İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | can of worms i. | karmaşık sorun |
Deyim | can of worms i. | pandora'nın kutusu |
Deyim | can of worms i. | bir dizi zorluk/sıkıntı |
Deyim | can of worms i. | sorun yumağı |
Deyim | can of worms i. | içinden çıkılması zor durum |
Deyim | can of worms i. | çözülmesi güç problem |
Deyim | can of worms i. | karmaşık durum |
Deyim | can of worms i. | yılan hikayesi |
Slang | ||
Argo | can of worms i. | karmaşık problem |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | a can of worms i. | içinden çıkılması zor durum |
Genel | a can of worms i. | çözümlenmesi güç bir problem |
Idioms | ||
Deyim | open up a can of worms f. | daha da karmaşık hale getirmek |
Deyim | open up a can of worms f. | işin içinden çıkamamak |
Deyim | open a can of worms f. | pandora'nın kutusunu açmak |
Deyim | like opening (up) a can of worms expr. | pandora'nın kutusunu açmak gibi |
Deyim | like opening (up) a can of worms expr. | karmaşık/çözülmesi güç bir durumu ortaya atmak |
Deyim | like opening (up) a can of worms expr. | ortaya bir sorun yumağı bırakmak |