Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	causing	neden olan	adj.
	This is what is causing the greatest difficulty in finding a commonly accepted solution. Ortak kabul gören bir çözümün bulunmasında en büyük zorluğa neden olan husus budur. Now it is burdensome administration and complicated, rigid procedures that are causing the delays. Artık gecikmelere neden olan şey ağır idare ve karmaşık, katı prosedürlerdir. The emission sources causing acidification that are the hardest to deal with are emissions from aircraft and ships. Asitlenmeye neden olan ve başa çıkılması en zor olan emisyon kaynakları uçak ve gemilerden kaynaklanan emisyonlardır. To date, two defective genes have been identified as causing breast cancer. Bugüne kadar, meme kanserine neden olan iki kusurlu gen tespit edilmiştir. Now it is burdensome administration and complicated, rigid procedures that are causing the delays. Şu anda gecikmelere neden olan, ağır idare ve karmaşık, katı prosedürlerdir. Everyone was allowed to cross the border, except those carrying objects with the aim of causing destruction. Yıkıma neden olacak nesneler taşıyanlar dışında herkesin sınırı geçmesine izin verildi. There are two problems causing this. Buna neden olan iki sorun var. To date, two defective genes have been identified as causing breast cancer. Bugüne kadar meme kanserine neden olan iki kusurlu gen tespit edilmiştir. Maybe they can help you with the activities and responsibilities that are causing stress in your life. Belki hayatınızda strese neden olan faaliyetler ve sorumluluklar konusunda size yardımcı olabilirler. High currents causing injury or death rarely occur. Yaralanma veya ölüme neden olan yüksek akımlar nadiren meydana gelir. It is important to be careful to avoid strenuous activities or movements that are causing more pain. Daha fazla ağrıya neden olan yorucu faaliyetlerden veya hareketlerden kaçınmak için dikkatli olmak önemlidir. Keep doing that until you find the plugin causing the 503 error. 503 hatasına neden olan eklentiyi bulana kadar bunu yapmaya devam edin. Second, it may have an outdated design that is causing the issues. İkincisi, sorunlara neden olan eski bir tasarıma sahip olabilir. You can see the movement of the liquid causing swelling of the face. Yüzün şişmesine neden olan sıvının hareketini görebilirsiniz. Avoiding the medicine or activity that is causing the problem may bring testicle function back to normal. Soruna neden olan ilaç veya aktiviteden kaçınmak testis fonksiyonunu normale döndürebilir. When applied to painful lesions, hydrogen peroxide can kill the harmful microorganisms causing the infection. Ağrılı lezyonlara uygulandığında, hidrojen peroksit enfeksiyona neden olan zararlı mikroorganizmaları öldürebilir. Launch Photoshop and try using the issue causing feature again. Photoshop'u başlatın ve soruna neden olan özelliği tekrar kullanmayı deneyin. The protein causing the most problems is Fel d 1. En çok soruna neden olan protein Fel d 1'dir. The alcohol not only cleanses the pores, but it also kills the bacteria causing infection. Alkol sadece gözenekleri temizlemez, aynı zamanda enfeksiyona neden olan bakterileri de öldürür. Pregnancy can be a stressful thing and you should always talk about the things that are causing you stress. Hamilelik stresli bir şey olabilir ve her zaman strese neden olan şeyler hakkında konuşmalısınız. What is causing us to break the Law of Abundance? Bolluk Yasasını çiğnememize neden olan şey nedir? Treatment varies depending on the specific type of Chlamydia causing the infection. Tedavi, enfeksiyona neden olan spesifik Chlamydia tipine bağlı olarak değişir. You're the one causing all the trouble. Bütün sorunlara neden olan sensin. When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir. Tom is the one causing all the problems. Tüm sorunlara neden olan Tom. Show More (22)
2	causing	sebep olan	adj.
	That may be what's causing your hives. Kurdeşenine sebep olan şey bu olabilir. Show More (-2)