan bıktım. I'm tired of eating the same thing every day. Her gün aynı şeyi yemekten bıktım. I'm tired of slogans. Sloganlardan bıktım. I'm tired of this monotonous life. Ben bu monoton hayattan bıktım. Aren't you tired of doing this? Bunu yapmaktan bıkmadın mı? I'm tired of people like you. Senin gibi insanlardan bıktım. I'm sick and tired of Tom. Tom’dan bıktım ve usandım. My son is tired of hamburgers. Oğlum hamburgerlerden bıktı. I'm tired of living this kind of life. Böyle bir hayat yaşamaktan bıktım. I'm sick and tired of all your complaining. Şikayet etmenizden bıktım usandım. I'm tired of him! Ondan bıktım! Tom is tired of people always telling him that he looks like his father. Tom insanların her zaman onun babasına benzediğini söylemesinden bıktı. I'm getting sick and tired of this. Bundan bıktım usandım. We are sick and tired of political corruption. Siyasi yozlaşmadan bıktık usandık. We are sick and tired of political corruption. Siyası yolsuzluktantan bıkıp usandık. We're tired of this. Bundan bıktık. I'm tired of Tom imposing his opinions on me. Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım. I said I'm tired of it. Bundan bıktım dedim. I'm tired of my kids crying. Çocuklarımın bağırmasından bıktım. I'm sick and tired of this place. Bu yerden bıktım usandım. Tom said Mary was tired of eating out and that she wanted to eat dinner at home. Tom, Mary'nin dışarıda yemek yemekten bıktığını ve akşam yemeğini evde yemek istediğini söyledi. Sami was tired of his stepfather's abuse. Sami üvey babasının tacizlerinden bıkmıştı. I'm tired of being your slave. Senin kölen olmaktan bıktım. Sami is tired of Layla. Sami Layla'dan bıktı. I'm tired of TV. Televizyondan bıktım. I'm sick and tired of all this bickering. Tüm bu çekişmelerden bıktım usandım. I'm sick and tired of being the one who always washes the dishes. Her zaman bulaşıkları yıkayan kişi olmaktan bıktım usandım. We are tired of being treated like children. Bize çocuk gibi muamele edilmesinden bıktık. I'm tired of Tom imposing his opinions on me. Tom'un fikirlerini bana empoze etmesinden bıktım. I'm really tired of your complaints. Ben gerçekten şikayetlerinden bıktım. Tired of always having the same style? Hep aynı tarza sahip olmaktan bıktınız mı? Everyone's tired of hearing that story. Herkes bu hikayeyi dinlemekten bıktı. I'm tired of your whining. Mızmızlanmandan bıktım. Sami is tired of his nagging wife. Sami dırdırcı karısından bıkmış. I'm tired of dealing with this problem. Bu sorunla uğraşmaktan bıktım. I'm sick and tired of hearing them. Onları dinlemekten bıktım. I'm tired of hanging out with Tom. Tom'la takılmaktan bıktım. I'm tired of your snide remarks. Küçümseyici sözlerinden bıktım. I'm tired of that. Bundan bıktım artık. I'm sick and tired of hearing them. Onları duymaktan bıktım usandım. I'm tired of salads. Salatalardan bıktım. You're tired of not doing anything. Sen hiçbir şey yapmamaktan bıktın. I'm tired of your nagging. Dırdırından bıktım. You must be tired of all Tom's complaining. Tom'un tüm bu şikayetlerinden bıkmış olmalısın. I'm tired of hearing your excuses. Senin mazeretlerini dinlemekten bıktım. We are tired of being treated like children. Çocuk gibi davranılmaktan bıktık. I'm tired of Tom's constant complaining. Tom'un sürekli şikayet etmesinden bıktım. I'm tired of being treated like a child. Çocuk gibi davranılmasından