Carriers must not be left alone; the authorities have responsibilities too. Taşıyıcılar yalnız bırakılmamalıdır; yetkililerin de sorumlulukları vardır.
Therefore we must make this distinction between third country and Community carriers or operators.
Bu nedenle üçüncü dünya ülkeleri ve Topluluk taşıyıcıları ya da operatörleri arasında bu ayrımı yapmalıyız.
As rights of usage, the slots belong neither to the air carriers nor to the airports, and have only an ancillary role.
Kullanım hakkı olarak slotlar ne hava taşıyıcılarına ne de havalimanlarına aittir ve sadece yardımcı bir role sahiptir.
Left at those levels, this regulation would cost the scheduled carriers somewhere in the region of EUR 1.35 billion.
Bu seviyelerde kalması halinde bu düzenlemenin tarifeli taşıyıcılara maliyeti 1,35 milyar avro civarında olacaktır.
Animal transport has been put in a bad light by the many infringements which carriers have committed.
Hayvan taşımacılığı, taşıyıcıların gerçekleştirdiği birçok ihlal nedeniyle kötü bir duruma düşmüştür.
These deal with the slot allocation process and the slot exchanges between carriers.
Bunlar slot tahsis süreci ve taşıyıcılar arasındaki slot değişimleri ile ilgilenmektedir.
