İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bring down the house f. | çok alkışlanmak |
Genel | bring down the house f. | çok alkış toplamak |
Genel | bring down the house f. | kırıp geçirmek |
Idioms | ||
Deyim | bring down the house f. | alkış koparmak |
Deyim | bring down the house f. | seyirciyi yıkıp geçirmek |
Deyim | bring down the house f. | alkış koparmak |
Deyim | bring down the house f. | seyirciyi coşturmak |
Deyim | bring down the house f. | gülmekten/kahkahadan kırıp geçirmek |
Deyim | bring down the house f. | alkış tufanı koparmak |
Deyim | bring down the house f. | alkıştan ortalığı yıkmak |
Deyim | bring down the house f. | ortalığı kırıp geçirmek |
Deyim | bring down the house f. | başarılı oyun çıkarmak/performans sergilemek |
Deyim | bring down the house f. | salonu yıkıp geçirmek |
Deyim | bring down the house f. | çok alkışlanmak |
Deyim | bring down the house f. | çok alkış toplamak |
Deyim | bring down the house f. | ayakta alkışlatmak |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | bring the house down f. | kahkahadan kırıp geçirmek | ||
Genel | bring the house down f. | seyredenleri coşturmak | ||
Genel | bring the house down f. | herkesi gülmekten kırıp geçirmek | ||
Genel | bring the house down f. | evi yıkmak | ||
Idioms | ||||
Deyim | bring the house down f. | alkış toplamak | ||
Deyim | bring the house down f. | alkış tufanı koparmak | ||
Deyim | bring the house down f. | alkış tufanına neden olmak | ||
Deyim | bring the house down f. | alkıştan yıkılmak | ||
Deyim | bring the house down f. | başarılı performans göstermek | ||
Deyim | bring the house down f. | başarılı oyun çıkartmak | ||
Deyim | bring the house down f. | ortalığı kırıp geçirmek | ||
Deyim | bring the house down f. | kahkahadan kırıp geçirmek |