bıktım. I'm tired of him bawling me out. Beni azarlamasından bıktım. I'm tired of Tom shoving his opinions down my throat. Tom'un fikirlerini boğazımdan aşağı tıkmasından bıktım. I am tired of hearing you moan and groan. İnlemeni ve sızlanmanı duymaktan bıktım. We're all tired of this. Hepimiz bundan bıktık. I'm tired of this mess. Bu karmaşadan bıktım. They're tired of not doing anything. Onlar hiçbir şey yapmamaktan bıktılar. We're tired of this. Biz bundan bıktık. I'm tired of being sick. Hasta olmaktan bıktım. I'm tired of disinformation on Tatoeba. Tatoeba'daki dezenformasyondan bıktım. Tom says he's tired of everybody's complaining. Tom, herkesin şikayet etmesinden bıktığını söylüyor. I'm tired of being treated like a kid. Bana çocukmuşum gibi davranılmasından bıktım. Tom is tired of losing to Mary. Tom, Mary'ye yenilmekten bıktı. I'm tired of your comments. Yorumlarından bıktım. Tom said that Mary was tired of doing that. Tom, Mary'nin bunu yapmaktan bıktığını söyledi. I’m tired of trolls on Tatoeba. Tatoeba'daki trollerden bıktım. Layla is tired of Fadil's infidelity. Leyla, Fadıl'ın sadakatsizliğinden bıktı. I'm tired of playing games. Oyunlar oynamaktan bıktım. I'm tired of hearing your boastful tales. Övündüğün hikayeleri dinlemekten bıktım. I'm really tired of your complaints. Şikayetlerinden gerçekten bıktım. I'm tired of listening to your bragging. Palavralarını dinlemekten bıktım. I'm sick and tired of this place. Bu yerden bıktım. I'm tired of all the fighting. Bütün bu kavgalardan bıktım. Layla was tired of being the other woman. Leyla öteki kadın olmaktan bıkmıştı. Tom is tired of Mary's complaining. Tom, Mary'nin yakınmalarından bıktı. I'm tired of eating the same food every day. Her gün aynı yiyeceği yemekten bıktım. Sami was tired of his stepfather's abuse. Sami üvey babasının tacizinden bıkmıştı. I'm tired of being treated like a kid. Bir çocuk gibi muamele görmekten bıktım. I'm tired of listening to your bragging. Ben palavra dinlemekten bıktım. Tom is tired of losing to Mary. Tom, Mary'ye kaybetmekten bıktı. I'm sick and tired of being called a kid. Bana çocuk denmesinden bıktım usandım. I'm tired of people telling me what to do. Bana ne yapacağımı söyleyen insanlardan bıktım. To tell the truth, I'm tired of violent movies. Doğrusunu söylemek gerekirse, ben şiddet filmlerinden bıktım. I'm sick and tired of this business. Bu işten bıktım usandım. To tell the truth, I am tired of it. Doğruyu söylemek gerekirse, bundan bıktım. Tom is tired of people always telling him that he looks like his father. Tom insanların ona sürekli babasına benzediğini söylemesinden bıktı. I'm tired of listening to Tom. Tom'u dinlemekten bıktım. I'm tired of all his complaints. Onun bütün şikâyetlerinden bıktım. I'm tired of living like this. Böyle yaşamaktan bıktım. I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians. Politikacılar arasındaki küçük çekişmelerden bıktım usandım. I'm sick and tired of Tom's complaining. Tom'un yakınmalarından bıktım usandım. I'm tired of arguing. Tartışmaktan bıktım. I am tired of eating at the school cafeteria. Okul kafeteryasında yemek yemekten bıktım. I'm sick and tired of his story. Onun hikayesinden bıktım usandım. We are tired of American imperialism. Biz Amerikan emperyalizminden bıktık. I'm tired of this mess. Bu pislikten bıktım. I'm tired of museums, - graveyards of the arts. Ben müzelerden, o sanat mezarlıklarından bıktım. I'm tired of this. Bundan bıktım. I'm tired of being treated like a child. Bir çocuk gibi muamele görmekten bıktım. I'm sick and tired of your complaining. Şikayet etmenden bıktım usandım. Aren't you tired of eating the same thing every day? Her gün aynı şeyi yemekten bıkmadın mı? I'm tired of just sitting here and doing nothing. Burada oturup hiçbir şey yapmamaktan bıktım. I'm tired of people telling me what to do. İnsanların bana ne yapacağımı söylemesinden bıktım. The people of this country are sick and tired of politics as usual. Bu ülkenin halkı her zamanki gibi politikadan bıkıp usanmış durumdadır. I'm sick and tired of pretending that I'm something that I'm not. Olmadığım bir şeymişim gibi davranmaktan bıktım usandım. I am tired of doing the same things every day. Her gün aynı şeyleri yapmaktan bıktım. Tom is tired of being told he's too fat. Tom çok şişman olduğunun söylenmesinden bıktı. I'm tired of hearing about Tom and Mary. Tom ve Mary hakkında bir şeyler duymaktan bıktım. I'm tired of salads. Salatadan bıktım. He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with. Başta ne kadar sevmiş olursa olsun, bir şeyden kısa sürede bıkar. I’m tired of trolls on Tatoeba. Ben Tatoeba'daki trollerden bıktım. I'm getting pretty tired of this. Bundan bıkmaya başladım. I'm tired of doing that. Bunu yapmaktan bıktım. I'm tired of doing this. Bunu yapmaktan bıktım. I'm sick and tired of the way you yell at me. Bana bağırmandan bıktım usandım. I'm tired of keeping secrets. Sırları saklamaktan bıktım. I'm tired of translating. Çeviri yapmaktan bıktım. I'm sick and tired of doing that. Bunu yapmaktan bıktım usandım. Look, Tom, I'm tired of playing games. Bak, Tom, oyun oynamaktan bıktım. I'm sick and tired of Tom's complaining. Tom'un şikayetinden bıktım ve yoruldum. I'm tired of your endless complaints. Bitmek bilmeyen şikayetlerinden bıktım. I'm tired of trying to convince Tom to do that. Tom'u onu yapmaya ikna etmeye çalışmaktan bıktım. I'm tired of hearing that. Bunu duymaktan bıktım. Look, Tom, I'm tired of playing games. Bak Tom, oyun oynamaktan bıktım. Tom said Mary was tired of eating out and that she wanted to eat dinner at home. Tom, Mary'nin dışarıda yemek yemekten bıktığını ve evde akşam yemeği yemek istediğini söyledi. I'm sick and tired of reading. Okumaktan bıktım usandım. I'm tired of the food in the school canteen. Okul kantinindeki yemeklerden bıktım. Tom is tired of people telling him what to do. Tom insanların ona ne yapacağını söylemesinden bıktı. I'm tired of all your fussing. Bütün bu yaygarandan bıktım. I'm tired of altering my plans every time you change your mind. Sen fikrini her değiştirdiğinde planlarımı değiştirmekten bıktım. She was tired of knocking on heaven's door. O, cennetin kapısını çalmaktan bıktı. I'm tired of your whining. Sızlanmandan bıktım. I hope to find a quiet beach this year; I'm already tired of crowded beaches. Ben bu yıl sessiz bir plaj bulmayı umuyorum; kalabalık plajlardan zaten bıktım. I'm tired of always listening to the same kind of music. Hep aynı tür müziği dinlemekten bıktım. Are you tired of doing that yet? Bunu yapmaktan bıkmadın mı daha? I'm getting sick and tired of all your complaints. Şikayetlerinizden bıktım usandım. I'm tired of Boston. Boston'dan bıktım. Show More (222)
2	be tired of	usanmak	v.
	Aren't you growing tired of this? Bundan usanmadın mı artık? I'm tired of hearing you call Tom an idiot. Tom'a aptal diye seslenmeni duymaktan usandım. Everyone's tired of hearing that story. Herkes bu hikayeyi duymaktan usandı. I'm tired of your nagging. Dırdırından usandım. I'm tired of backgammon. Tavladan usandım. I'm tired of it. Ondan usandım. I'm tired of listening to them. Onları dinlemekten usandım. I'm tired of talking to you about this. Bu konuda sizinle konuşmaktan usandım. I am tired of hearing the same thing so often. Ben aynı şeyi çok sık duymaktan usandım. I'm tired of you. Senden usandım. I'm getting pretty tired of eating peanut butter sandwiches. Fıstık ezmesi sandviçleri yemekten oldukça usanıyorum. I'm tired of listening to her. Onu dinlemekten usandım. Aren't you tired of doing that? Onu yapmaktan usanmıyor musun? I'm tired of playing this game. Bu oyunu oynamaktan usandım. I'm tired of all your complaining. Tüm bu yakınmalarınızdan usandım. I'm tired of writing. Yazı yazmaktan usandım. They were tired of waiting. Onlar beklemekten usandılar. My son is tired of hamburgers. Oğlum hamburgerden usandı. I'm tired of always having to do all the work. Her zaman tüm işi yapmak zorunda olmaktan usandım. Tom says he's tired of everybody's complaining. Tom herkesin yakınmalarından usandığını söylüyor. I'm tired of this game. Bu oyundan usandım. I'm tired of always listening to the same kind of music. Sürekli aynı tür müziği dinlemekten usandım. I'm tired of listening to him. Onu dinlemekten usandım. I'm tired of altering my plans every time you change your mind. Senin her fikrini değiştirdiğin zaman planlarımı değiştirmekten usandım. I'm tired of eating fast food. Fast food yemekten usandım. I'm sick and tired of reading. Okumaktan usandım. I'm tired of eating the same thing every day. Her gün aynı şeyi yemekten usandım. Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary. Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı. I'm tired of waiting to do all the things I want to do. Yapmak istediğim her şeyi yapmak için beklemekten usandım. I'm tired of dancing. Dans etmekten usandım. I'm tired of TV. TV'den usandım. I'm tired of answering questions. Sorulara cevap vermekten usandım. We're tired of waiting. Beklemekten usandık. I am tired of hearing it. Ben bunu duymaktan usandım. Tom said he was tired of losing. Tom kaybetmekten usandığını söyledi. Are you tired of the daily grind? Her günkü işlerden usandın mı? I'm tired of your complaints. Ben senin şikâyetlerinden usandım. The secretary is tired of typing. Sekreter yazmaktan usandı. Show More (35)
3	be tired of	yorulmak	v.
	The secretary is tired of typing. Sekreter yazmaktan yoruldu. Tom and Mary were tired of waiting. Tom ve Mary beklemekten yorulmuşlardı. She was tired of trying to convince him. Onu ikna etmeye çalışmaktan yorulmuştu. He as well as you is tired of this work. O da sizin gibi bu işten yoruldu. Tom said that Mary was tired of doing that. Tom, Mary'nin bunu yapmaktan yorulduğunu söyledi. She was tired of trying to convince him. Onu ikna etmeye çalışmaktan yoruldu. I am tired of the work. İşten yoruldum. I am tired of listening to his long speech. Uzun konuşmasını dinlemekten yoruldum. He is tired of reading. Okumaktan yoruldu. Tom is tired of dealing with Mary. Tom Mary ile uğraşmaktan yoruldu. Tom is tired of losing. Tom kaybetmekten yoruldu. Tom said he was tired of waiting. Tom beklemekten yorulduğunu söyledi. Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers. Öğretmenler, öğrencilerinin kağıtlarındaki aynı hataları tekrar tekrar düzeltmekten yorulmuş olmalılar. Tom said he was tired of losing. Tom kaybetmekten yorulduğunu söyledi. Tom is tired of waiting. Tom beklemekten yoruldu. She was tired of knocking on heaven's door. Cennetin kapısını çalmaktan yorulmuştu. He is tired of watching television. Televizyon izlemekten yoruldu. Tom said Mary was tired of doing that. Tom, Mary'nin bunu yapmaktan yorulduğunu söyledi. In my opinion, the children are tired of swimming. Bence çocuklar yüzmekten yoruldu. They were tired of waiting. Beklemekten yoruldular. I was tired of the work. Çalışmaktan yorulmuştum. Tom is tired of waiting in line. Tom sırada beklemekten yoruldu. Show More (19)